Fericirea încrucișată
| fericirea încrucișată | |
|---|---|
| Zezowate szczęście | |
| Gen | comedie |
| Producător | Andrzej Munk |
| scenarist _ |
Jerzy Stefan Stawinski |
| cu _ |
Bogumil Kobiela , Edvard Dzevonski , Tadeusz Janczar |
| Operator |
Jerzy Lipman , Krzysztof Winiewicz |
| Compozitor | Jan Krenz |
| Companie de film | Asociația de creație „Camera” |
| Durată | 107 min. |
| Țară | Polonia |
| Limba | Lustrui |
| An | 1960 |
| IMDb | ID 0054495 |
„ Fericirea cu ochii încrucișați ” ( poloneză: Zezowate szczęście ), în box office-ul sovietic „Cele șase transformări ale lui Jan Piszczyk” este un lungmetraj polonez din 1960 , o comedie .
Plot
Ghinionicul Jan Pishchik a avut ghinion încă din copilărie. Încercând să egaleze situația politică, el s-a alăturat diferitelor organizații și mișcări chiar în ajunul următoarei schimbări a situației politice. A fost bătut, arestat, considerat spion străin, în general - peste tot Yang se simțea deplasat. Drept urmare, o altă încercare de a urca pe scara carierei l-a condus la închisoare, unde s-a simțit în cele din urmă calm și încrezător. Acolo era gata să rămână pentru totdeauna în orice condiții, dar după ce și-a ispășit pedeapsa, a fost exclus și de acolo.
Distribuie
- Bogumil Kobelya - Yan Pishchik (dublaj sovietic - Yan Yanakiev )
- Alexander Dzvonkovsky - tatăl lui Jan
- Barbara Kvyatkovskaya-Lass - Iola (dublaj sovietic - Roza Makagonova )
- Kristina Karkovskaya - mama lui Ioli (dublaj sovietic - Galina Vodyanitskaya )
- Jerzy Pikhelsky - maiorul Vrona-Vronsky, tatăl lui Ioli (dublaj sovietic - Yakov Belenky )
- Roman Polanski ca tutore al lui Ioli
- Eva Vishnevskaya - studentă
- Vitold Skaruh - profesor
- Danuta Vodynska - Yultsya
- Edward Dzevonsky - Elyonek (dublaj sovietic - Zinovy Gerdt )
- Barbara Polomskaya - soția lui Elenek
- Tadeusz Janczar - cadet Savitsky (dublaj sovietic - Vladimir Prokhorov )
- Adam Pawlikowski - podhorunzhy Osevsky
- Wojciech Pokora - medic legist
- Maria Tseselskaya - Basya (dublaj sovietic - Maria Vinogradova )
- Jozef Nowak - Witold
- Leonard Petrashak - conspirator
- Stanislav Yavorsky - ceasornicar
- Andrzej Krasicki - Witold Kropachinsky
- Tadeusz Bartosik - Wonsik
- Maria Kanevskaya — Anastasia Makulec
- Veslav Golas - ofițer de securitate
- Mariusz Dmochovsky - ofițer de securitate
- Helena Dombrowska - Vychuvna
- Henrik Bonk - regizor
- Wojciech Semion - Kaspersky (dublaj sovietic - Yuri Chekulaev )
- Kazimierz Opalinsky - șef al închisorii
- Roman Klosovsky - face comerț cu Pishchik în restaurant
- Zygmunt Listkevich - sergent pe drum în Zegrze
- Stanislav Vyshinsky - prizonier de război
- Miroslava Markhelyuk
- Zdzisław Lesniak și alții.
Filmul a fost dublat la studioul de film Gorki .
- Director de dublare - Eduard Volk
- Inginer de sunet - Leon Cann
Link -uri
- Descrierea filmului pe site-ul filmpolski.pl (poloneză)
- Fotografii din film la fototeka.fn.org.pl
 Site-uri tematice | |
|---|---|
| În cataloagele bibliografice |