Ceas spațial. Episodul 1

„Observatorul spațiului. Episodul 1 " ( germană  "(T) Raumschiff Surprise - Periode 1" , engleză  "Dreamship Surprise. Period 1" ) este o comedie - film fantasy parodie a epopeilor fantastice populare. Filmul a avut premiera pe 22 iulie 2004. La box office-ul german s-a ridicat la 77 de milioane de mărci germane [6] .

Filmul a avut premiera în Rusia pe 3 noiembrie 2005.

Versiunea rusă a filmului a fost lansată pe DVD de Ekaterinburg Art .

Plot

Filmul este plasat în 2304. La 300 de ani după ce pământenii au colonizat Marte și au uitat în siguranță de coloniști, descendenții coloniștilor sub comanda Regulatorului Suprem invadează Pământul pentru a-l înrobi.

Singura șansă de a salva Pământul este întoarcerea în trecut, împiedicând omenirea să se întâlnească cu reprezentanții extratereștrilor, cu ajutorul ale căror tehnologii Marte a fost colonizat. Mașina timpului nu a fost încă testată, iar această misiune este încredințată membrilor echipajului navei stelare „Surprise” ( ing.  Surprise ): căpitanul Cork , inginerul Sprotti și prim-ofițerul Smack (smuls de aceasta de la pregătirea unui concurs de frumusețe ). ).

Cu toate acestea, prin coincidență, nu Spratty este trimis în trecut împreună cu Cork și Chmok , ci regina Pământului Metaxa și șoferul de taxi spațial Rock Izz-Ada (pe care Chmok îl numește Rocky ).

Din cauza defectării mașinii timpului, înainte de a atinge scopul călătoriei lor, eroii sunt nevoiți să viziteze Evul Mediu și Vestul Sălbatic . Iar ucenicul și fiul Regulatorului Suprem Gluck sunt pe urmele lor.

Distribuie

Parodii

Umorul din film se bazează pe jocuri de cuvinte și glume voalate „ sub centură ”, dar mai ales pe numeroase parodii ale unor filme și seriale populare științifico-fantastice . Printre ei:

• Razboiul Stelelor
• Star Trek
• Al cincilea element
• Inapoi in viitor
• Bărbați în negru
• Terminator 2
• Matrice
• Opinie specială
• Bătând în Rai

Fapte interesante

• Filmul are o recuperare record: la un buget de 9 milioane de euro (dintre care majoritatea au mers la efecte speciale, nu la redevențe pentru vedete), a încasat 77 de milioane doar în Germania.
• Numele original german (T)Raumschiff Surprise este un joc cu cuvintele „Raumschiff” („nava spațială”) și „Traumschiff” („nava de vis”, după titlul serialului de televiziune german cu același nume ), cea mai apropiată traducere. în rusă este „Nava spațială de vis „Surprise””.
• Rick Kavanian a jucat mai multe roluri, printre care: mate „Schrotty” (un joc de cuvinte cu „ Scotty ” și german „Schrott” - fier vechi), în traducere rusă - Sprotty; mecanic de zbor Pulle (Pulle - o sticlă, de asemenea o referire la „Pille” („pilulă”), porecla germană a Dr. McCoy din Star Trek), în traducere rusă - Schnapps; precum și principalul răufăcător Jens Maul (o parodie a lui Darth Vader și Darth Maul din Războiul Stelelor - în plus, „Maul” în germană înseamnă „gura” sau „boț”), în traducere rusă – Glitch. Pentru rolul de mecanic de zbor, a trebuit să poarte un costum special pentru creșterea greutății, iar pentru rolul lui Gluck, a trebuit să se radă până la zero.
• Data căderii OZN-ului pe Pământ - 22 iulie 2004 - data lansării filmului pe un ecran lat în Germania.
• După succesul lui Manitou's Moccasins , Michael Herbig, gazda popularei emisiuni de benzi desenate de televiziune Badass Parade, a întrebat telespectatorii emisiunii sale despre ce subiect ar dori să vadă următorul său film. Au fost oferite mai multe opțiuni din care să aleagă: continuarea filmului „Moccasins Manitou”, o parodie a filmului „ Sissy ”, o parodie a temei spațiale etc. Ca urmare, majoritatea a votat pentru tema spațială („ Tema „Sissy” a fost implementată de Herbig trei ani mai târziu, în 2007, sub forma unei parodie de desene animate „ Trouble in the Himalaya ” ( germană:  Lissi und der wilde Kaiser )).
• Filmul prezintă Mocasinii lui Manitou de mai multe ori și există multe referiri la intriga acestuia: atunci când personajele călătoresc în Vestul Sălbatic, o întâlnesc pe Santa Maria (cel răufăcător principal al Mocasinilor) care spune că trebuie să vândă cârciuma unui șef apaș. (Așa a început filmul.) Gluck spune și fraza lui Dimitry (prietenul lui Vinnituch) „Oh! Bună ziua!”, dar invers „Oh! Nu Hellas! Mai mult, Dmitry și Gluck sunt jucați de același actor - Rick Kavaninan.
• Regina Metaxa, sosită în Evul Mediu , se îmbracă în Prințesa Fiona din Shrek .
• Într-un episod din interogatoriul lui Rock în Evul Mediu, Wilhelm, care l-a făcut cavaler în grabă pe Rock, a spus: „Te numesc cavaler... Trebuie să moară” ( ing.  Trebuie să moară  - trebuie să moară). În versiunea germană, dedicația este: „Hiermit schlag´ ich dich zum Ritter… von Hinten” ( germană:  von hinten  – în spate). Wilhelm în acest episod stă în spatele Doom, astfel încât pentru vorbitor formularea rituală este o descriere exactă a acțiunii în sine.
• De-a lungul filmului, se fac indicii că echipajul navei este gay . Singurele excepții sunt Toad-Toad excitat din punct de vedere sexual (o parodie a Uhurei din Star Trek) și bătrâna în vârstă de pensionare (în scena dinaintea apariției taxiului), gata să se înece în brațele sexului „puternic”. .

Note

1. ↑ http://www.kinokalender.com/film4589_t-raumschiff-surprise-periode-1.html
2. ↑ http://www.filmstarts.de/kritiken/35908-TRaumschiff-Surprise-Periode-1.html
3. ↑ 1 2 http://www.imdb.com/title/tt0349047/
4. ↑ http://stopklatka.pl/film/gwiezdne-jaja-czesc-i-zemsta-swirow
5. ↑ filmportal.de - 2005.
6. ↑ kinokadr.ru . Consultat la 22 decembrie 2006. Arhivat din original pe 8 decembrie 2006. (nedefinit)

Link -uri

• Informații despre film pe film.ru
• „Observatorul spațiului. Episodul 1" pe kinorium.com
• "Ceas spațial. Episodul 1  pe Internet Movie Database

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Filmportal Baza de date de filme pe Internet
În cataloagele bibliografice	GND : 4789014-9 VIAF : 212917229 WorldCat VIAF : 212917229