Un coșmar pe Elm Street 6: Freddie este mort

Un coșmar pe Elm Street 6: Freddie este mort
Freddy's Dead: Coșmarul final
Gen slasher [1]
Producător Rachel Talalay
Producător Robert Shay
Aron Warner
scenarist
_
Povestea:
Rachel Talalay
Scenariul:
Michael De Luca
cu
_
Robert Englund
Lisa Zane
Lesley Dean
Yaphet Kotto
Sean Greenblat
Ricky Dean Logan
Operator Declan Quinn
Compozitor Brian May  (engleză)
designer de productie CJ Strawn
Companie de film New Line Productions
Distribuitor New Line Cinema
Durată 89 min. [2]
Buget 9-11 milioane USD [ 3] [4]
Taxe 34,9 USD (SUA) [4]
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba Engleză
An 1991
Filmul anterior Un coșmar pe Elm Street 5: Sleep Child
următorul film Un coșmar pe Elm Street 7: un nou coșmar
IMDb ID 0101917

A Nightmare on Elm Street 6 :  Freddy 's Dead _ despre maniacul Freddy Krueger . Freddy Krueger a fost din nou interpretat de Robert Englund , iar Lisa Zane , Lezley Dean , Japhet Kotto , Sean Greenblat , Ricky Dean Logan și alții au jucat în alte roluri.În episoade au apărut Alice Cooper , Roseanne Barr , Tom Arnold și Johnny Depp . The Goo Goo Dolls și Iggy Pop au contribuit cu cântece la coloana sonoră a filmului. Acesta este primul film al New Line Cinema filmat în 3D. Lansarea imaginii în Statele Unite a avut loc pe 13 septembrie 1991: taxele s-au ridicat la 34,9 milioane de dolari cu un buget estimat de 9-11 milioane de dolari și au fost mai mici decât predecesorul său. Poza a primit în mare parte recenzii negative de la critici și telespectatori.

În etapa de producție, a fost planificat ca imaginea să fie ultima din franciza de film despre un maniac, dar după 3 ani, a fost lansat filmul „ A Nightmare on Elm Street 7: A New Nightmare ” - acțiunea sa are loc în o realitate alternativă. În 2003, a fost lansat mult așteptatul film crossover canonic Freddy vs. Jason , în care Freddy Krueger îl înfruntă pe Jason Voorhees  , principalul antagonist al seriei de filme Vinerea a 13- a .

Plot

Au trecut zece ani de la ultima moarte a ucigașului de copii Freddy Krueger. Alice Johnson și fiul ei Jacob au părăsit Springwood în această perioadă. Cu toate acestea, Kruger întors a ucis toți copiii și adolescenții orașului, populația locală este suprimată, toți adulții experimentează isterie în masă. Ultimul dintre minori, un băiat pe nume John, care locuiește pe strada Elm, încearcă să iasă din oraș, deoarece Freddie nu are putere în afara lui. Reușește într-o noapte de toamnă, dar cu prețul pierderii memoriei: se lovește cu capul de o piatră, acum are amnezie. Odată ajuns în cel mai apropiat oraș, John se află într-o instituție de corecție locală pentru cei greu de educat - într-un centru de reabilitare pentru adolescenți. Acolo îi este repartizat un psiholog - dr. Maggie Burroughs. O femeie suferă de vise recurente: de mulți ani a avut același vis despre o femeie necunoscută în curtea unei case îngrijite și frumoase și a unui turn de apă în depărtare.

Maggie își dedică tot timpul de lucru adolescenților dificili și îi tratează pe băieți - surdul Carlos, dependentul de droguri Spencer și dezechilibrul mental Tracy, care este tratat și de Doc - prietenul și colegul lui Maggie, care este și psiholog. Doc este cel care îi spune lui Meggie în timpul unei conversații în biroul său despre terapia sa bazată pe vise și starea de spirit a unei persoane, precum și despre legenda anticilor Demoni de vis.

Maggie găsește o tăietură din ziar de la John din septembrie 1967, care raportează dispariția unei doamne necunoscute Krueger din Elm Street din orașul Springwood, despre care Maggie nu auzise până acum, dar fotografia din ziar este un turn de apă de la ea. vise. Maggie decide că pierderea memoriei lui John și visele lui sunt oarecum legate, așa că intenționează să meargă la Springwood pentru a obține răspunsuri acolo și sperând că tânărul își va aminti de sine.

În timpul călătoriei cu dubă, Maggie a observat că Spencer, Tracy și Carlos se ascundeau în portbagaj, care au decis să evadeze din centru. Ajunși și fiind la târgul orașului, John și Maggie observă comportamentul ciudat al adulților și absența copiilor. Maggie îi trimite apoi pe Tracy, Spencer și Carlos într-o dubă în orașul lor. Tracy, Carlos și Spencer circulă mult timp pe străzile orașului, până seara târziu, dar nu au găsit o cale de ieșire din el. Adolescenții decid să petreacă noaptea într-o casă blestemată abandonată cu numărul 1428 de pe strada Elm.

În acest moment, John și Maggie de la Springwood High School (același în care au studiat eroii din seria precedentă) află despre motivul absenței populației tinere din oraș. Cu mulți ani în urmă, orașul a fost terorizat de un maniac pe nume Fred Krueger, care a fost ars de părinții victimelor sale, după care a câștigat puterea în vise. Profesorul de istorie, care a înnebunit, le spune lui Maggie și lui John aproape toată povestea vieții lui Krueger, începând de la nașterea lui. Ulterior, profesorul dă chiar și un nou fapt șocant: Krueger a avut un copil.

Între timp, a apărut prima victimă a lui Freddie, Carlos. După ce i-a tăiat urechea și i-a luat aparatul auditiv, maniacul dispare pentru o vreme. Adolescentul rănit intră în camera de cazane. Krueger îi returnează aparatul auditiv. Carlos îl pune repede, dar dispozitivul i se lipește de ureche, după care Carlos aude toate sunetele foarte tare. Freddy îl torturează mai întâi scăpând o mână de cuie pe podea, timp în care tipul începe să sângereze puternic din nas, apoi începe să scârțâie lamele din mănușa lui pe tablă, în urma căruia capul lui Carlos explodează literalmente, iar Kruger își absoarbe sufletul, ca sufletele tuturor copiilor Springwood.

Spencer devine următoarea victimă a maniacului. Un tânăr se ridică și adoarme pe canapeaua din sufragerie.

Maggie și John merg la un orfelinat pentru a obține informații despre copilul Kruger. John găsește un desen în orfelinat cu legenda „K. Krueger” și crede că este, de când Freddie l-a părăsit. Maggie nu crede nimic din ce a auzit despre spiritul lui Krueger și crede că sunt toate delirile oamenilor nebuni dintr-un oraș mic. Tracy îi găsește pe amândoi și le cere ajutor pentru a-l găsi pe Carlos.

În vis, Spencer se trezește într-un joc video în care Krueger îl controlează folosind console.

John, Maggie și Tracy se grăbesc la vechea casă unde încearcă să-i găsească pe Spencer și Carlos. Căutându-i, Meggie coboară la subsol, unde găsește un pasaj către o cameră secretă în care se dovedește că era atelierul lui Kruger, din care femeia ajunge la concluzia că această casă este casa în care locuia familia Kruger. . În plus, curtea casei îi amintește de curtea la care visează.

La etaj, în sala de mese, Spencer, care este inconștient, sparge pereții și începe să se repezi dintr-o parte în alta prin casa și să distrugă totul. John realizează că aceasta este opera lui Krueger. În timp ce Maggie încearcă să-l ajungă din urmă pe Spencer, John și Tracy adorm și se trezesc într-un cazan de coșmar lângă cabina unde Freddy îl controlează pe Spencer printr-o telecomandă a unui joc video. Tracy reușește să apuce gamepad-ul de la Krueger, dar Freddy trece la telecomanda de pe braț și închide ușa carlingului. În acest moment, Spencer se află în vârful scărilor care duc la etajul doi. Krueger lovește un comutator și Spencer cade pe scări și într-o gaură adâncă din podea. Kruger absoarbe sufletul lui Spencer.

Tracy părăsește visul, John rămâne, crezând că numai el îl poate opri pe Freddie, deoarece este fiul lui și nimic nu-l amenință. Tracy și Maggie îl duc pe John adormit la dubă și pleacă din oraș.

În acest moment al visului, John scapă de multe dintre capcanele asasinului, dar apoi se găsește la mare altitudine pe cer și își eliberează parașuta. Brusc, Kruger este în apropiere. El îi explică că John nu este fiul lui și că avea nevoie de el să-și aducă fiica și, cu ajutorul ei, să iasă din oraș și să omoare în afara lui, după care taie monturile de parașute și John cade pe sulițele de oțel. înlocuit de ucigaș. John moare, sângerând chiar în brațele lui Maggie, chiar la marginea Springwood. Corpul dispare, sufletul lui este absorbit de Kruger. Ucigașul, după ce a primit sufletul ultimului adolescent din Springwood, părăsește orașul blestemat.

Maggie se întoarce acasă cu Tracy. Ea ia foarte greu moartea secțiilor sale, dar le spune colegilor săi că adolescenții au fugit, deși nici nu-și amintesc de John, Carlos sau Spencer. Mai târziu, Maggie își amintește un lucru foarte important pe care i-a spus John înainte de a muri - Krueger a avut o fiică, nu un fiu. Maggie decide să rezolve lucrurile și ajunge la casa părinților ei. Ea află că a fost adoptată. Într-un vis, ea vede că Fred Krueger și soția sa Loretta sunt adevăratul ei tată și mama. Numele „K. Kruger" în desenul de la Orfelinatul Springwood se referă la numele ei adevărat, Katherine Kruger. Krueger explică că în cele din urmă s-a răzbunat pe întreg orașul: a luat toți copiii, dar pentru a ieși din orașul natal, are nevoie de un trup înrudit, și anume ea, fiica lui.

Kruger îi atacă pe rând pe Tracy și pe Doc, dar aceștia reușesc să scape. Își dau seama că Freddy este puternic doar în visele lui și în viața reală poate fi învins fiind scos din somn.

Maggie călătorește pe tărâmul coșmarurilor, unde își imaginează că se plimbă pe străzile din spatele memoriei tatălui ei, încercând să găsească motivul crimelor lui: vede cum colegii de clasă l-au agresat la școală, el a fost bătut de un tată vitreg beat, după care tânărul a dezvoltat tendinţe sadice. Ea vede detaliile morții lui în camera de cazane. Apoi i-au apărut Demonii de Vis asemănătoare cu viermi, care rătăcesc în visele unei persoane, transformându-le în coșmaruri. Ei au fost cei care i-au dat lui Kruger o nouă viață în visele locuitorilor din Springwood și au fost cei care l-au ajutat să învie după fiecare moarte. Meggie o vede pe Krueger ucidendu-si mama Loretta prin strangulare, este furioasa din cauza asta.

După ce a aflat secretul tatălui ei, Maggie îl trage în lumea reală, dar el scapă și se ascunde în subsol. Maggie, Doc și Tracy se îndreaptă spre subsol pentru a obține arme pentru a lupta cu el.

Urmează o luptă între ucigaș și fiica lui, în timpul căreia Meggie folosește toate mijloacele la îndemână, după care îl lovește cu propria ei mănușă cu cuțitele și apoi înfige un exploziv fabricat acum câteva zile de Spencer, iar Freddy Krueger moare în explozie. Aceasta a fost ultima lui moarte, iar Demonii Visului îl părăsesc pentru totdeauna, iar sufletul lui Kruger este trimis în Iad.

La sfârșitul filmului, Maggie îi informează râzând pe Tracy și Doc că Freddie a murit.

Distribuie

Actor Rol
Robert Englund Freddy Krueger Freddy Krueger
Lisa Zane Maggie Burrows / Katherine Krueger Maggie Burrows / Katherine Krueger
Leslie Dean Tracey Tracey
Yaphet Kotto Doc Doc
Sean Greenblat John Do John Do
Ricky Dean Logan Charles Charles
Breckin Meyer Spencer Spencer
Cassandra Rachel Frel mica Maggie mica Maggie
Marlene Rockfellow mama lui Maggie
Stella Hall stewardesă
Angelina Estrada mama lui Carlos
Actor Rol
Peter Spellos tatăl lui Tracy
Toub Sexton Freddie adolescent
Michael McRubb tatăl lui Spencer
Matthew Faison profesor
Lindsey Fils Loretta Kruger Soția lui Loretta Krueger Freddie
Chason Schirmer Freddie când era copil
Robert Shay vanzator de bilete
Alice cooper Underwood (necreditat) Mr Underwood (necreditat)
Roseanne Barr femeie fără copii
Tom Arnold bărbat fără copii
Johnny Depp Adolescent TV (cameo)

Istoricul creației

Scenariu

Inițial, Peter Jackson trebuia să scrie scenariul filmului . A scris o aplicație de scenariu, dar producătorilor imaginii nu le-a plăcut. În versiunea originală a scenariului, personajul principal a fost fiul de șaisprezece ani al lui Alice Johnson, eroina filmului anterior. Freddy a ucis-o pe Alice. Therin, Joey și Kincaid din A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors, care au murit din mâna lui Freddie, trebuiau să se întoarcă ca poliția visului. În scenariu, Therin a fost descris ca „Blade Cop”, Joey ca „Sound Cop”, Kincaid ca „Power Cop”. Scenariul original a fost respins de Rachel Talalay.

Potrivit lui Englund, moartea lui Carlos este cea mai iubită din întreaga franciză, deoarece este foarte asemănătoare cu opera lui David Cronenberg [5] .

Casting

Rockerul Alice Cooper a jucat rolul tatălui vitreg al lui Krueger în flashback-ul său. Producătorul serialului și fostul șef de studio Bob Shaye apare în episod ca vânzător de bilete de autobuz. Johnny Depp , care poate fi văzut în prima parte a seriei de filme , a jucat un rol cameo în adolescență dintr-o reclamă de la televizor .

Locații

Efecte speciale și 3-D

Ultimele 10 minute ale filmului, din momentul în care Katherine își pune ochelarii 3D până la sfârșitul filmului, au fost filmate în 3-D [7] . În cinematografe, spectatorilor li s-au oferit ochelari speciali să poarte pentru a vedea scena. Când filmul a fost lansat pe VHS, scena 3-D a fost prezentată în formatul obișnuit - în afară de edițiile din Marea Britanie și Franța, precum și ediția americană a filmului pe Laserdisc - fiecare set include două perechi de ochelari speciali. Formatul 3D a fost prezent și pe lansarea DVD - setul din 1999 a inclus și două perechi de ochelari.

Regizorul John Carl Buechler a revenit să lucreze la franciză - a condus echipa de creare a efectelor speciale pentru imagine, supervizând și această regie pe platoul filmului „ A Nightmare on Elm Street 4: Lord of the Dream ”; în plus, Buechler a regizat partea finală a filmului folosind 3D [8] .

Talalay a spus că atunci când un laborator special 3D lucra la film, i s-a trimis accidental un fragment din filmul nelansat atunci Terminator 2: Judgment Day .

Editarea și scenele șterse

Spre deosebire de tranșele anterioare, al șaselea film nu a avut multe scene violente tăiate de MPAA . Rachel Talalay a remarcat că filmările s-au dovedit a fi destul de voluminoase, ceea ce a dus la faptul că unele scene au fost complet tăiate sau tăiate - aproximativ 47 de minute de videoclip nu au ajuns în tăierea finală a filmului. Talalay a sugerat că acest lucru a fost făcut pentru ca publicul „să-l vadă pe Freddie pe ecran mai repede”. Așa-numitul „ work positive ” ( ing.  Workprint ) este disponibil online și include majoritatea scenelor șterse.

Coloana sonoră

Album cu melodii

Păpușile Goo Goo au scris piesa „I’m Awake Now” și au filmat videoclipul pentru Freddie Is Dead: The Last Nightmare [ 9] . Compoziția a fost lansată ca single promoțional [10] , în 2008 a fost lansată în albumul celor mai bune piese „Goo Goo Dolls. Vol. 2". Coloana sonoră oficială a filmului include încă două piese ale trupei, „You Know What I Mean” și „Two Days In February” [11] .

Cântecul De ce m-am născut? (Freddy's Dead) ” Iggy Pop a fost și el scris special pentru film - muzicianul a fost invitat la proiect de regizoarea Rachel Talalay , care a lucrat cu el la filmul Cry -Baby cu Johnny Depp în rolul principal.

Eticheta Warner Bros. Records" a lansat oficial un album cu cântece pe 24 septembrie 1991 [12] :

  1. Goo Goo Dolls  - Sunt treaz acum
  2. Junk Monkeys - Totul rămâne la fel
  3.  Goo Goo Dolls
  4. Johnny Law
  5. Chubb Rock - Tratați-i corect
  6. Iggy Pop (Freddy e mort)
  7. Johnny Law
  8. Goo Goo Dolls  — Două zile în februarie
  9. Young Lords - Give Me A Beat
  10. Avertisment de soartă
  11. Fluture de Fier - In-A-Gadda-Da-Vida

În plus, filmul prezintă melodia „In-A-Gadda-Da-Vida” interpretată de Iron Butterfly (scena în care Spencer este tras în televizor în timpul halucinațiilor) [13] . Pentru a rămâne treaz, John fredonează cântecul jucăuș „99 Bottles Of Beer” [13] .

Melodii alternative

Actrița Lisa Zane , care a interpretat-o ​​pe Katherine Krueger în Freddy's Dead: The Final Nightmare , a scris melodia „The Worst Is Over” pentru genericul final al filmului, dar producătorii au decis să nu folosească piesa [14] [15] . Versiunea de lucru a filmului include și clasicul „Freddie's Dead”, o coperta din 1988 de Fishbone [16] . Dar de ce m-am născut? (Freddy's Dead)” de Iggy Pop [17] .

Muzica de Brian May

Muzica instrumentală pentru film a fost scrisă de Brian May - albumul casei de discuri „Varese Sarabande” a fost pus în vânzare pe 3 septembrie 1991 [12] . May a folosit un fragment din „ Noapte pe muntele chel ” al compozitorului clasic rus  Modest Petrovich Mussorgsky în scena în care John îl vede pe Freddie ca pe o vrăjitoare zburând pe o mătură în scena de deschidere a filmului [13] . Pe 12 octombrie 1993, Varese Records a lansat Freddy's Favorites: Best Of „A Nightmare On Elm Street” cu cea mai bună muzică din primele șase filme [18] . Pe 16 octombrie 2015, casa de discuri Varese Sarabande a lansat o ediție limitată de 8 discuri cutie cu o colecție de coloane sonore, inclusiv material nelansat anterior, cu o durată totală de 3 ore [19] . Cutia este ambalată într-o cutie de pânză sub forma unui pulover cu dungi Freddy Krueger [20] . Colecția de coloane sonore a primelor șapte filme pe vinil, Box Of Souls: A Nightmare On Elm Street Collection, a fost lansată de Death Waltz Recording Co. 22 decembrie 2017 [21] [22] . Setul include o broșură de 12 pagini cu interviuri cu creatorii și compozitorii francizei; coperta a fost proiectată de Mike Saputo [23 ] . 

  1. Titluri de deschidere (1:32)
  2. Titlul principal (2:19)
  3. Teoria visului doctorului (1:53)
  4. Globul ocular al lui John (1:17)
  5. Primul vis al lui Maggie (0:52)
  6. Vrăjitorul lui Odd (0:40)
  7. Visul continuă (0:43)
  8. Visul lui John
  9. Crossing The Lines (0:36)
  10. Fără copii la târg (2:04)
  11. Harta Hell (1:04)
  12. Freddy 101 (2:00)
  13. Nu există nicio ieșire (1:42)
  14. Verificarea casei (1:12)
  15. Q-tip al mamei (0:38)
  16. Freddy câștigă (0:53)
  17. Urăsc această casă (2:37)
  18. Înapoi cu Doc (1:39)
  19. Apără-mă (1:44)
  20. Maggie se confruntă cu Freddy (3:34)
  21. Tatăl lui Tracy
  22. Lupta lui Tracy și Freddy (1:17)
  23. Sunt Eu sau El (2:43)
  24. Tatăl lui Freddy
  25. Freddy este făcut pentru totdeauna (0:32)
  26. Freddy în realitate (2:08)
  27. Sunt Eu sau El II (1:41)
  28. La mulți ani de Ziua Tatălui (4:18)

Lansare

Promovare

Pentru a promova filmul și noua serie de benzi desenate, New Line Cinema a organizat înmormântarea lui Freddie la Hollywood Forever Cemetery [24]  - la eveniment au participat distribuția filmului, precum și actorii Lisa Wilcox și Whit Hertford (care a interpretat-o ​​pe Alice). și Jacob Johnson în al cincilea film) , Rachel Talalay . În plus, studioul a convenit cu primarul de atunci al Los Angeles-ului, Tom Bradley, să numească ziua de 13 septembrie „Ziua Freddy Krueger” ( ing.  Freddy Krueger Day ), dar publicul a revoltat decizia de a-l glorifica pe ucigașul în masă; Robert Englund a comentat situația: „Trebuie să poți face distincția între realitatea criminală și evadarea din viața de zi cu zi cu ajutorul cinematografiei” [26] .

Sloganuri imagine:

Box office

În Statele Unite, filmul a încasat 12.966.525 de dolari în weekendul său de deschidere [ Freddy vs. - la acea vreme, cel mai bun weekend de deschidere din seria de filme (înainte ca[4]27] [28] [29] . În al doilea weekend, filmul a încasat încă 6,6 milioane de dolari, deținând încă numărul 1; dar în a treia săptămână filmul a scăzut pe poziția a 7-a; în total, filmul a încasat 34.872.033 de dolari în Statele Unite și Canada, devenind al cincilea film cu cele mai mari încasări din franciză [30] .

Critici și feedback

Pe site-ul KinoPoisk , din noiembrie 2021, ratingul filmului este de 6.030 (pe baza a 17.370 de evaluări ale spectatorilor), iar pe site-ul Internet Movie Database este de 4,7 (pe baza a 45.847 de evaluări ale spectatorilor) [31] . Filmul a adunat un rating de 24% Rotten Tomatoes pe Rotten Tomatoes pe baza a 34 de recenzii profesionale, cu concluzia generală: „Transformând cândva grozav și teribil Lord of Dreams într-o caricatură prostească, acest final dezastruos al poveștii îi va lăsa pe spectatori să spere că Freddie. va rămâne moartă pentru totdeauna” [ 32] . Pe agregatorul Metacritic , filmul are un rating de audiență de 4,6, de asemenea un scor de 39 din 100 bazat pe 14 recenzii ale criticilor [33] .

Într-o recenzie pentru The Austin Chronicle , Michael Savlov a scris: „Freddy Krueger a trecut de la fantoma înspăimântătoare și întortocheată a filmului original la proastul și iritant de previzibil Boogeyman, favoritul copiilor.” [ 34]

Premii

Ieșire video

Filmul a avut premiera pe DVD în vara anului 2008, când Central Partnership și Cinema Trade au început să lanseze întreaga serie pe discuri licențiate pentru Regiunea 5. Ulterior a fost lansată o ediție regională cu coperta neagră, precum și o ediție pe două discuri a întregii serii [35] [36] . Există o ediție de 7 discuri a seriei sub o singură copertă [37] . Cutia conținea și o broșură în limba rusă cu informații despre realizarea de filme.

Referințe și adaptări

Conexiune la franciză

Innovation Publishing a publicat o adaptare de benzi desenate a filmului în trei părți; o versiune alternativă a versiunii finale conținea o pereche de ochelari 3D — edițiile au fost ulterior reeditate ca o singură carte broșată [38] . Compania a lansat și o mini-serie numită A Nightmare on Elm Street: The Beginning , o  continuare directă a filmului în care Maggie continuă să aibă coșmaruri despre tatăl ei, așa că se întoarce la Springwood împreună cu Tracy în căutarea adevărului. despre familia ei; doar două numere au apărut înainte ca studioul să dea faliment, iar un al treilea număr nu a fost lansat niciodată, deși scenaristul Andy Mangels a postat scenariul pe site-ul său [39] .

Lansarea celui de-al șaselea și - așa cum era planificat - ultimul film din serie a fost însoțită de o campanie de promovare masivă, inclusiv lansarea documentarului The Making Of „Freddy's Dead: The Final Nightmare” (1991) [40] ; MTV a difuzat Slash & Burn: The Freddy Krueger Story [41] , iar în 1992 actorul Robert Englund a povestit documentarul din 1992 Freddy Speaks, jucându-se pe el însuși și pe Freddy Krueger; La filmări a luat parte și Heather Langenkamp [42] . Unul dintre capitolele documentarului din 2010 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy este dedicat istoriei creației filmului [24] .

Literatură

În septembrie 1992, Abdo & Daughters a lansat un set de cărți scrise de Bob  Italia , adaptări cartonate ale primelor șase filme cu fotografii color pentru elevii de liceu; textul a fost simplificat și „înmuiat” din cauza restricțiilor de vârstă [43] . În Rusia, în 1993, o ediție fără licență a acestei serii a apărut sub o singură copertă - a fost lansată de Krim-Press în seria Black Scorpion, autorul copertii este Wes Craven [44] .

Producția și lansarea filmelor au primit o acoperire largă în presa scrisă, în special în revista Fangoria - în 1991, a fost publicat un număr special dedicat în întregime filmului „Freddie is Dead” [45] .

Note

  1. Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991) . Allmovie . Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original pe 6 februarie 2022.
  2. Janet Maslin. Film de recenzie: sfârșitul cu clasă, dacă este un sfârșit . The New York Times (14-12-1991). Preluat la 20 mai 2022. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
  3. Mitchell, Chris (10 august 1992). Marketingul inteligent alimentează promovarea lui Freddy. Varietate : 36.
  4. 1 2 3 Freddy's Dead: The Final Nightmare . Box Office Mojo . IMDb . Data accesului: 5 iunie 2016. Arhivat din original la 18 februarie 2012.
  5. John Squires. Robert Englund dezvăluie Freddy Krueger Kill preferat (10 aprilie 2017). Preluat la 16 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021.
  6. 1 2 3 UN COȘMAR PE ELM STREET PARTEA 6: FREDDY'S DEAD THE FINAL NIGHTMARE (1991) . set-jetter.com (7 iulie 2015). Preluat la 10 decembrie 2021. Arhivat din original la 10 decembrie 2021.
  7. Christopher Fiduccia. 10 lucruri pe care nu le știai despre Freddy's Dead: The Final Nightmare (28-10-2019). Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 7 ianuarie 2020.
  8. Marc Shapiro (octombrie 1991). „Freddy’s Dead Nu glumesc!” . Fangoria (107): 40–47 .
  9. Goo Goo Dolls. Goo Goo Dolls - „I’m Awake Now” (videoclip muzical oficial) . youtube.com . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022.
  10. Nick Spacek. De la stereo pe ecranul tău: Goo Goo Dolls și Freddy's Dead: The Final Nightmare (6 iunie 2017). Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  11. Freddy's Dead: The Final Nightmare (muzică din film) . discogs.com . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 3 noiembrie 2020.
  12. 1 2 Freddy's Dead: The Final Nightmare - Coloana sonoră . nightmareonelmstreetfilms.com . Preluat la 20 mai 2022. Arhivat din original la 14 august 2021.
  13. 1 2 3 Freddy's Dead" The Final Nightmare Soundtacks . Internet Movie Database . Recuperat la 20 mai 2022. Arhivat din original pe 20 mai 2022.
  14. Trivia For Freddy's Dead: The Final Nightmare . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  15. Andrew Kasch. Lisa Zane - „The Worst Is Over” (Cantecul mort al lui Freddy neutilizat) . youtube.com . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  16. Freddy's Elm Street: Freddy's Dead . http://freddyselmstreet2.tripod.com . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  17. Foywonder. B-Sides: Iggy Pop vrea să știe de ce sa născut Freddy . Dread Central (11 august 2012). Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022.
  18. Freddy's Favorites: Best Of A Nightmare On Elm Street . discogs.com .
  19. Un coșmar pe strada Elm (Box Set) . moviemusic.com . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 30 octombrie 2020.
  20. A Nightmare On Elm Street - 8 CD Box Set . varesesarabande.com . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 22 noiembrie 2019.
  21. Box of Souls: A Nightmare on Elm Street Collection (Coloana sonoră originală a filmului) . Amazon.com . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 7 aprilie 2022.
  22. Box of Souls - A Nightmare on Elm Street 8XLP Box Set . mondoshop.com . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 23 martie 2020.
  23. John Squires. Setul nebun de vinil „Box of Souls” include fiecare coloană sonoră a francizei „Elm Street”! (23 octombrie 2017). Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 18 mai 2019.
  24. 1 2 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy [Blu-ray]: Robert Englund, Heather Langenkamp, ​​​​Wes Craven, Lisa Wilcox, Alice Cooper, Andrew Kasch, Daniel Farrands, Thommy Hutson . Amazon.com . Preluat la 3 mai 2019. Arhivat din original la 3 mai 2021.
  25. Innovation Previews, Vol. 1, nr. 21 . Andymangels.com . Editura Innovation (1991). Data accesului: 13-05-2019. Arhivat din original pe 17 februarie 2012.
  26. Bob Pool. Sharp Edge: primarul proclamă „Ziua lui Freddy Krueger”, dar nu toată lumea sărbătorește . Los Angeles Times (13-09-1991). Arhivat 15.09.2015.
  27. Informații despre box office-ul filmului pe kinopoisk.ru . Consultat la 25 ianuarie 2009. Arhivat din original la 1 ianuarie 2009.
  28. Elaine Dutka . „Freddy’s Dead” Wakes Up Box Office , The Los Angeles Times  (17-09-1991). Arhivat din original pe 3 noiembrie 2012. Preluat la 20 mai 2022.
  29. Joseph McBride (17.09.1991). „Top 10 se ridică din Freddy”. Varietate zilnică : 1. Verificați data la |date=( ajutor în engleză )
  30. Filme Nightmare On Elm Street La Box Office - Box Office Mojo . Box Office Mojo . Baza de date de filme pe Internet . Data accesului: 30-09-2017. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
  31. Freddy's Dead: The Final Nightmare Ratings . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 20 mai 2022. Arhivat din original la 20 mai 2022.
  32. Freddy's Dead: The Final Nightmare . rottentomatoes.com (1991). Data accesului: 10 ianuarie 2010. Arhivat din original la 24 februarie 2010.
  33. Freddy's Dead: The Final Nightmare , < https://www.metacritic.com/movie/freddys-dead-the-final-nightmare > . Extras 5 noiembrie 2019. Arhivat 29 octombrie 2021 la Wayback Machine 
  34. Savlov, Mark . Freddy's Dead: The Final Nightmare  (20 septembrie 1991). Arhivat din original pe 8 decembrie 2017. Preluat la 20 mai 2022.
  35. Coșmar pe strada Elm. Filmele 1-3. . Consultat la 28 septembrie 2011. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  36. Coșmar pe strada Elm. Filme 4-7. . Consultat la 28 septembrie 2011. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  37. Coșmar pe strada Elm. Ediție de colecție (7 DVD-uri). . Consultat la 28 septembrie 2011. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  38. Freddy's Dead: The Final Nightmare. Adaptarea oficială a filmului . Amazon .
  39. Coșmaruri pe Elm Street . Andymangels.com . Data accesului: 30-09-2017. Arhivat 19 martie 2020.
  40. The Making Of Freddy's Dead: The Final Nightmare . RHI Entertainment (19 octombrie 1991).
  41. Slash & Burn: Povestea lui Freddy Krueger . MTV (25 octombrie 1991).
  42. Dan Greenberger. Freddy vorbește . IMDb . Showtime Networks (19 septembrie 1992). Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 22 septembrie 2021.
  43. A Nightmare On Elm Street Adaptări de film . nightmareonelmstreetfilms.com . Preluat la 12 ianuarie 2022. Arhivat din original la 17 mai 2020.
  44. Un coșmar pe Elm Street (Wes Craven) . Ozon .
  45. A Nightmare On Elm Street Films - Reviste Fangoria . nightmareonelmstreetfilms.com . Preluat la 12 ianuarie 2022. Arhivat din original la 30 aprilie 2020.

Link -uri