A Nightmare on Elm Street (franciză)

Producător al serialului, fost șef al New Line Cinema și mare fan al francizei, datorită căruia a fost lansat primul film, Robert Shay a apărut în episoade din toate filmele din serie - cu excepția celui de-al treilea și a remake-ului [47] :

• A Nightmare on Elm Street  (1984) - prezentator TV și voce la radio KRGR
• A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge  (1985) - barman la unclub BDSM
• A Nightmare on Elm Street 4: Master of Sleep  (1988) - lector despre teoria viselor a lui Aristotel
• A Nightmare on Elm Street 5: Sleep Child  (1989) - unul dintre prizonierii unui spital de boli psihice
• A Nightmare on Elm Street 6: Freddy's Dead (1991) - vânzător de bilete de autobuz
• A Nightmare on Elm Street 7: The New Nightmare  (1994) - El însuși
• Freddy vs. Jason  (2003) - director al Springwood

Distribuție străină

Franciza a primit diverse nume în diferite limbi, nu întotdeauna o traducere exactă a originalului A Nightmare on Elm Street. Așa cum este adesea cazul, distribuitorii de peste mări dau filmului un nume despre care cred că are mai mult potențial de a atrage spectatori în cinematografe:

• Franța : Les Griffes De La Nuit  - Ghearele nopții
• Brazilia (portugheză): A Hora Do Pesadelo  - Ora de coșmar
• Polonia : Koszmar Ulicy Wiazowej  - Coșmarul pe strada Elm
• Italia : Coșmar Dal Profondo Della Notte  - Coșmar din întunericul nopții
• Germania : Coșmar  : Mörderische Träume
• Finlanda : Painajainen Elm Streetillä  - Elm Street Nightmare
• Argentina (spaniola): Pesadilla  - Coșmar
• Spania : Pesadilla En Elm Street  - Un coșmar pe Elm Street
• Venezuela (spaniola): Pesadilla En La Calle Del Infierno  - A Nightmare on Hell Street
• Ungaria : Rémálom Az Elm Utcában  - Un coșmar pe strada Elm
• Suedia : Terror På  Elm Street

Toponimul fictiv „ Strada Vyazov ” este libertățile traducătorilor - în tradiția rusă, strada ar fi numită Strada Vyazovaya .

Viitorul francizei

Pe 7 august 2015, a fost raportat că Warner Bros. Pictures și New Line Cinema pregătesc un al doilea remake al filmului A Nightmare on Elm Street, care va fi scris de scriitorul Dark Child David Leslie Johnson-McGoldrick și produs de Toby Emmerich, Walter Hamada și David Neustadter .

Pe 5 iunie 2016, Brad Fuller a dezvăluit că procesul de filmare este în așa-numitul „ Iad de producție ”. Pe 13 octombrie 2016, Robert Englund a sugerat că copiii personajelor supraviețuitoare din seria anterioară ar putea deveni eroii noilor filme; actorul însuși nu este contrariu să apară într-un rol cameo [56] . De asemenea, potrivit lui Englund, Kevin Bacon a fost perfect pentru rolul lui Freddy Krueger [57] . Pe 26 decembrie 2018, David Leslie Johnson-McGoldrick a confirmat într-un interviu pentru GameSpot că New Line Cinema încă lucrează la proiect, dar în prezent este mai concentrat pe universul Conjuring :

Lucrările sunt în curs. Până acum, nimic concret. Filmele din seria „Conjuring” sunt o prioritate pentru „ New Line Cinema ”. Toată lumea îl vrea pe Freddie înapoi, este doar o chestiune de timp [58] .

În 2017, regizorul David Sandberg , regizorul Annabelle: Creation and Shazam! » spuneți că ați dori să ocupați scaunul de regizor al următorului film despre Freddie [59] . În mai 2018, actorul Bill Moseley , cel mai cunoscut pentru franciza Texas Sawtooth Massacre, și-a exprimat dorința de a juca rolul lui Freddy Krueger în reboot [60] , după care fanii au lansat o petiție online în favoarea unei astfel de decizii [61] .

În septembrie 2019, Bloody Disgusting a scris că drepturile asupra francizei au revenit moștenitorilor recent decedat Wes Craven; iar în noiembrie, resursa a dezvăluit că urmăreau să revigoreze franciza, atât ca film, cât și ca posibil serial de televiziune HBO Max. [ 62] [63] [64]

Producție

Istoricul proiectului

Scenarist și autor al primului film, Wes Craven, a fost inspirat dintr-o serie de articole de opinie din LA Times în anii 1970 despre emigranții cambodgieni care au fugit de Khmerii Roșii în America; mulți dintre ei au avut coșmaruri și au refuzat deloc să doarmă [47] [65] . Unii dintre ei au murit în somn, un fenomen pe care medicii l-au numit „sindromul morții asiatice” [66] [67] . Victimele „sindromului morții subite” sau „ sindromului Brugada ” erau bărbați cu vârsta cuprinsă între 19 și 57 de ani [68] . Celebrul cântec pop „Dream Weaver” de Gary Wright l-a ajutat pe Craven să modeleze povestea și a inspirat coloana sonoră [69] . Regizorul a realizat și mai multe desene inspirate din studiul religiilor orientale pe tema somnului [70] . O altă sursă de inspirație pentru autor au fost învățăturile religioase orientale [71] .

Principalul răufăcător și-a primit numele în onoarea bătăușului care l-a agresat pe Craven la școală . Inițial, Kruger a fost și un agresor de copii, dar Craven a decis să renunțe la idee, temându-se de posibile acuzații de exploatare a subiectului - la acea vreme, cazuri de violență împotriva minorilor au apărut în California și au primit o largă publicitate . Culorile puloverului - roșu și verde - au fost alese datorită unui articol științific din 1982 din Scientific American , care afirma că această combinație este percepută cel mai rău de ochiul uman [73] . Craven a vrut să lase un final fericit în film, dar producătorul Robert Shay l-a forțat să schimbe finalul - dacă avea succes, a vrut ca Craven să filmeze o continuare cu Freddie; cu toate acestea, regizorul nu a vrut să facă o continuare și a refuzat să participe la proiect [47] . Shay i-a oferit din nou lui Craven să lucreze la a treia parte, dar producătorului nu i-au plăcut majoritatea poveștilor, iar de atunci Craven practic nu a fost implicat în lucrul la franciză - până la New Nightmare, care - așa cum a vrut creatorul - a venit. ieșit mai întunecat și mai aproape în spirit de primul film [47] .

Robert Englund a spus că la un moment dat compania a luat în considerare posibilitatea de a crea un prequel numit „The First Kills” ( ing.  The First Kills ), iar filmul trebuia să fie regizat de John McNaughton [74] . Totuși, proiectul a fost anulat după fuziunea New Line Cinema cu Turner Broadcasting System în 1994 [75] . La sfârșitul anilor 1990, McNaughton a revenit la idee - conform scenariului lui RJ Tsarov, Freddie era în iad și și-a amintit evenimentele din trecut, dar New Line Cinema a decis în favoarea producerii filmului din 2000 Nikki the Devil Jr. [ 76] [77] .

Pe 29 ianuarie 2008, Variety a raportat că Michael Bay și compania sa Platinum Dunes lucrau la un remake al primului film . Creatorii au asigurat că imaginea principalului răufăcător va fi readusă la origini - o versiune întunecată și înfricoșătoare din primul film [79] . Wes Craven și-a exprimat dezamăgirea față de decizia autorilor reboot-ului de a nu-l implica ca consultant, așa cum a fost cazul remake-ului The Last House on the Left [80] . Robert Englund a susținut noua versiune și capacitatea de a explora lumea viselor folosind tehnologia computerizată modernă care nu era disponibilă în 1984 [81] . Filmul a fost lansat pe 30 aprilie 2010 [82]  - deși nu poate fi considerat un eșec, poza a adunat mult mai puțin decât se aștepta și a fost primită cu rece de criticii și fanii serialului [83] . Drept urmare, studioul a anulat planurile pentru două sequel-uri semnate de Jackie Earle Haley și Rooney Mara [84] [85] .

Locații

Majoritatea filmelor au fost filmate pe locații din Los Angeles [86] . Fațada 1428 Elm Street (unde au locuit unele dintre personaje și a fost abandonată ulterior) a fost folosită în toate filmele ca o adevărată clădire de apartamente de la West Hollywood, construită în 1919 [87] [88] .

Postere

Posterele pentru primele cinci filme au fost create de artistul Matthew Joseph Peak [ 89 ] [ 90] .  A Nightmare on Elm Street a fost primul proiect profesional al lui Peak, recent ieșit din școala de artă - Peak a citit scenariul și i s-a dat singura instrucțiune să „deseneze o fată întinsă în pat și adoarme gândindu-se la un monstru” [91] . Potrivit lui Pick, a fost decizia lui personală să nu-l interpreteze pe Freddie în afiș, iar eroina se bazează vag pe Heather Langenkamp ; cu fiecare parte, fanii l-au văzut din ce în ce mai mult pe Freddie, dar el era singurul personaj cunoscut pentru artist - atunci când crea desene, Peak nu știa practic nimic despre intriga picturilor sau despre eroii lor, deoarece filmările sechelelor aveau loc în secretul [92] .

Posterul original pentru A Nightmare on Elm Street 5: The Sleep Child arăta diferit - un copil a fost desenat în balonul din ghearele lui Freddie, dar mai târziu a fost înlocuit cu un cărucior [93] . Ideea lui Peake a fost să se „joace” cu titlul imaginii și să-l înfățișeze pe copil ca pe copilul lui Freddy - nu a intenționat să-l omoare, ci mai degrabă l-a protejat - dar ideea părea prea riscantă, iar șefii studioului au abandonat-o, incredibil de supărătoare. Vârful [92] . Artistul a jucat și unul dintre criminalii bolnavi mintal din scena a cincea [92] . Desenul unui artist pentru „ Freddie is Dead: The Last Nightmare ” a fost folosit ca coperta coloanei sonore instrumentale Brian May [91] , iar în 2019 Pick a desenat un nou poster pentru al șaselea film [49] .

Pentru lansarea în Marea Britanie a primului, al doilea și al patrulea film, au fost desenate postere exclusive de designerul și artistul Graham Humphreys ,  iar fotografii promoționale stilizate au fost folosite pentru al treilea și al cincilea film [94] [95] . I-a venit ideea de a crea un poster în stilul lui James Bond pentru filmul „ A Nightmare on Elm Street 4: Lord of Sleep ” [96] . Unul dintre afișele lui Peak pentru a patra parte din Thailanda a fost finalizat de artistul Tongdee Panumas [  97 ] , care a creat și afișe pentru al cincilea și al șaselea film [98] . Pentru a promova A Nightmare on Elm Street 5: Sleep Child, o versiune „desen animat” a lui Freddy a fost creată în Japonia și a apărut pe afișe localizate pentru film [99] [100] .

Alte proiecte

Televiziune

Coșmarurile lui Freddy a avut premiera pe 9 octombrie 1988, spectacolul a fost un serial antologic precum The Twilight Zone sau Tale from the Crypt cu o nouă poveste în fiecare episod . La început și la sfârșit a apărut Freddy Krueger , interpretat de Robert Englund , care uneori a devenit un participant direct la evenimente. Acțiunea - ca și în filme - are loc în orașul Springwood, Ohio. Există crime misterioase, sinucideri și accidente, uneori cauzate de forțe misterioase și alteori de lăcomia și răutatea umană. Primul episod, intitulat „No More Mr. Nice Guy” a povestit despre procesul lui Kruger și masacrul părinților copiilor morți din cauza unui maniac - evenimente menționate într-o serie de filme [101] . A fost regizat de Tobe Hooper , creatorul francizei  de groază Texas Chainsaw Massacre . Mulți actori celebri au jucat în episoadele serialului - de exemplu, Brad Pitt , George Lazenby  - precum și vedete de groază: Jeffrey Combs , Dick Miller , Mary Crosby , Bill Mosley , Lar Park Lincoln și alții. Emisiunea a durat două sezoane - ultimul episod al 44-lea a fost difuzat pe 10 martie 1990 [103] . Unele episoade ale serialului au fost lansate pe VHS în Statele Unite și în străinătate - Marea Britanie, Australia, Brazilia, Japonia, Italia și Țările de Jos [104] . DVD-ul „Freddy’s Nightmares: Volume 1” a fost lansat pe 9 iunie 2003 în Marea Britanie – discul conține 3 episoade, o galerie și două articole text [105] . Nu există alte lansări oficiale de DVD ale seriei. Episoadele „It’s a Miserable Life” și „Killer Instinct” din primul sezon au fost lansate ca caracteristici bonus la prima ediție Blu-ray a filmelor din 2012 [106] .

După lansarea filmului Freddy vs. Jason , CBS a plănuit să lanseze A Nightmare on Elm Street: Real Nightmares în 2004 ,  în care participanții își depășesc fobiile [107] . Gazda programului urma să fie interpretul rolului lui Freddie - Robert Englund [108] . Potrivit unei versiuni, spectacolul amintea prea mult de programul cult „ Factor de frică ”, iar autorii „Coșmaruri adevărate” au avut probleme juridice [108] . Participanții potențiali au trimis un videoclip care descrie frica lor; dacă erau selectați pentru program, Robert Englund a mers în orașul natal al eroului și i-a intervievat, punând întrebări de natură psihologică, iar apoi temerile au fost aduse la viață la studioul din Los Angeles [107] . Au fost filmate șase episoade, dar spectacolul nu a fost niciodată lansat [109] . Există puține informații despre proiect pe net, dar una dintre participanți - Annette Thomas - a vorbit pe site-ul ei despre participarea la filmările spectacolului și întâlnirea cu Robert Englund [110] , postând fotografii [111] .

În noiembrie 2019, Dread Central a raportat că serviciul de streaming HBO Max, care a primit recent multe filme de cult în biblioteca sa - inclusiv seria A Nightmare on Elm Street - dezvoltă un proiect pentru un nou serial de televiziune despre Freddy Krueger [112] .

Cărți

În 1994 și 1995, Tor Books a publicat șase romane în seria Freddy Krueger 's  Tales Of Terror pentru adolescenți [113] [114] . În 2005 și 2006, Black Flame a publicat cinci romane House of Horror despre Freddy Krueger pentru adulți ,  primele trei dintre ele fiind ulterior retipărite sub aceeași copertă [115] .

Benzi desenate

În 1989, Marvel Comics a publicat două numere din serialul alb-negru al lui Freddy Krueger A Nightmare on Elm Street .  Comicul dezvăluie detalii din biografia lui Freddy Krueger și contrazice în mare măsură evenimentele din filme. Scenariul Steve Gerber, într-un interviu pentru Reading For Pleasure, a citat motivul închiderii rapide a proiectului, în ciuda vânzărilor mari - a fost prea violent și deschis și a provocat un val de proteste din partea diferitelor organizații anti-violență [116] .

Din cauza „Innovation Comics”, trei mini-serii scrise de Andy Mengels ( ing.  Andy Mangels ), publicate în 1991 [117] : o adaptare de benzi desenate a filmului „ Freddie is dead”. Ultimul coșmar „ intitulat „Freddy’s Dead: Final Nightmare” [118] ; o poveste din șase numere Nightmares on Elm Street ( ing.  Nightmares on Elm Street ) - eroii săi au fost Nancy Thompson , doctorul Neil Gordon, Alice Johnson și fiul ei adult Jacob, precum și prietena lui Alice, Yvonne (acțiunea are loc între evenimentele din filmele „ A Nightmare on Elm Street 5: Sleep Child ” și „ Freddie is Dead. The Final Nightmare “) [119] ; și povestea de fundal din A  Nightmare On Elm Street: The Beginning , continuarea lui Freddie Is Dead. Ultimul coșmar ” [120] . La scurt timp după aceea, Innovation Comics s-a închis din cauza falimentului [121] .

În 1992, Trident Comics a publicat 4 numere exclusive din Freddy 's  Nightmares în Marea Britanie  - aceasta a fost o ediție în limba engleză a unor numere din Innovation și Marvel - Freddy's Dead: The Final Nightmare, Freddy Krueger's A Nightmare On Elm Street" și "Nightmares On". Strada Elm” [122] .

După succesul lui Freddy vs. Jason și al remake-ului Texas Chainsaw Massacre , New Line Cinema a creat brandul House  of Horror în 2003 prin transferul drepturilor de publicare către Avatar Press . Din 2005 până în 2006, franciza a fost completată de povești din numerele unice „Special” și „Fearbook”, precum și de o mini-serie în trei părți „Paranoid” de Brian Pulido ( în engleză  Brian Pulido ) [123] .

În 2006, WildStorm Productions , o divizie a DC Comics , a achiziționat drepturile asupra serialului, lansând un total de 8 reviste - ultima a apărut în septembrie 2007 [124] . În 2007, a fost lansat un număr special din Tales Of Horror de la New  Line Cinema [125 ] . În 2007, are loc un eveniment mult așteptat - lansarea seriei Freddy  vs. Jason vs. Ash , creată ca urmare a colaborării editorului cu Dynamite Entertainment [126] . Al treilea erou de groază de cult a apărut în ea - Ash Williams din trilogia Evil Dead a lui Sam Raimi . Arcul este o continuare a filmului Freddy vs. Jason , cu un total de 6 numere publicate. Și în vara lui 2009, a început să apară o continuare - Freddy vs. Jason vs. Ash: The Nightmare Warriors [127 ] . 

Mitologia

Freddy Krueger

Personajul principal al seriei este fantomaticul ucigaș maniac Freddy Krueger , care bântuie adolescenții în visele lor, controlându-i și distorsionând realitatea [128] [129] [130] [131] . Considerat de mulți critici drept unul dintre cei mai buni ticăloși/personaje din istoria filmului [132] [133] [134] [135] . Personajul a fost inspirat din amintirile din copilărie ale regizorului și scenaristului Wes Craven [136] [137] .

Ultimul supraviețuitor

O trăsătură caracteristică a serialului „A Nightmare on Elm Street” – ca multe filme de groază – este un personaj feminin, așa-numitul „ultimul supraviețuitor” ( în engleză  The Final Girl ). Aceasta este eroina care se confruntă cu ticălosul și supraviețuiește - de cele mai multe ori, ea este singură [138] . Seria Nightmare prezintă câteva astfel de personaje care au primit aprecieri și laude de critică:

• Un coșmar pe strada Elm  (1984) - Nancy Thompson [139] . Nu o dată recunoscută drept una dintre cele mai semnificative „ultime fete” din istoria cinematografiei [140] [141] .
• A Nightmare on Elm Street 3: Sleep Warriors  (1985) - Christine Parker [142] .
• A Nightmare on Elm Street 4: Sleep Master  (1988) și A Nightmare on Elm Street 5: Sleep Child (1989) - Alice Johnson [143]
• Noul coșmar al lui Wes Craven  (1994) - Heather Langenkamp / Nancy Thompson [139]

Ultimii supraviețuitori sunt și Katherine Krueger din Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991), Laurie Campbell din Freddy vs. Jason (2003) și Nancy Holbrook din A Nightmare on Elm Street (2010).

Mulți critici includ personajul masculin Jesse Walsh din partea 2 pe această listă  , o problemă care rămâne controversată din cauza dezbaterii din jurul performanței lui Mark Patton și a nuanțelor homosexuale ale filmului .

Număr casă 1428

Acțiunea principală a primului și celui de-al doilea film are loc în casa numărul 1428 de pe strada Elm. Aici locuiau Nancy Thompson și tatăl ei, locotenentul Donald Thompson, care au participat la linșajul Kruger; Jesse Walsh , al cărui trup a încercat să-l stăpânească maniacul; mulți ani mai târziu, Laurie Campbell s-a mutat aici cu familia ei. După cum arată evenimentele din următoarele părți, casa a fost goală multă vreme și a fost abandonată - până la evenimentele lui Freddy vs. Jason . Mulți adolescenți s-au trezit în coșmarurile lor în această casă, pe care Christine Parker o numește „vizuina lui”. În al șaselea film, se dezvăluie că Krueger, împreună cu soția și fiica sa Katherine, au locuit și ei în casă înainte de a muri și a devenit stăpânul coșmarurilor.

Această casă fictivă - descrisă ca fiind „mai mult decât iconică” [148] , „una dintre cele mai legendare case din istoria filmului de groază” [149] și „steaua adevărată din A Nightmare on Elm Street” [150]  – este o parte importantă. din seria mitologică și una dintre cele mai cunoscute case din istoria filmului.

Lumea viselor

Conform teoriei lui Aristotel – a fost exprimată în al patrulea film – în timpul somnului, sufletul uman este eliberat și poate vedea visele devin realitate; visătorii experimentați își controlează somnul [151] . Glen a vorbit despre asta în prima parte, menționând tehnica de control al viselor din Malaezia. Sufletul unei persoane poate trece prin două porți - „cu un semn plus sau cu un semn minus”, fiecare poartă este păzită de paznici. Un gardian cu un semn plus protejează cel care doarme, celălalt este o amenințare. Așa că, în finalul celei de-a treia părți, Christine Parker plângând cu Nancy murind în vis spune fraza: „Nu te voi lăsa să mori. Vom merge împreună într-un vis frumos, pentru totdeauna. Scriitorii editurii de benzi desenate Innovation au continuat această poveste arătând că Nancy a devenit gardianul viselor bune după moarte [152] . În lumea viselor, fiecare om are superputeri [44] . Așa că Christine avea o capacitate unică de a chema orice persoană adormită în visul ei - în copilărie, când avea coșmaruri, își chema tatăl.

Religie

Motivele religioase ale poveștii sunt transmise prin imaginea călugăriței Mary Helena, al cărei nume real este Amanda Kruger. Fantoma mamei lui Freddy îi ajută pe eroii filmelor să depășească monstrul. Amanda îi spune doctorului Neil Gordon ce trebuie făcut pentru a-l opri pe Krueger - să-i îngroape rămășițele, „căci spiritul agitat trebuie îngropat” [153] . Înmormântarea ajută la oprirea lui Krueger, dar numai temporar. De fiecare dată când Freddie revine la viață în lumea viselor, care subliniază una dintre principiile creștinismului - nemurirea sufletului. Amanda însăși - tot un spirit neliniştit care nu-și va găsi liniștea în Paradis, deoarece a comis un păcat de moarte - s-a sinucis într-unul dintre turnurile spitalului de psihiatrie Westen Hisll, unde sufletul ei a fost închis în toți acești ani.

Proiecte documentare

Lansări de caracteristici

• Realizarea filmului A Nightmare on Elm Street 4  este singurul documentar publicat de United American Video Corp. separat pe VHS în 1989 este „The Making Of Nightmare On Elm Street 4” de 50 de minute despre filmările filmului „Lord of Dreams” [154] ; ediția laserdisc a inclus 10 minute de videoclipuri suplimentare pe casetă; Filmul nu a fost relansat pe DVD sau Blu-Ray [155] . Filmul conține interviuri cu actorii Robert Englund și Lisa Wilcox, regizorul Renny Harlin, producătorul Rachel Talalay, creatorul francizei Wes Craven și experții în efecte vizuale Screaming Mad George , John Carl Buechler , Steve Joson și Kevin Yager .
• Never Sleep: The Elm Street Legacy  - Pe 4 mai 2010, alansatNever Sleep Again: The Elm Street Legacy.  La el au lucrat aproape toți actorii principali și creatorii a 8 filme - de la A Nightmare on Elm Street (1984) la Freddy vs. Jason (2003) [157] . Posterul și coperta oficială pentru ediția video au fost create de creatorul afișului serialului Joseph Peake, iar muzica a fost compusă de Charles Bernstein, compozitorul primului film și autorul temei principale a serialului [158] [159] . Toți cei care au comandat filmul de pe site-ul oficial au primit cadou un poster, precum și posibilitatea de a câștiga unul dintre cele trei postere exclusive semnate de distribuție și echipaj [160] . Filmul a primit în mare parte recenzii pozitive, care au remarcat munca autorilor proiectului [161] [162] [163] . Filmul a câștigat două premii Home Media Magazine 2010 Reaper pentru cel mai bun titlu direct în video și pentru cel mai bun spectacol [164] .
• I Am Nancy  - ActrițaHeather Langenkamp, ​​​​cele mai cunoscută pentru rolul ei caNancy Thompson, a produs documentarul „I Am Nancy” despre participarea ei la serialul A Nightmare on Elm Street și rolul personajuluiNancy Thompsonîn gen. . Filmul a fost lansat pe video pe 29 aprilie 2011 [165] . Tom Van Doom a scris piesa „I Am Nancy” (interpretată de Jamie Koon), care este disponibilă pentru descărcare peiTunes [166] .
• Nightmares in the Makeup Chair, un film din 2018 Nightmares In The Makeup Chair de Mike Kears  , cu Robert Englund și producator. Arată fiecare nuanță a procesului complex și îndelungat de aplicare a machiajului lui Freddy Krueger unui actor; pe parcurs, Englund ne împărtășește amintiri de la filmările din Nightmares on Elm Street [168] . TrailerulYouTubeprimit peste 100.000 de vizualizări în primele două zile.
• Strigă Regina! My Nightmare on Elm Street  - în 2019, actorulMark Patton(a jucat rolullui Jesse Walsh) a regizat proiectul „Scream, Queen! My Nightmare On Elm Street”, în care a vorbit despre motivul pentru care filmul „A Nightmare on Elm Street 2: Freddy’s Revenge” este considerat principalul film de groază gay, precum și despre impactul filmărilor în film asupra carierei sale ulterioare [169]. ] .
• The Icon  : The Robert Englund Story - documentarul lui Gary Smart ICON: The Robert Englund Story despre actorulRobert Englundși rolul său caFreddy Krueger este în producție . Filmările proiectului au fost suspendate din cauza pandemiei decoronavirus. Filmul a fost intervievat deLance Henriksen,Heather Langenkamp,​​Eli Roth,Lin Shaye,Bill Mosley,Amanda Weiss,Kane Hodderși mulți alți artiști și creatori ai genului horror . Lansarea așteptată a filmului este octombrie 2020 [172] .
• Fredheads  este un alt proiect în curs de dezvoltare, documentarul „FredHeads: The Documentary” dedicat comunității fanilor Nightmare [173] [174] .

Speciale TV

În plus, emisiunile speciale au fost difuzate la televiziunea americană la începutul anilor 1990:

• Lansarea celui de-al șaselea și – așa cum era planificat – ultimul film din serie a fost însoțită de o campanie de promovare masivă, inclusiv lansarea documentarului The Making Of „Freddy’s Dead: The Final Nightmare” (1991) [175] .
• MTV a lansat „Slash & Burn: The Freddy Krueger Story” în 1991 [176] .
• Robert Englund a povestit documentarul din 1992 Freddy Speaks, jucându-se pe el însuși și pe Freddy Krueger; La filmări a luat parte și Heather Langenkamp [177] .

Literatură

De asemenea, de-a lungul anilor de filmare a seriei au fost publicate mai multe cărți non-ficțiune [178] .

O carte despre realizarea primelor trei filme, The Nightmare On Elm Street Companion, scrisă de Jeffrey Cooper ,  a fost publicată în februarie 1987 [179] . Publicația include o poveste-biografie „The Life and Death of Freddy Krueger”; articole cu efecte speciale din trilogie; interviuri cu actori; o descriere detaliată a evenimentelor din filme; multe fotografii color și alb-negru, precum și o descriere a intrigii din scenariul original pentru cel de-al treilea film, scris de Wes Craven și Bruce Wagner.

În 1988, filmul lui James  Van Hise Monsterland's Nightmares On Elm Street: The Freddy Krueger Story este lansat în broșurat. Cartea conține o relatare a filmărilor din primele patru filme și primul episod al seriei, precum și un număr mare de interviuri cu Wes Craven și Robert Englund.

În noiembrie 1992, a fost publicat un proiect comun între Citadel Press și Carol Publishing - The Nightmare Never Ends: The Official History Of Freddy Krueger & The Nightmare On Elm Street Films, scris de William  Schoell și James Spencer , cu sprijinul lui Andy Mangels ( englezul  Andy Mangels ) despre filmările primelor șase filme [ 180 ] . A fost scris cu aprobarea New Line Cinema . Cartea oferă informații detaliate despre universul lui Freddy Krueger: o mulțime de fotografii de pe platou, interviuri cu actori, o relatare detaliată a intrigilor picturilor, personalități, o listă a victimelor lui Kruger, o hartă a orașului Springwood cu adrese și o descriere detaliată a celor trei case în care a locuit Krueger. O mare parte din material a fost colectat de Mengels și folosit și în benzile desenate ale lui de la Innovation Publishing. În 1999, cartea „Cronicile de coșmar” de Peter Osteried a fost publicată în Germania , ulterior retipărită cu o poveste suplimentară despre filmările filmelor rămase ale francizei [181] .   

Secțiunile de carte Crystal Lake Memories: The Complete History Of Friday, The 13th (2005) de Peter  Bracke și Making Friday, The 13th: The Legend Of Camp Blood de David  Grove sunt ambele publicate în 2005 - dedicate filmărilor „ Freddy vs. . Jason " [182] [183] ​​​​.

În 2014, prima ediție a cărții cu coperți cartonate bogat ilustrate Never Sleep Again: The Elm Street Legacy a fost lansată într-o ediție limitată Kickstarter . The Making Of Wes Craven, A Nightmare On Elm Street, despre realizarea primului film, lung de 272 de pagini. Autorul este Tommy Hutson ( ing.  Thommy Hutson ). O a doua ediție simplificată broșată a devenit disponibilă pentru majoritatea fanilor în 2016 [184] .

În august 2018, a fost publicată o carte despre filmările filmului „Lord of Dreams” - „Behind The Screams: The Dream Masters Revealed”, scrisă de designerul de producție al părții a treia și a patra , Mick Strawn , în colaborare cu Blake. Cel mai bun ( în engleză  Blake Best ) [185] [186] .  

În 2017, autorul Dustin McNeill a lansat Slash Of The Titans: The Road To Freddy vs. Jason" - o revizuire neautorizată a 10 versiuni ale scenariului pentru pictura " Freddy vs. Jason ", scrise în ani diferiți; a vorbit despre scenele șterse ale filmului și despre proiectul de joc video nerealizat [187] .

În biografia lui Wes Craven din 1999, Screams & Nightmares: The Films Of Wes Craven, autorul Brian J.  Robb vorbește despre munca sa la Nightmares și alte filme emblematice ale regizorului . În 2009, actorul Robert Englund, împreună cu Alan Goldsher , și- au scris  autobiografia Hollywood Monster: A Walk Down Elm Street With The Man Of Your Dreams [189] . În 2011, John Wooley a lansat o biografie a lui Craven, Wes Craven: The Man & His Nightmares [190] .  

Coloana sonoră

Muzică

Fiecare film din franciză a fost marcat de un compozitor diferit - Charles Bernstein, Christopher Young, Angelo Badalamenti , Craig Saphan , Jay Ferguson, Brian May, J. Peter Robinson, Graham Revell și Steve Jablonsky . Fiecare imagine a primit o coloană sonoră cu muzică instrumentală, lansată în momente diferite pe vinil, casete audio, CD-uri, precum și versiuni digitale în magazinele online.

Pe 12 octombrie 1993, Varese Records a lansat Freddy's Favorites: Best Of „A Nightmare On Elm Street” cu cea mai bună muzică din primele șase filme [192] , iar în 1995 compania a lansat albumul A Nightmare On Elm Street, Part 1 & 2" [193] .

Muzica pentru genericul de deschidere al documentarului Never Sleep: The Elm Street Legacy (2010) a fost compusă de Sean Schaefer Hannessy [194] . Tema de deschidere a filmului a fost compusă de Charles Bernstein, compozitorul primei mișcări.

Pe 16 octombrie 2015, casa de discuri Varese Sarabande a lansat o ediție limitată de 8 discuri cutie cu o colecție de coloane sonore, inclusiv material nelansat anterior, cu o durată totală de 3 ore [195] . Cutia este ambalată într-o cutie de pânză sub forma unui pulover cu dungi Freddy Krueger [196] .

Colecția de coloane sonore a primelor șapte filme pe vinil, Box Of Souls: A Nightmare On Elm Street Collection, a fost lansată de Death Waltz Recording Co. 22 decembrie 2017 [197] [198] . Setul include o broșură de 12 pagini cu interviuri cu creatorii și compozitorii francizei; Coperți CD concepute de Mike Saputo [  199 ]

Cântece

Mulți artiști populari au înregistrat cântece pentru filme, dintre care majoritatea sunt prezentate pe coloanele sonore oficiale ale serialului și folosite în campanii de promovare pentru franciză [200] [201] .

• „Dream Warriors” interpretat de Dokken [47] [202] ;
• „Coșmar” de marți seara
• „Love Kills” interpretat de Vinnie Vincent Invasion
• Ești gata pentru Freddy? » interpretat de The Fat Boys
• „ Bring Your Daughter... to the Slaughter ” interpretat de Bruce Dickinson
• „Anyway I Gotta Swing It” de Whodini
• „I’m Awake Now” interpretat de Goo Goo Dolls
• „Cum pot trăi” de Ill Niño

Ieșire video

VHS

În Statele Unite, trilogia A Nightmare on Elm Street a fost lansată pentru prima dată pe casetă în 1989, înainte de care fiecare imagine a fost lansată separat [203] . Toate cele șapte filme au fost publicate pentru prima dată în The Nightmare Collection pe 22 august 2000 în New Line Home Video, cu trailere de teatru bonus și interviuri cu regizorii [203] .

În Rusia, primele șapte filme (cu excepția „Lord of Sleep”) au fost licențiate de studioul Soyuz-Video cu traduceri într-o singură voce ale autorului. Filmele unu până la trei, precum și părțile cinci și șase pentru lansare, au fost dublate de Vasily Gorchakov . Al șaptelea a fost publicat în traducerea lui Pavel Sanaev . De asemenea, filmele au fost lansate în mod repetat pe casete video piratate în traducerile autorului lui Leonid Volodarsky , Andrey Gavrilov , Vartan Dokhalov , Alexander Kashkin, Yuri Zhivov, Sergey Vizgunov și alții. Versiunea completă dublată a filmului „ Freddy vs. Jason ” din distribuția cinematografică a fost lansată de Premier Video Film .

DVD

Pe 21 septembrie 1999, New Line Cinema a lansat Nightmare On Elm Street Collection, un set DVD de 8 discuri cu șapte filme, o broșură de filmare și un disc bonus [2] [204] . Discurile de film conțineau comentariile realizatorilor pentru primul și al șaptelea film, acces online la scenariile filmului, biografii ale actorilor, un cursor exclusiv de computer Freddie și 2 perechi de ochelari 3D [203] . Discul bonus „The Nightmare Series Encyclopedia” a fost realizat în formatul unui joc interactiv labirint, trecând prin care a deschis accesul la diverse materiale video despre filmarea filmului [205] .

Documentarul „Welcome To Primetime” a fost inclus ca un bonus pe cel de-al optulea disc al primei ediții DVD a seriei, Nightmare on Elm Street Collection, lansat în 1999 [2] . Meniul a fost conceput ca un labirint interactiv care a deschis diverse videoclipuri: interviuri cu creatorii, videoclipuri muzicale, videoclipuri din platoul celui de-al cincilea film, galerii foto, promoții speciale MTV și multe altele [205] . În total, discul conține 79 de videoclipuri de lungimi diferite - de la unu la zece minute și 3 galerii foto, iar discul este împărțit în trei secțiuni - „Primetime” (cu filmul documentar „Welcome To Primetime”), „Labyrinth” ( video în format de joc) și „Index” (videoclipul este în ordine, dar fără a ține cont de „ouăle de Paște” - bonusuri ascunse în labirint) [206] .

Pe 13 aprilie 2010, New Line Home Video a relansat seria de filme pe DVD cu același material bonus, dar de data aceasta filmul „ Freddy vs. Jason ” a fost inclus în colecție, înlocuind cel de-al optulea disc al seriei Nightmare. Enciclopedie în ediție. Coperta a prezentat o imagine cu Jack Earle Haley ca Freddy Krueger din remake-ul din 2010 din A Nightmare on Elm Street [203] .

În Rusia, seria a fost lansată pentru prima dată pe DVD licențiat în 2008 de către CP Digital. Fiecare parte a fost publicată separat - într-o ediție obișnuită cu o cutie de carton roșie și o ediție bugetară cu o copertă neagră. Mai târziu, filmele au fost combinate într-o ediție de lux a A Nightmare on Elm Street. Ediția de colecție” pe șapte DVD-uri, care include primele șapte filme și o broșură în limba rusă cu informații despre crearea filmelor. A fost lansată și o ediție simplificată de două discuri cu șapte filme. Filmele „ Freddy vs. Jason ” și „ A Nightmare on Elm Street ” au fost lansate pe DVD de Universal Pictures Rus.

Blu-ray

Pe 2 octombrie 2012, Warner Home Video a lansat seria originală de filme pe 5 discuri Blu-Ray pentru prima dată exclusiv pentru rețeaua Best Buy, iar pe 5 martie 2013, colecția a intrat în vânzare generală [106] . Bonusurile au inclus multe videoclipuri noi despre realizarea filmelor, precum și material lansat anterior pe DVD [106] ; în 2019, colecția a fost relansată cu o nouă copertă [207] :

• Disc 1:
  • Un coșmar pe Elm Street : filmele „Never Sleep Again”, „The House That Freddy Built” și „The Night Terrors”; două piese cu comentarii audio; trei terminații alternative; secțiunile „Fast Track” și „Focus Points”; remorcă.
• Discul 2:
  • Răzbunarea lui Freddy : filmele „Heroes & Villains”, „Psycho Sexual Circus”, „The Male Witch” și „Freddy On 8th Street”; remorcă.
  • Sleep Warriors : filmul În spatele poveștii; videoclipul „Dream Warriors”; remorcă.
• Discul 3:
  • Sleep Master : filme „Krueger, Freddy Krueger”, „Hopeless Chest”, „Let’s Makeup” și „The Finnish Line”; remorcă.
  • Sleep Child : filmul „În spatele poveștii”; Clipuri muzicale „Ești gata pentru Freddy?” și „Anyway I Gotta Swing It”; remorcă.
• Discul 4:
  • Freddie a murit : filme „Visul lui Rachel”, „3D Demise”, „86'D”, „Hellraiser”; remorcă.
  • Noul coșmar : Comentariu audio de Wes Craven; filme „Becoming A Filmmaker”, „An Insane Troupe”, „Two Worlds”, „The Problem With Sequels”, „Filmmaker”; remorcă.
• Discul 5:
  • Filmul „Fear Himself: The Life & Crimes of Freddy Krueger”.
  • Episoadele „It’s A Miserable Life” și „Killer Instinct” din Freddy’s Nightmares .
  • Interviu cu creatorii filmului „Welcome To Prime Time”.
  • Concluzii de film.

Dintre toate filmele din serie, doar remake-ul din 2010 a fost lansat pe Blu-Ray în Rusia, lansat de Universal Pictures Rus [208] .

Reacție

Critica

Premii și recunoaștere

Controversa

În multe părți ale lumii, inclusiv în Statele Unite, în special în Marea Britanie, versiunile cinematografice ale filmului și lansările video au fost supuse unei cenzuri semnificative, timp în care cele mai sângeroase scene au fost tăiate sau eliminate complet [209] [210 ] ] . Unele lansări de filme au fost reduse cu câteva minute [211] [212] [213] [214] [215] [216] .

Imaginea lui Freddy Krueger s-a schimbat semnificativ - în primele filme personajul nu avea multe replici, iar în filmele ulterioare a devenit autorul a numeroase glume [217] [218] și, de asemenea, a început să ia imagini neobișnuite - de exemplu, o asistentă de școală („A Nightmare on the Street”). Elm 4: Lord of Dreams), benzile desenate Super Freddy (A Nightmare on Elm Street 5: Sleep Child) sau Wicked Witch (Freddy Is Dead: The Final Nightmare) ) . Aceste schimbări nu i-au plăcut multor fani ai francizei [220] .

În numeroase interviuri, Wes Craven și actorul Robert Englund confirmă că scenariul original a arătat clar că Krueger nu a fost doar un criminal, ci și un agresor de copii . Scriitorii au decis să renunțe la această parte a poveștii personajului, deoarece un val de cazuri de molestare a copiilor a trecut prin California în timpul filmărilor și al lansării planificate a imaginii [222] . Ideea a fost întruchipată într-un remake din 2010, construind intriga intrigă a imaginii în jurul acestei părți a poveștii [223] .

Controversată a fost partea a doua – „Răzbunarea lui Freddy” – pe care mulți fani o numesc cea mai neiubită, iar criticii – „prima groază gay din istoria cinematografiei”. Acest lucru se datorează subtextului ambiguu al scenariului și orientării sexuale a actorului principal Mark Patton, care a primit statutul de „Scream Queen” [224] . Actorul a realizat chiar și un documentar „Shout Queen! My Nightmare on Elm Street”, în care încearcă să-și dea seama cine este vinovat pentru eșecul „ideologic” al filmului (filmul a avut succes la box office), precum și pentru cariera încheiată rapid a unui tânăr promițător. actor [225] [226] .

Partea a cincea – „Copilul somnului” – ridică problema avortului și a drepturilor femeilor. Organizațiile religioase care au condamnat franciza în ansamblu au susținut decizia personajului principal Alice Johnson de a păstra și crește singur copilul, în timp ce organizațiile feministe au apărat dreptul femeii la decizia opusă. De asemenea, într-o versiune timpurie a afișului de teatru, Freddie ține în mână un balon cu un copil înăuntru. Marketerii au considerat o astfel de mișcare de publicitate riscantă, iar copilul a fost înlocuit cu un cărucior.

Filme pentru fani

Filmele cel mai bine cunoscute pentru YouTube și bine primite de critici și cunoscători ai genului [227] [228] [229] [230] sunt:

• Crossover Freddy vs. Ghostbusters [ 231  ]
• Două părți ale proiectului crossover „The Nightmare Ends On Halloween” ( ing.  The Nightmare Ends On Halloween )
• O serie de prequel-uri „Kruger” ( ing.  Krueger ), în care rolul unui maniac a fost interpretat de actorul Roberto Lombardi ( ing.  Roberto Lombardi ) - în prezent au fost lansate 7 scurtmetraje:
  • " A Tale From Elm Street " ( Eng.  A Tale From Elm Street ) (2011) [232]
  • " Another Tale From Elm Street " ( Eng.  Another Tale From Elm Street ) (2013) [233]
  • " A Walk Through Elm Street " ( ing.  O Walk Through Elm Street ) (2014)
  • " The Slasher From Elm Street " ( ing.  The Slasher From Elm Street ) (2014)
  • „ The Legend of Elm Street ” ( în engleză  The Legend of Elm Street ) (2016)
  • " Tales From Elm Street " ( ing.  Tales From Elm Street ) (2017)
  • " New Tale: The Demon Of Elm Street " ( ing.  New Tale: The Demon Of Elm Street ) (2019)
• Actorul Miko Hughes, care îl interpretează pe Dylan Porter în filmul „ Wes Craven’s New Nightmare ”, a jucat în scurtmetrajul „ Dylan ’s New  Nightmare ” despre viața personajului său adult.

Produse înrudite

Popularitatea personajelor și a filmelor a permis autorilor să lanseze un număr semnificativ de produse sub mărcile Freddy Krueger și A Nightmare on Elm Street: figurine și jucării (de Neca, McFarlane, Mezco, Sideshow, Funko, Gentle Giant etc.), cărți de colecție (Topps, Impel), album de stickere (Imagini Comic), jocuri de societate (Cardinal, Victory Games, USAopoly) și multe altele.

Romanizări

Jeffrey Cooper a scris pentru St.  Martins Mass Market Press, o adaptare scenariu a primelor trei filme, The Nightmares On Elm Street: Parts 1, 2 & 3, lansat în februarie 1987; iar în iulie 1989 , romanul lui Joseph Locke The Nightmares On Elm Street: Parts 4 & 5 a fost pus în vânzare ; Pe 15 noiembrie 1994, Tor Books a lansat Wes Craven's New Nightmare de David Bergantino [ 234 ] . Stephen Hand a scris o adaptare a lui Freddie vs. Jason pentru Simon & Schuster - cartea a fost pusă în vânzare pe 29 iulie 2003 [235] . În septembrie 1992, Abdo & Daughters a lansat un set de cărți scrise de Bob Italia , adaptări cartonate ale primelor șase filme cu fotografii color pentru elevii de liceu; textul a fost simplificat și „înmuiat” din cauza restricțiilor de vârstă [236] .     

În Rusia, au existat și mai multe cărți fără licență - repovestiri de filme - publicate în 1994. Versiunea Cream-Press din seria Black Scorpion este o traducere a cărților lui Bob Italia, deși pe coperta are numele lui Wes Craven. Cartea include toate cele șase cărți, fiecare cu 60-80 de pagini. V. Shavrov, V. Trapeznikov și Y. Barsukov au tradus cartea, iar E. Malyshenkova a ilustrat ediția. Romanul Gvido din seria Hollywood Bestsellers a fost scris de autorul rus Ivan Serbin sub pseudonimul Arch Stranton pe baza primului film (publicația include și romanul Tăcerea mieilor de Thomas Harris). O adaptare a primelor patru părți pentru editura Valev din seria TV Bestseller a fost scrisă de autorii ruși M. Shaybak și V. Adamchik, deși numele lui Wes Craven este și pe coperta. În plus, în 2005, în serialul „Este la modă să citești!” De la editura „Amphora” a fost publicat oficial romanul lui Stephen Hand „Freddie vs. Jason”, tradus de Yu. I. Weisberg.

Jocuri video

În 1989, LJN a lansat A Nightmare On Elm Street pentru Nintendo Entertainment System . Intriga jocului nu are nicio legătură cu filmele, deși unele imagini cu Krueger și răufăcătorii laterali sunt împrumutate din film - de exemplu, Freddy asemănător șarpelui din „Dream Warriors”. În total, jocul conține 5 locații diferite de joc care apar în filmele seriei: 1428 Elm Street, un depozit de mașini, un cimitir și liceul Springwood. Revistele Nintendo Power și Nintendo Of Europe au publicat articole care vorbeau despre versiunea originală a jocului, care trebuia să-l controleze pe Freddy Krueger, ucigând adolescenți [238] . Cu toate acestea, acest concept a fost abandonat, amintindu-se de reacția negativă a publicului și de eșecul jocului „The Texas Chainsaw Massacre” pe Atari 2600, unde jucătorii controlau și ucigașul [239] . Jocul a primit recenzii în general negative [240] [241] [242] [243] .

În același an, Commodore 64 a lansat A Nightmare On Elm Street , un joc dezvoltat de Monarch, bazat pe cel de-al treilea film . Jucătorul este invitat să aleagă unul dintre cele cinci personaje - Nancy, Kincaid, Christine, Will sau Tarin - poze și misiuni complete, al căror scop principal este să-l învingă pe Freddy sau să evite să-l întâlnească; genul jocului este asemănător unei misiuni - jucătorul trebuie să colecteze chei, arme și alte obiecte necesare [244] .

Dezvoltatorul de jocuri video David Bergantino – care a scris mai multe cărți pentru adolescenți în seria Freddy Krueger’s Tales Of Terror – a spus că, în paralel cu lucrările la filmele Freddy vs. Jason, existau planuri de a lansa Freddy vs. Jason: Hell Unbound” pentru Dreamcast , PlayStation 2 în 2001, iar mai târziu pe Xbox [245] . Cu toate acestea, ideea nu era destinată să devină realitate din cauza iadului de producție în care a ajuns imaginea - datele de lansare au fost amânate constant, scenariul și conceptul filmului s-au schimbat, pe care doreau să îl filmeze în anii 1990 [246] . Jocul a continuat imediat după Jason Goes to Hell: The Last Friday (1993): jucătorul putea alege să-l controleze pe Freddy sau Jason; ambii maniaci sunt blocați în Iad pentru păcatele lor, iar Moartea le oferă o competiție – cine va învinge cel mai mare număr de demoni va ieși în lumea celor vii [245] . Freddie putea să-i manipuleze mintea lui Jason, iar locațiile de franciză recunoscute trebuiau să apară în joc - casa numărul 1428 de pe Elm Street și Camp Crystal Lake [245] .

În 2005, compania germană FAKT a lansat un joc arcade cu același nume [247] . Pentru a lovi sau a deschide ușa trebuie să apăsați 5 de pe tastatură. În anumite misiuni, trebuie să cădeți într-un somn adânc - pentru aceasta trebuie să găsiți o pastilă roșie și să o luați la momentul potrivit apăsând 0 .

Bazat pe remake-ul din 2010 a filmului A Nightmare on Elm Street , pe site-ul oficial a fost lansat un  joc numit Keep Her Awake , în care utilizatorii erau rugați să calculeze timpul dintre acțiuni care puteau fi declanșate prin apăsarea unui buton (cafea, duș rece, etc.), și „întinde” cât mai mult timp fără a lăsa fata de pe ecran să adoarmă [248] . Cu toate acestea, din motive necunoscute - cel mai probabil legate de prezența scenelor realiste violente în joc - jocul a fost în scurt timp eliminat de pe site [249] .

Fanii francizei au creat mai multe proiecte de joc bazate pe filme. Acțiunea jocului online „Escape From 1428 Elm Street” din genul „aventură” are loc în casa numărul 1428 [250] . Freddy este unul dintre personajele jocului de lupte Terrordrome: Rise Of A Boogeyman [251] . Pe 23 octombrie 2018, dezvoltatorii jocului independent Hide & Seek au lansat o actualizare - o hartă cu locații din seria de filme [252] .

Reviste

Producția și lansarea filmelor au primit o acoperire largă în presa scrisă din întreaga lume. Un număr mare de articole au fost scrise de autorii revistei Fangoria, specializată în genul horror [253] [254] ; edițiile speciale sunt dedicate A Nightmare on Elm Street 5: Sleep Child , Freddy Is Dead : The Final Nightmare , Wes Craven's New Nightmare și Freddy vs. Jason . În Japonia, existau și reviste separate dedicate filmelor.

În 1987, Comic Images a lansat un album de stickere, A Nightmare On Elm Street: Album de stickere, care povestește evenimentele primelor trei filme - text scris de Mark  H. McNabb , ilustrații de copertă de Joseph Booth ( Joseph C. Booth )  [ 256] .

Cele mai mari hituri ale lui Freddy

Pentru a promova franciza, a fost înregistrat albumul „Freddy’s Greatest Hits”, interpretat de un grup muzical special creat „The Elm Street Group”, cu participarea actorului Robert Englund [257] . Colecția a fost lansată pentru prima dată pe vinil de RIC Records în 1987 și reeditată în 2018 de Strange Disc Records [258] . Unele dintre melodii au fost scrise special pentru album, dar în general sunt versiuni cover ale cântecelor cunoscute cu versuri schimbate [258] .

1. Fă The Freddy
2. Dans sau altfel
3. În Ora Miezului Nopții
4. Nu dormi
5. Tot ce trebuie sa fac e sa visez
6. obsesie
7. Wooly Bully
8. Jos, în camera cazanelor
9. Elm Street Dreams

Note:

• Piese nr. 1, 3, 5-6 - versiuni cover ale cântecelor lui Freddie & the Dreamers , Sam the Sham & the Pharaohs , Wilson Pickett și The Everly Brothers
• Piesele nr. 2, 4, 7-9 - scrise special pentru album

Note

1. ↑ 1 2 3 Clasamentul casetelor A Nightmare on Elm Street . Box Office Mojo . IMDb. Data accesului: 17 ianuarie 2008. Arhivat din original la 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 Guido Henkel . A Nightmare on Elm Street DVD Box set , DVD Review (11 august 1999). Arhivat din original pe 11 mai 2008. Preluat la 14 aprilie 2008.
3. ↑ 12 Michael Kennedy . De ce a fost anulată emisiunea TV A Nightmare on Elm Street (în ciuda ratingurilor ridicate) (14 aprilie 2020). Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 15 aprilie 2020.  (nedefinit)
4. ↑ Anthony Gramuglia. Freddy vs. Jason vs. Ash: Cum s-a întâmplat încrucișarea Ultimate Comics Horror (3 mai 2020). Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 21 mai 2020. (nedefinit)
5. ↑ Wes Craven (Regizor). Un coșmar pe Elm Street [DVD]. Statele Unite ale Americii: New Line Cinema .
6. ↑ Jack Sholder (Director). A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge [DVD]. Statele Unite: New Line Cinema.
7. ↑ Chuck Russell (Regizor). A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors [DVD]. Statele Unite: New Line Cinema.
8. ↑ Renny Harlin. A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master [DVD]. Statele Unite: New Line Cinema.
9. ↑ Stephen Hopkins (Director). A Nightmare on Elm Street 5: Copilul de vis [DVD]. Statele Unite: New Line Cinema.
10. ↑ Rachel Talalay. Freddy's Dead: The Final Nightmare [DVD]. Statele Unite: New Line Cinema.
11. ↑ Wes Craven. Noul coșmar al lui Wes Craven [DVD]. Statele Unite: New Line Cinema.
12. ↑ Ronny Yu. Freddy vs. Jason [DVD]. Statele Unite: New Line Cinema.
13. ↑ Samuel Bayer. Un coșmar pe strada Elm . Statele Unite: New Line Cinema.
14. ↑ 1 2 3 4 5 Mitchell, Chris. Marketingul inteligent alimentează promovarea Freddy  // Varietate  :  revistă. - 1992. - 10 august. — P. 36 .
15. ↑ John Kenneth Muir. Wes Craven: Arta groazei. - McFarland, 2004. - P. 18. - ISBN 0-7864-1923-7 .
16. ↑ Un coșmar pe strada Elm (1984) . Box Office Mojo . IMDb . Consultat la 10 decembrie 2007. Arhivat din original la 1 mai 2010. (nedefinit)
17. ↑ A Nightmare on Elm Street  de pe site- ul American Film Institute Catalog
18. ↑ Bugetul A Nightmare on Elm Street 2 . Numerele . Serviciile noastre de informare. Data accesului: 24 ianuarie 2008. Arhivat din original la 22 decembrie 2007. (nedefinit)
19. ↑ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Dead (1985) . Box Office Mojo . IMDb. Consultat la 10 decembrie 2007. Arhivat din original la 29 martie 2017. (nedefinit)
20. ↑ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors  pe site-ul American Film Institute Catalog
21. ↑ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) . Box Office Mojo . IMDb. Consultat la 10 decembrie 2007. Arhivat din original la 17 februarie 2012. (nedefinit)
22. ↑ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master  pe site-ul catalogului American Film Institute
23. ↑ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988) . Box Office Mojo . IMDb. Consultat la 10 decembrie 2007. Arhivat din original la 15 octombrie 2007. (nedefinit)
24. ↑ A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child  pe site-ul web al catalogului American Film Institute
25. ↑ Un coșmar pe strada Elm 5: Copilul de vis (1989) . Box Office Mojo . IMDb. Consultat la 10 decembrie 2007. Arhivat din original la 16 octombrie 2007. (nedefinit)
26. ↑ Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991) . Box Office Mojo . IMDb. Consultat la 10 decembrie 2007. Arhivat din original la 1 octombrie 2007. (nedefinit)
27. ↑ Noul buget Nightmare . Numerele- . Serviciile noastre de informare. Consultat la 9 iunie 2009. Arhivat din original pe 26 mai 2009. (nedefinit)
28. ↑ Noul coșmar al lui Wes Craven (1994) . Box Office Mojo . IMDb. Consultat la 10 decembrie 2007. Arhivat din original la 16 octombrie 2007. (nedefinit)
29. ↑ Freddy Vs. Jason" . Consultat la 5 decembrie 2011. Arhivat din original pe 17 februarie 2012. (nedefinit)
30. ↑ Freddy vs. Jason (2003) . Box Office Mojo . IMDb. Consultat la 12 iunie 2007. Arhivat din original la 1 octombrie 2007. (nedefinit)
31. ↑ Fritz, Ben Proiector de film: „Coșmar” va stăpâni acasă cu 30 de milioane de dolari, în timp ce „Iron Man 2” explodează la peste 100 de milioane de dolari peste mări . Los Angeles Times . Compania Tribune (29 aprilie 2010). „Noul „Nightmare” nu este de așteptat să se descurce atât de bine, dar ar trebui să fie totuși un interpret solid pentru studio, având în vedere bugetul său de producție de aproximativ 35 de milioane de dolari. Consultat la 30 aprilie 2010. Arhivat din original pe 2 mai 2010. (nedefinit)
32. ↑ A Nightmare on Elm Street (2010) pagina principală . Box Office Mojo . Baza de date de filme pe Internet. Consultat la 12 mai 2010. Arhivat din original la 12 mai 2010. (nedefinit)
33. ↑ Calculatorul de inflație al lui Tom . halfhill.com. Data accesului: 17 ianuarie 2011. Arhivat din original la 26 ianuarie 2011. (nedefinit)
34. ↑ Vineri al 13-lea clasament de box office (downlink) . Box Office Mojo . IMDb. Data accesului: 17 ianuarie 2008. Arhivat din original la 10 iunie 2007. (nedefinit) 
35. ↑ Clasamentul de box office din seria Hannibal Lector (link nu este disponibil) . Box Office Mojo . IMDb. Data accesului: 17 ianuarie 2008. Arhivat din original la 23 mai 2012. (nedefinit) 
36. ↑ Clasamentul box office-ului de Halloween (link nu este disponibil) . Box Office Mojo . IMDb. Data accesului: 17 ianuarie 2008. Arhivat din original la 23 mai 2012. (nedefinit) 
37. ↑ Am văzut clasamentele de box office (downlink) . Box Office Mojo . IMDb. Consultat la 5 septembrie 2008. Arhivat din original pe 7 aprilie 2012. (nedefinit) 
38. ↑ Scream clasamentul box office-ului (downlink) . Box Office Mojo . IMDb. Data accesului: 17 ianuarie 2008. Arhivat din original la 23 mai 2012. (nedefinit) 
39. ↑ Clasamentul box office-ului Psycho (downlink) . Box Office Mojo . IMDb. Data accesului: 17 ianuarie 2008. Arhivat din original pe 7 aprilie 2012. (nedefinit) 
40. ↑ Clasamentul la box-office The Texas Chainsaw Massacre (link nu este disponibil) . Box Office Mojo . IMDb. Data accesului: 17 ianuarie 2008. Arhivat din original pe 7 aprilie 2012. (nedefinit) 
41. ↑ Clasamentul jocului pentru copii (link nu este disponibil) . Box Office Mojo . IMDb. Data accesului: 17 ianuarie 2008. Arhivat din original pe 7 aprilie 2012. (nedefinit) 
42. ↑ Stephanie Nolasco. Starul din „Nightmare on Elm Street” Robert Englund spune de ce este puțin probabil să-l interpreteze pe Freddy Krueger din nou (1 aprilie 2020). Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 24 mai 2020. (nedefinit)
43. ↑ John Squires. Heather Langenkamp spune că i-ar plăcea să o interpreteze încă o dată pe Nancy Thompson în „Elm Street” Revival (30 octombrie 2018). Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 21 aprilie 2020. (nedefinit)
44. ↑ 12 Eric Diaz . De ce Nancy A NIGHTMARE ON ELM STREET este cea mai mare fată finală a groazei (7 noiembrie 2019). Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 4 august 2020.  (nedefinit)
45. ↑ Barton, Steve Heather Langenkamp va debuta un nou film la Days of the Dead 2011 . Dread Central (17 februarie 2011). Preluat la 23 septembrie 2014. (nedefinit)
46. ↑ John Squires. John Saxon a scris un prequel nebunesc „Elm Street” în 1987 (15 august 2017). Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 29 octombrie 2021. (nedefinit)
47. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Christopher Fiduccia. 30 detalii nebunești din spatele creării unui coșmar pe strada Elm (19 octombrie 2018). Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 25 septembrie 2019. (nedefinit)
48. ↑ John Squires. Vedeta „Elm Street” Lisa Wilcox se întoarce în locațiile de filmare „Dream Master” (23 ianuarie 2017). Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 10 decembrie 2021. (nedefinit)
49. ↑ 1 2 Christopher Fiduccia. Artistul Nightmare On Elm Street lansează un nou poster pentru Freddy's Dead din 1991 (28 mai 2019). Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 4 iunie 2019. (nedefinit)
50. ↑ Matt Donato. „Un coșmar pe Elm Street” al lui Wes Craven vs. „A Nightmare on Elm Street” de Samuel Bayer [Revenge of the Remakes ] (21 mai 2020). Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 28 mai 2020. (nedefinit)
51. ↑ CELE MAI BUNE ROLURI LUI JOHNNY DEPP: UN COȘMAR PE ELM STREET . www.eonline.com . (nedefinit)
52. ↑ Dany Roth. 10 FILME CU LINNEA QUIGLEY DE VEDIT ÎN CÂND ÎȘI SĂRBĂTORIȚI ANIMEREA . Syfy (27 mai 2017). Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 2 iulie 2020. (nedefinit)
53. ↑ John Squires. O apariție specială pe strada Elm: Five Fun Franchise Cameos (26 iunie 2014). (nedefinit)
54. ↑ David Pountain. Cum a apărut cameo-ul lui Johnny Depp într-un coșmar pe Elm Street 6 . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 5 noiembrie 2019. (nedefinit)
55. ↑ Nightmare on Elm Street este remake cu Writer of Horror Flick Orphan . usmagazine.com (7 august 2015). Preluat la 9 august 2015. Arhivat din original la 10 august 2015. (nedefinit)
56. ↑ Danny Cox. Robert Englund vrea să revină pentru remake-ul „A Nightmare On Elm Street” (link nu este disponibil) . Inquisitr (3 iunie 2016). Consultat la 2 decembrie 2016. Arhivat din original pe 3 decembrie 2016. (nedefinit) 
57. ↑ Squires, John Robert Englund vrea ca Kevin Bacon să joace Freddy Krueger! . Bloody Disgusting (28 septembrie 2017). Data accesului: 16 februarie 2019. Arhivat din original pe 17 februarie 2019. (nedefinit)
58. ↑ Miska, Brad New Line vor ajunge în cele din urmă la refacerea „A Nightmare on Elm Street” . Bloody Disgusting (26 decembrie 2018). Preluat la 16 mai 2019. Arhivat din original la 17 mai 2019. (nedefinit)
59. ↑ Brad Miska. FILMEDavid F. Sandberg este deschis pentru regia „A Nightmare On Elm Street” . Preluat la 16 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (nedefinit)
60. ↑ John Squires. Bill Moseley vrea să joace Freddy Krueger, așa că acum există o petiție (9 mai 2018). Preluat la 16 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (nedefinit)
61. ↑ Distribuie Bill Moseley ca Fred Krueger în A Nightmare on Elm Street . change.org . Preluat la 16 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (nedefinit)
62. ↑ Miska, Brad [Drepturile exclusive din SUA la „A Nightmare on Elm Street” au revenit înapoi la moșia lui Wes Craven] . Bloody Disgusting (20 septembrie 2019). Preluat la 22 noiembrie 2019. Arhivat din original la 12 noiembrie 2019. (nedefinit)
63. ↑ Miska, Brad Wes Craven's Estate Begins Taking 'A Nightmare on Elm Street' Pitches [Exclusive ] . Bloody Disgusting (21 noiembrie 2019). Preluat la 22 noiembrie 2019. Arhivat din original la 22 noiembrie 2019. (nedefinit)
64. ↑ Hermanns, Mike Flanagan, de la Grant Doctor Sleep, are un coșmar pe terenul din Elm Street . În curând (21 noiembrie 2019). Preluat la 22 noiembrie 2019. Arhivat din original la 4 decembrie 2019. (nedefinit)
65. ↑ Thad Morgan. Cum a dus un val terifiant de morți inexplicabile la „A Nightmare on Elm Street” (30 octombrie 2018). Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 20 septembrie 2020. (nedefinit)
66. ↑ Centrele pentru Controlul Bolilor (CDC). Decese subite, neașteptate, nocturne în rândul refugiaților din Asia de Sud-Est  (engleză)  // MMWR. Raport săptămânal privind morbiditatea și mortalitatea  : jurnal. - 1981. - Vol. 30 , nr. 47 . — P. 581–589 . — PMID 6796814 .
67. ↑ Parrish RG, Tucker M., Ing R., Encarnacion C., Eberhardt M. Sindromul morții subite inexplicabile la refugiații din Asia de Sud-Est: o revizuire a supravegherii CDC  // MMWR Surveillance Summaries  : journal  . - 1987. - Vol. 36 , nr. 1 . — P. 43SS–53SS . — PMID 3110586 .
68. ↑ Sindromul morții subite inexplicabile printre refugiații din Asia de Sud-Est . cdc.gov (23 septembrie 1988). Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 25 iunie 2017. (nedefinit)
69. ↑ Wes Craven . Comentariu audio DVD Un coșmar pe Elm Street .
70. ↑ Interviu cu Wes Craven (link în jos) . Twitch . Consultat la 23 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2005. (nedefinit) 
71. ↑ Interviu cu Wes Craven (link în jos) . Twitch . Consultat la 23 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2005. (nedefinit) 
72. ↑ Biodrowski, Steve . Wes Craven despre Dreaming Up Nightmares , Cinefantastique  (15 octombrie 2008). Arhivat din original pe 29 iunie 2012. Preluat la 28 aprilie 2021.
73. ↑ Cameron Bonomolo. Filmul prequel al lui Robert Englund Never Made Freddy Krueger este „singurul său regret” . Comicbook.com (7 septembrie 2019). Preluat la 28 aprilie 2021. Arhivat din original la 10 decembrie 2019. (nedefinit)
74. ↑ John Squires. Robert Englund încă vrea să vadă un prequel la „A Nightmare on Elm Street” . Bloody Disgusting (12 octombrie 2018). Preluat la 28 aprilie 2021. Arhivat din original la 9 noiembrie 2021. (nedefinit)
75. ↑ John McNaughton vorbește despre recolta și coșmar pe Elm Street Prequel . Interviu cu Steve Barton, 10 aprilie 2005 , < https://www.dreadcentral.com/news/96681/john-mcnaughton-talks-the-harvest-and-nightmare-on-elm-street-prequel/ > . Extras 16 octombrie 2019. . 
76. ↑ Patrick Cooper. Cum a distrus Adam Sandler prequelul „Elm Street” al lui John McNaughton! (Exclusiv) . Dezgustător sângeros (9 aprilie 2015). Preluat la 1 octombrie 2019. Arhivat din original la 9 noiembrie 2021. (nedefinit)
77. ↑ Fleming, Michael . New Line creează un nou „Nightmare” , Variety , Reed Business Information  (29 ianuarie 2008). Arhivat din original pe 29 mai 2012. Preluat la 28 aprilie 2021.
78. ↑ Rotten, Ryan . Nightmare on Elm Street este Go, Shooting in Spring , Shock Till You Drop , CraveOnline  (11 decembrie 2008). Arhivat din original pe 12 decembrie 2008. Preluat la 28 aprilie 2021.
79. ↑ Parfitt, Orlando . Exclusivitatea lui Craven Elm Street Nightmare: Regizor original furios pentru remake , IGN Entertainment , News Corporation  (9 iunie 2009). Arhivat din original pe 12 iunie 2009. Preluat la 28 aprilie 2021.
80. ↑ McCabe, Joseph . Robert Englund despre Jackie Earle Haley și remake-ul „Coșmarul”! , FEARnet , Horror Entertainment (27 iunie 2009). Arhivat din original la 1 iulie 2009. Preluat la 28 aprilie 2021.
81. ↑ Brandon Gray. Briefing de weekend: „Coșmar pe Elm Street”, „Furry Vengeance” . Box Office Mojo . Internet Movie Database (29 aprilie 2010). Consultat la 30 aprilie 2010. Arhivat din original pe 2 februarie 2012. (nedefinit)
82. ↑ Un coșmar pe strada Elm (2010) . Rotten Tomatoes . flixster . Consultat la 8 mai 2010. Arhivat din original la 6 octombrie 2010. (nedefinit)
83. ↑ Miska, Brad . Jackie Earle Haley s-a semnat pentru Three Elm Street Films! , Bloody Disgusting , Colectivul (1 iulie 2009). Arhivat din original pe 16 septembrie 2011. Preluat la 3 iulie 2009.
84. ↑ Miska, Brad . Rooney Mara a semnat pentru Elm Street Sequel , Bloody Disgusting , The Collective (24 iunie 2009). Arhivat din original pe 17 septembrie 2011. Preluat la 3 iulie 2009.
85. ↑ Un coșmar pe strada Elm | 1984  (engleză) . Movie-Locations.com . Preluat la 25 mai 2020. Arhivat din original la 7 ianuarie 2020.
86. ↑ CASA ADEVĂRATĂ „COȘMAR PE STRADA ULMULUI” INESTE PE PIAȚĂ (18 februarie 2013). Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 13 iunie 2020. (nedefinit)
87. ↑ West Hollywood, California: Casa din A Nightmare on Elm Street . roadsideamerica.com . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 24 octombrie 2021. (nedefinit)
88. ↑ John Squires. Artistul de afiș al francizei „Elm Street” Matthew Peak tocmai a creat unul nou pentru „Freddy's Dead”! (28 mai 2019). Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 7 noiembrie 2020. (nedefinit)
89. ↑ Matthew Peak Art . Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 20 mai 2020. (nedefinit)
90. ↑ 1 2 Adrian Curry. Afișul săptămânii: „A Nightmare on Elm Street” de Wes Craven și afișele lui Matthew Peak (4 septembrie 2015). Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 3 august 2020. (nedefinit)
91. ↑ 1 2 3 M. Enois Duarte. Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (17 ianuarie 2014). Preluat la 15 iunie 2020. Arhivat din original la 15 iunie 2020. (nedefinit)
92. ↑ John Squires. Vedeți toate tablourile de afiș originale „Coșmar pe Elm Street” fără text (17 noiembrie 2016). Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 29 septembrie 2020. (nedefinit)
93. ↑ Afiș din Marea Britanie A Nightmare On Elm Street . filmonpaper.com . Preluat la 10 iunie 2020. Arhivat din original la 10 iunie 2020. (nedefinit)
94. ↑ Exclusiv: Artistul poster Graham Humphreys ne vorbește prin cariera lui incredibilă . dreadcentral.com (David Gelmini). Preluat la 14 iulie 2020. Arhivat din original la 16 iulie 2020. (nedefinit)
95. ↑ Graham Humphreys UK Posters . filmonpaper.com . Preluat la 10 iunie 2020. Arhivat din original la 10 iunie 2020. (nedefinit)
96. ↑ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master Thailand Poster . filmonpaper.com . Preluat la 10 iunie 2020. Arhivat din original la 10 iunie 2020. (nedefinit)
97. ↑ Jonathan Barkan. Aceste postere de groază thailandeze pictate manual sunt uimitoare . dreadcentral.com . Preluat la 14 iulie 2020. Arhivat din original la 14 iulie 2020. (nedefinit)
98. ↑ A Nightmare On Elm Street 5: The Dream Child Japan Poster 1 . filmonpaper.com . Preluat la 10 iunie 2020. Arhivat din original la 10 iunie 2020. (nedefinit)
99. ↑ A Nightmare On Elm Street 5: The Dream Child Japan Poster 2 . filmonpaper.com . Preluat la 10 iunie 2020. Arhivat din original la 10 iunie 2020. (nedefinit)
100. ↑ Rezumatul „No More Mr. Nice Guy” . I-Mockery.com. Consultat la 3 februarie 2008. Arhivat din original pe 13 februarie 2008. (nedefinit)
101. ↑ John Squires. „Prequelul pe care ar fi trebuit să îl transformăm într-un film”: Robert Englund reflectă asupra episodului „Coșmarurile lui Freddy” al lui Tobe Hooper (2 aprilie 2020). Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 19 iunie 2020. (nedefinit)
102. ↑ DVD-ul Coșmarurile lui Freddy (link în jos) . Dependenți de TV. Consultat la 3 februarie 2008. Arhivat din original pe 20 octombrie 2007. (nedefinit) 
103. ↑ Coșmarurile lui Freddy - Video de acasă . nightmareonelmstreetfilms.com/ . Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 30 aprilie 2020. (nedefinit)
104. ↑ Coșmarurile lui Freddy: Volumul 1 [DVD ] . Amazon.com . Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 9 noiembrie 2018. (nedefinit)
105. ↑ 1 2 3 Mike Wilson. [Revista BD „A Nightmare On Elm Street Collection” le oferă fanilor motive să facă upgrade] (5 martie 2013). Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 24 august 2020. (nedefinit)
106. ↑ 12 Michael Kennedy . Un coșmar pe strada Elm aproape că a devenit un serial de realitate - De ce nu s-a întâmplat (20 aprilie 2020). Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 27 aprilie 2020.  (nedefinit)
107. ↑ 12 Kevin Burwick . Fotografii nedifuzate din emisiunea realității Nightmare on Elm Street (3 iulie 2017). Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 18 august 2019.  (nedefinit)
108. ↑ M. S. Parfenov. Știați că A Nightmare on Elm Street ar putea deveni un reality show? (10 iulie 2017). Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 14 ianuarie 2019. (nedefinit)
109. ↑ Annette Thomas. Ce se întâmplă cu adevărat în culisele Reality TV? O poveste adevărată (22 iunie 2015). Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 17 ianuarie 2021. (nedefinit)
110. ↑ Coșmaruri reale: fotografii din culise . Halloweenlove.com (27 iunie 2017). (nedefinit)
111. ↑ Mike Sprague. Noul film NIGHTMARE ON ELM STREET și serialul HBO Max în lucru (e21 noiembrie 2019). Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 14 august 2020. (nedefinit)
112. ↑ Poveștile terorii ale lui Freddy Krueger . nightmareonelmstreetfilms.com/ . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 30 aprilie 2020. (nedefinit)
113. ↑ Poveștile terorii ale lui Freddy Krueger . thriftbooks.com . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 15 decembrie 2021. (nedefinit)
114. ↑ John Squires. Acest canal YouTube oferă lecturi audio ale romanelor rare, epuizate „Friday the 13th” și „Elm Street” (23 octombrie 2018). Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 22 aprilie 2020. (nedefinit)
115. ↑ Arhiva „Lectură de plăcere”. Citind de plăcere, numărul 8 . Data accesului: 8 octombrie 2013. Arhivat din original pe 4 februarie 2012. (nedefinit)
116. ↑ Site-ul oficial Andy Mangels . Consultat la 8 octombrie 2013. Arhivat din original pe 6 octombrie 2013. (nedefinit)
117. ↑ Margolis, Max A Nightmare On Elm Street Comics (link indisponibil) (26 aprilie 2009). Preluat la 8 octombrie 2013. Arhivat din original la 10 iunie 2015. (nedefinit) 
118. ↑ Murray, Steven Casey Coșmar pe Elm Street Comics . Consultat la 8 octombrie 2013. Arhivat din original la 12 aprilie 2013. (nedefinit)
119. ↑ Un coșmar pe Elm Street Companion. Innovation Publishing Benzi desenate . Consultat la 8 octombrie 2013. Arhivat din original la 24 noiembrie 2013. (nedefinit)
120. ↑ Site-ul oficial Andy Mangels. Coșmaruri pe Elm Steet . Consultat la 8 octombrie 2013. Arhivat din original la 19 martie 2020. (nedefinit)
121. ↑ Un coșmar pe Elm Street Companion. „Coșmarurile lui Freddy” - Trident Comics . Data accesului: 29 septembrie 2013. Arhivat din original pe 2 octombrie 2013. (nedefinit)
122. ↑ 12 Gavin Jasper. The Weird History of Nightmare on Elm Street Comics (26 octombrie 2019). Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 19 martie 2020. (nedefinit)
123. ↑ Resurse de benzi desenate. „Wildstorm” actualizează planurile de publicare pentru „A Nightmare On Elm Street”, „Texas Chainsaw Massacre” și altele (13 martie 2007). Consultat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 13 octombrie 2012. (nedefinit)
124. ↑ StashMyComics.com. New Line Cinema's Tales Of Horror #1 . Consultat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015. (nedefinit)
125. ↑ BloodyDisgusting.com. New Line Cinema dezvolta „Freddy vs. Jason vs. Ash' (25 septembrie 2012). Consultat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 22 octombrie 2013. (nedefinit)
126. ↑ Schedeen, Jesse Freddy vs. Jason vs. Ash: The Nightmare Warriors # 1 Review (24 iunie 2009). Consultat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 8 octombrie 2013. (nedefinit)
127. ↑ Stuart Fischoff, Alexandra Dimopoulos, François Nguyen, Leslie Hurry și Rachel Gordon . Atractia psihologica a monstrilor tai preferati de film (rezumat) , ISCPubs. Arhivat din original pe 28 septembrie 2007. Preluat la 23 august 2009.
128. ↑ Freddy Krueger  . eathorror.com. Consultat la 11 iunie 2012. Arhivat din original pe 17 iunie 2012.
129. ↑ Jack Wilhelmi. A Nightmare On Elm Street: Istoria și puterile lui Freddy's Glove (2 ianuarie 2020). Preluat la 26 mai 2020. Arhivat din original la 3 ianuarie 2020. (nedefinit)
130. ↑ Michael Kennedy. Originea răsucită a lui Freddy Krueger explicată (1 noiembrie 2019). Preluat la 26 mai 2020. Arhivat din original la 19 iunie 2020. (nedefinit)
131. ↑ Mike Thompson. Clasament: Cele mai bune și cele mai proaste filme ale lui Wes Craven  . Metacritic.com (21 octombrie 2010). Consultat la 11 iunie 2012. Arhivat din original pe 17 iunie 2012.
132. ↑ Freddy vs. Jason  (engleză) . Comingsoon.net. Consultat la 11 iunie 2012. Arhivat din original pe 17 iunie 2012.
133. ↑ Chad Goodmurphy. Chad Goodmurphy  _ Wegotthiscovered.com (21 iulie 2011). Consultat la 11 iunie 2012. Arhivat din original pe 17 iunie 2012.
134. ↑ Frank Scheck. My Soul to Take - Recenzie de film  (engleză)  (link nu este disponibil) . Hollywoodreporter.com (8 octombrie 2010). Preluat la 11 iunie 2012. Arhivat din original la 26 decembrie 2013.
135. ↑ Wes Craven. A Nightmare on Elm Street , comentariu audio pentru filmul din ediția DVD, 1999 cutie de lux.
136. ↑ Kara Hedash. Un coșmar pe Elm Street: povestea adevărată inspirată de Freddy Krueger (14 decembrie 2019). Preluat la 26 mai 2020. Arhivat din original la 10 iulie 2020. (nedefinit)
137. ↑ Cuvinte pe care le urmărim: „Final Girl” . merriam-webster.com _ Preluat la 26 mai 2020. Arhivat din original la 8 august 2020. (nedefinit)
138. ↑ 12 Eric Diaz . De ce Nancy A NIGHTMARE ON ELM STREET este cea mai mare fată finală a groazei . nerdist.com (7 noiembrie 2019). Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 4 august 2020.  (nedefinit)
139. ↑ David Crow. Cele mai bune 13 fete finale din istoria filmelor de groază . denofgeek.com (29 octombrie 2019). Preluat la 26 mai 2020. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
140. ↑ 12 Cody James. Top 10 cele mai bune fete finale din filme de groază (22 octombrie 2019). Preluat la 26 mai 2020. Arhivat din original la 30 octombrie 2020. (nedefinit)
141. ↑ Femeile din strada Elm: Kristen Parker . ladygeekgirl.wordpress.com (4 aprilie 2013). Preluat la 26 mai 2020. Arhivat din original la 29 decembrie 2021. (nedefinit)
142. ↑ ALICE JOHNSON: MAI MULT DECÂT O FATA FINALĂ . rue-morgue.com (18 septembrie 2018). Preluat la 26 mai 2020. Arhivat din original la 15 februarie 2020. (nedefinit)
143. ↑ Hartinger, Brent New Documentary, „Never Sleep Again”, Răspunde la o întrebare veche: „Nightmare on Elm Street 2” a fost gay? . După Elton (18 mai 2010). Preluat la 21 mai 2017. Arhivat din original la 21 mai 2010. (nedefinit)
144. ↑ Hartinger, Brent Ask The Flying Monkey (25 noiembrie 2008). Consultat la 16 iunie 2013. Arhivat din original pe 16 iunie 2013. (nedefinit)
145. ↑ Matthew Todd. monstru de la Hollywood . Revista Atitudine (2 februarie 2010). Preluat la 21 mai 2017. Arhivat din original la 4 septembrie 2011. (nedefinit)
146. ↑ Paul Williamson. „„Toți suntem puțin nebuni uneori”: Analizând ultimul băiat al filmului Slasher” . eresearch.qmu.ac.uk (2018). Preluat la 26 mai 2020. Arhivat din original la 18 mai 2021. (nedefinit)
147. ↑ Cosplay Chris. Locații de filmare: A Nightmare on Elm Street (1984) (30 iulie 2018). Preluat la 8 martie 2020. Arhivat din original la 7 aprilie 2022. (nedefinit)
148. ↑ Graham Wood. Casa din „A Nightmare on Elm Street” a fost cu adevărat înfricoșătoare înainte ca Angie Hill să o rehabilite (link indisponibil) . Aol Real Estate (12 octombrie 2012). Preluat la 9 martie 2020. Arhivat din original la 13 decembrie 2012. (nedefinit) 
149. ↑ Ryan T. Cusick. Fiecare oraș are o stradă Elm: O privire la strada Elm 1428. . iHorror (22 iunie 2014). Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 20 august 2020. (nedefinit)
150. ↑ A Nightmare On Elm Street 4: The Dream Master Deleted Scenes . Preluat la 25 mai 2020. Arhivat din original la 9 decembrie 2021. (nedefinit)
151. ↑ Dincolo de moarte: Ce sa întâmplat cu Nancy Thompson . nightmareonelmstreetfilms.com (7 octombrie 2018). Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 31 decembrie 2019. (nedefinit)
152. ↑ Adam-Troy Castro. GHID DE COȘMAR PE ELM STREET: 6 WAYS TO KILL FREDDY (14 decembrie 2012). Preluat la 25 mai 2020. Arhivat din original la 10 august 2020. (nedefinit)
153. ↑ Drew Cummings (regizor). Realizarea filmului „Coșmar pe strada Elm IV” . Arhivat pe 3 noiembrie 2021 la Wayback Machine
154. ↑ Realizarea unui coșmar pe strada Elm 4 . http://nightmareonelmstreetfilms.com/ . Preluat la 7 iunie 2020. Arhivat din original la 17 mai 2020. (nedefinit)
155. ↑ Crearea unui coșmar pe strada Elm 4 . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 7 iunie 2020. Arhivat din original la 3 noiembrie 2021. (nedefinit)
156. ↑ Michael Gingold. Artă promoțională exclusivă, comentarii la documentul Nightmare Never Sleep Again (link indisponibil) . Fangoria (21 septembrie 2009). Consultat la 22 septembrie 2009. Arhivat din original pe 23 septembrie 2009. (nedefinit) 
157. ↑ Interviu: Sus toată noaptea cu „Never Sleep Again” (link în jos) . fangoria . Consultat la 16 mai 2010. Arhivat din original la 25 aprilie 2012. (nedefinit) 
158. ↑ Interviu: Never Sleep Again: Dan Farrands, Andrew Kasch și Thommy Hutson vorbesc! . Dread Central . Consultat la 16 mai 2010. Arhivat din original pe 9 mai 2010. (nedefinit)
159. ↑ Joseph McCabe. Obțineți un poster gratuit „Elm Street” semnat de Nancy (link nu este disponibil) . FearNet (20 aprilie 2010). Data accesului: 16 mai 2010. Arhivat din original pe 24 aprilie 2010. (nedefinit) 
160. ↑ Gingold, Michael Recenzie DVD: Never Sleep Again: The Elm Street Legacy . fangoria . Consultat la 16 mai 2010. Arhivat din original la 25 aprilie 2012. (nedefinit)
161. ↑ Daley, Ryan recenzie: Never Sleep Again: The Elm Street Legacy . Sângeros Dezgustător . Consultat la 16 mai 2010. Arhivat din original pe 4 mai 2010. (nedefinit)
162. ↑ Hyman, Nick recenzie: Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (link nu este disponibil) . Sub radar. Preluat la 16 mai 2010. Arhivat din original la 11 mai 2010. (nedefinit) 
163. ↑ Latchem, John Freddy, Jason, „True Blood” Dominate Reaper Awards . Home Media Magazine (12 octombrie 2010). Consultat la 12 octombrie 2010. Arhivat din original la 25 aprilie 2012. (nedefinit)
164. ↑ Emily Black. Eu sunt Nancy (2011) . Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 16 mai 2016. (nedefinit)
165. ↑ I Am Nancy - Single de Jamie Coon . iTunes . Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 7 aprilie 2022. (nedefinit)
166. ↑ Michael Nordin. Trailerul „Coșmaruri în scaunul de machiaj”: documentarul din culise arată cum a apărut Freddy Krueger (2 februarie 2017). Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 11 noiembrie 2021. (nedefinit)
167. ↑ Haleigh Foutch. „Coșmaruri în scaunul de machiaj”: documentarul Freddy Krueger celebrează machiajul din spatele monstrului (2 februarie 2017). Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 11 noiembrie 2021. (nedefinit)
168. ↑ Roman Chimienti și Tyler Jensen (regizor), Mark Patton (el însuși). Scream Queen! Coșmarul meu pe strada Elm . The End Productions. Arhivat pe 13 iunie 2020 la Wayback Machine
169. ↑ ICONA: Povestea lui Robert Englund . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 8 aprilie 2022. (nedefinit)
170. ↑ ICONA: Povestea lui Robert Englund @RobertEnglundDoc . Facebook . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 7 aprilie 2022. (nedefinit)
171. ↑ ICONA: Povestea lui Robert Englund - Documentar . indiegogo.com . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 15 august 2020. (nedefinit)
172. ↑ FredHeads: Documentarul . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 8 aprilie 2022. (nedefinit)
173. ↑ FredHeads: Documentarul @FredHeadsDoc . Facebook . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 7 aprilie 2022. (nedefinit)
174. ↑ The Making of Freddy's Dead: The Final Nightmare . RHI Entertainment (19 octombrie 1991). (nedefinit)
175. ↑ Slash & Burn: Povestea lui Freddy Krueger . MTV (25 octombrie 1991). (nedefinit)
176. ↑ Dan Greenberger. Freddy vorbește . IMDb . Showtime Networks (19 septembrie 1992). Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 22 septembrie 2021. (nedefinit)
177. ↑ Coșmar pe Elm Street Books . nightmareonelmstreetfilms.com . Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 30 aprilie 2020. (nedefinit)
178. ↑ Companionul Coșmar de pe strada Elm: Ghidul oficial al iubitului preferat al Americii . Amazon.com . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 7 aprilie 2022. (nedefinit)
179. ↑ andymangels.com. Coșmarul nu se termină niciodată . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 2 mai 2021. (nedefinit)
180. ↑ Peter Osteried. Cronici de coșmar . Preluat la 7 iunie 2020. Arhivat din original pe 7 iunie 2020. (nedefinit)
181. ↑ Jason Parker. Recenzie: Crystal Lake Memories eBook (2012) . fridaythe13thfranchise.com (31 martie 2012). Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 24 februarie 2020. (nedefinit)
182. ↑ Making Friday, The 13th: The Legend Of Camp Blood . Amazon.com . Preluat la 5 iunie 2020. Arhivat din original la 24 august 2018. (nedefinit)
183. ↑ Thommy Hutson. Niciodată să nu mai dormi: moștenirea Elm Street. Realizarea lui Wes Craven este Un coșmar pe strada Elm . thommyhutson.com . Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 10 august 2020. (nedefinit)
184. ↑ Designer de producție scriind o carte despre Making of 'Elm Street 4: Dream Master . Sângeros Dezgustător . Preluat la 12 mai 2018. Arhivat din original la 19 mai 2018. (nedefinit)
185. ↑ Mike Sprague. Exclusiv: Talkin' Dream Warriors, Dream Master și multe altele cu designerul de producție Mick Strawn Partea II . Dread Central . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 11 martie 2020. (nedefinit)
186. ↑ John Squires. [Autorul exclusiv al „Slash of the Titans” dezvăluie cele mai nebune ucideri pe care aproape le-ați văzut în „Freddy vs. Jason'] (23 martie 2017). Preluat la 1 iunie 2020. Arhivat din original la 23 noiembrie 2021. (nedefinit)
187. ↑ Screams and Nightmares: The Films of Wes Craven . Amazon.com . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 31 iulie 2021. (nedefinit)
188. ↑ Hollywood Monster: O plimbare pe Elm Street cu omul visurilor tale . Amazon.com . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 7 aprilie 2022. (nedefinit)
189. ↑ Wes Craven: Omul și coșmarurile lui . Amazon.com . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 4 noiembrie 2021. (nedefinit)
190. ↑ Gabriela Helfet. https://thevinylfactory.com/news/the-complete-a-nightmare-on-elm-street-soundtracks-8xlp-box-set/ (24 octombrie 2017). Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 21 noiembrie 2021. (nedefinit)
191. ↑ Freddy's Favorites: Best Of A Nightmare On Elm Street . discogs.com . (nedefinit)
192. ↑ Un coșmar pe strada Elm, partea 1 și 2 . Amazon.com . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 14 octombrie 2012. (nedefinit)
193. ↑ Never Sleep Again: The Elm Street Legacy Blu-ray . blu-ray.com (21 ianuarie 2014). Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 4 februarie 2022. (nedefinit)
194. ↑ Un coșmar pe strada Elm (Box Set) . moviemusic.com . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 30 octombrie 2020. (nedefinit)
195. ↑ A Nightmare On Elm Street - 8 CD Box Set . varesesarabande.com . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 22 noiembrie 2019. (nedefinit)
196. ↑ Box of Souls: A Nightmare on Elm Street Collection (Coloana sonoră originală a filmului) . Amazon.com . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 7 aprilie 2022. (nedefinit)
197. ↑ Box of Souls - A Nightmare on Elm Street 8XLP Box Set . mondoshop.com . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 23 martie 2020. (nedefinit)
198. ↑ John Squires. Setul nebun de vinil „Box of Souls” include fiecare coloană sonoră a francizei „Elm Street”! (23 octombrie 2017). Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 18 mai 2019. (nedefinit)
199. ↑ Johnny Infestat. Muzică pe care o iubim: melodiile francizei „Nightmare on Elm Street” (20 iunie 2017). Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 11 august 2020. (nedefinit)
200. ↑ Cele mai ciudate momente muzicale ale lui FREDDY KRUEGER . lasertimepodcast.com (31 octombrie 2015). Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 25 septembrie 2020. (nedefinit)
201. ↑ RINOCERUL. Dokken - Dream Warriors (videoclip muzical oficial) . YouTube . Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 20 mai 2020. (nedefinit)
202. ↑ 1 2 3 4 A Nightmare On ELm Street Boxsets . nightmareonelmstreetfilms.com . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 18 februarie 2020. (nedefinit)
203. ↑ Un coșmar pe Elm Street Boxset . Amazon. Consultat la 14 aprilie 2008. Arhivat din original pe 17 februarie 2012. (nedefinit)
204. ↑ 1 2 Enciclopedia seria Nightmare . nightmareonelmstreetfilms.com/ . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 30 aprilie 2020. (nedefinit)
205. ↑ Enciclopedia Seria Coșmar . http://freddyselmstreet4.tripod.com . Preluat la 7 iunie 2020. Arhivat din original la 21 februarie 2020. (nedefinit)
206. ↑ A Nightmare on Elm Street Collection Blu-ray . blu-ray.com . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 15 noiembrie 2020. (nedefinit)
207. ↑ Un coșmar pe strada Elm (Blu-Ray) . Ozon.ru. _ Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 11 aprilie 2022. (nedefinit)
208. ↑ Nightmare Censorship… Colecția Nightmare On Elm Street Pe Blu-Ray din Marea Britanie . melonfarmers.wordpress.com . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 10 iulie 2020. (nedefinit)
209. ↑ A Nightmare On Elm Street - SUA și Marea Britanie . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 11 iulie 2020. (nedefinit)
210. ↑ A Nightmare On Elm Street - Versiuni alternative . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 11 aprilie 2022. (nedefinit)
211. ↑ A Nightmare On Elm Street 2: Freddy's Revenge - Versiuni alternative . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 30 noiembrie 2021. (nedefinit)
212. ↑ A Nightmare On Elm Street 3: The Dream Warriors - Versiuni alternative . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 14 octombrie 2021. (nedefinit)
213. ↑ A Nightmare On Elm Street 4: The Dream Master - Versiuni alternative . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 9 decembrie 2021. (nedefinit)
214. ↑ A Nightmare On Elm Street 5: Copilul de vis - versiuni alternative . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 30 noiembrie 2021. (nedefinit)
215. ↑ Freddy's Dead: The Final Nightmare - Versiuni alternative . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 11 aprilie 2022. (nedefinit)
216. ↑ Justin Caffier. Un clasament exhaustiv al fiecărui Freddy Krueger Zinger vreodată (30 octombrie 2018). Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 13 iulie 2020. (nedefinit)
217. ↑ Christopher Fidducia. Cele mai terifiante 10 citate ale lui Freddy Krueger din franciza A Nightmare On Elm Street . screenrant.com (6 iulie 2019). Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 30 iulie 2020. (nedefinit)
218. ↑ Chris Pena. Freddy Krueger este al naibii de amuzant și suntem aici pentru asta (9 noiembrie 2017). Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 11 iulie 2020. (nedefinit)
219. ↑ Jason Zinoman. Stilurile de comedie ale lui Freddy Krueger . Vanity Fair (30 aprilie 2010). Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 21 septembrie 2020. (nedefinit)
220. ↑ Ben Sherlock. Vino la Freddy: 10 fapte din culise despre un coșmar pe Elm Street (1984) . screenrant.com (23 martie 2020). Preluat la 14 iulie 2020. Arhivat din original la 14 iulie 2020. (nedefinit)
221. ↑ Freddy a fost și un copil molester? . http://nightmareonelmstreetfilms.com/ . Preluat la 14 iulie 2020. Arhivat din original la 14 iulie 2020. (nedefinit)
222. ↑ Michael Pementel. 10 ani mai târziu: Explorând lucrurile bune, rele și urâte ale remake-ului „A Nightmare On Elm Street” (30 aprilie 2020). Preluat la 14 iulie 2020. Arhivat din original la 14 iulie 2020. (nedefinit)
223. ↑ Tyler Coates. „A Nightmare On Elm Street 2” este cel mai gay film de groază realizat vreodată (1 noiembrie 2015). Preluat la 14 iulie 2020. Arhivat din original la 14 iulie 2020. (nedefinit)
224. ↑ Frankie Torok. RECENZIE: „ȚIȚI, REGINA! MY NIGHTMARE ON ELM STREET' CELEBRĂ CEL MAI GAY FILM DE HORROR FĂCUT VODĂRÂT (20 iunie 2020). Preluat la 14 iulie 2020. Arhivat din original la 14 iulie 2020. (nedefinit)
225. ↑ Keith Deininger. Cum un coșmar pe Elm Street 2 a ruinat cariera starului Mark Patton (28 iunie 2020). Preluat la 14 iulie 2020. Arhivat din original la 30 iunie 2020. (nedefinit)
226. ↑ Dezgustător sângeros . Urmărește filmul de fan „A Nightmare On Elm Street” „Krueger”! (6 mai 2013). Data accesului: 24 decembrie 2013. Arhivat din original pe 25 decembrie 2013. (nedefinit)
227. ↑ Hallam, Scott Vezi filmul impresionant al fanilor „Krueger: Another Tale From Elm Street” (6 mai 2013). Data accesului: 24 decembrie 2013. Arhivat din original pe 25 decembrie 2013. (nedefinit)
228. ↑ TrulyDisturbing.com. Filmul de fani indie „Krueger: Another Tale From Elm Street” aruncă o privire asupra trecutului lui Freddy (6 mai 2013). Data accesului: 24 decembrie 2013. Arhivat din original pe 25 decembrie 2013. (nedefinit)
229. ↑ Horror-Movies.ca. Freddy vs. Ghostbusters (Fan Film) Review (link indisponibil) . Data accesului: 24 decembrie 2013. Arhivat din original pe 25 decembrie 2013. (nedefinit) 
230. ↑ Rotten Tomatoes . Freddy vs. Ghostbusters (2004) . Consultat la 24 decembrie 2013. Arhivat din original la 27 decembrie 2013. (nedefinit)
231. ↑ Problema Scaret. Krueger: A Tale From Elm Street - Nancy's Prequel (11 noiembrie 2013). Data accesului: 24 decembrie 2013. Arhivat din original pe 25 decembrie 2013. (nedefinit)
232. ↑ Problema Scaret. Krueger: Another Tale From Elm Street - Stranger Danger (18 noiembrie 2013). Data accesului: 24 decembrie 2013. Arhivat din original pe 25 decembrie 2013. (nedefinit)
233. ↑ Christopher Fulbright. Coșmar pe Elm Street Books . realmsofnight.com (18 septembrie 2015). Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 13 februarie 2019. (nedefinit)
234. ↑ Sean Gill. LIBERUL GÂNDIT ȘI AUTOMATUL: POLARITATE ȘI DUALITATE ÎN STEPHEN HAND'S FREDDY VS. JASON: NOVELIZAREA SCENIERIEI DE DAMIAN SHANNON ȘI MARK J. SWIFT (23 octombrie 2017). (nedefinit)
235. ↑ A Nightmare On Elm Street Adaptări de film . nightmareonelmstreetfilms.com . Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 17 mai 2020. (nedefinit)
236. ↑ 1 2 Luiz HC A History of Licensed Slasher Games [Bazat pe filmul de succes ] (6 martie 2020). Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 10 august 2020. (nedefinit)
237. ↑ nici unul  // Nintendo Power  : revistă  . - Nintendo , 1989. - Septembrie ( vol. 2 ). — P. 96 . . „TU ești Freddy Kruger, terorizând cartierul. De data asta trebuie să se teamă de tine pe strada Elm.”
238. ↑ Cohen, DS Texas Chainsaw Massacre for the Atari 2600 - The First Slasher Video Game . despre.com . Data accesului: 28 septembrie 2013. Arhivat din original la 9 iulie 2013. (nedefinit)
239. ↑ Buchanan, Levi An NES Nightmare On Elm Street (30 aprilie 2010). Consultat la 27 iulie 2013. Arhivat din original la 2 septembrie 2013. (nedefinit)
240. ↑ Dinozaur Pirate. A Nightmare on Elm Street (NES) (30 martie 2013). Consultat la 27 iulie 2013. Arhivat din original la 2 septembrie 2013. (nedefinit)
241. ↑ Cohen, DS A Nightmare On Elm Street - Freddy's NES Nightmare . Preluat la 27 iulie 2013. Arhivat din original la 2 septembrie 2013. (nedefinit)
242. ↑ Westhaver, Jason BC Gaming's Five Weeks Of Horror: A Nightmare On Elm Street NES Review (6 octombrie 2008). Preluat la 27 iulie 2013. Arhivat din original la 2 septembrie 2013. (nedefinit)
243. ↑ Dr. boogie. Jocul uitat al lui Freddy . Data accesului: 26 septembrie 2013. Arhivat din original la 28 septembrie 2013. (nedefinit)
244. ↑ 1 2 3 Matthew Byrd. The Freddy vs. Jason Video Game You Never Saw (15 noiembrie 2017). Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 14 iunie 2021. (nedefinit)
245. ↑ Nat Brehmer. „Hell Unbound”: „Freddy vs. Jocul video al lui Jason That Almost Was (14 noiembrie 2017). Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 9 noiembrie 2020. (nedefinit)
246. ↑ Site oficial „FAKT Software” (link inaccesibil) . Consultat la 5 iulie 2013. Arhivat din original la 4 septembrie 2013. (nedefinit) 
247. ↑ Miska, Brad . Keep Her Awake în noul joc online „Elm Street” , Bloody Disgusting , The Collective (16 martie 2010). Arhivat din original pe 15 decembrie 2021. Preluat la 16 martie 2010.
248. ↑ Campania virală „Elm Street” - Orice ai face, nu adormi! (link indisponibil) . Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 15 decembrie 2021. (nedefinit) 
249. ↑ Evadare din strada Elm 1428 . Arcade Spot . Preluat la 8 martie 2020. Arhivat din original pe 7 iunie 2020. (nedefinit)
250. ↑ Jeremy Dick. Istoria completă a jocurilor video a lui Freddy Krueger (5 iulie 2019). Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 19 mai 2020. (nedefinit)
251. ↑ Un coșmar pe ElmStreet [Ascunde și caută ] . steamcommunity.com . Preluat la 7 iunie 2020. Arhivat din original la 15 decembrie 2021. (nedefinit)
252. ↑ Fangoria Covers: A Nightmare on Elm Street 2! . cultfilmclub.com (12 august 2019). Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 28 octombrie 2020. (nedefinit)
253. ↑ James McMahon. Fangoria Returns: 10 dintre cele mai grozave coperți ale revistei iconice Horror (16 octombrie 2018). Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 16 mai 2020. (nedefinit)
254. ↑ Reviste Fangoria . nightmareonelmstreetfilms.com . Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 30 aprilie 2020. (nedefinit)
255. ↑ Nightmare On Elm Street: Album de autocolante (1987 Comic Images) . mycomicshop.com . Preluat la 10 decembrie 2021. Arhivat din original la 10 decembrie 2021. (nedefinit)
256. ↑ John Squires. Albumul din 1987 „Freddy's Greatest Hits” este relansat în vinil! (20 noiembrie 2017). Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 26 iunie 2018. (nedefinit)
257. ↑ 12 Mike Sprague . Re-ediția lui Freddy’s Greatest Hits Vinyl este obligatorie . Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 11 aprilie 2022.  (nedefinit)

Link -uri

• http://nightmareonelmstreetfilms.com - Totul despre universul Freddy Krueger  (engleză)
• http://www.nightmareonelmstreet.com - Site-ul oficial al remake-ului  (engleză)
• https://www.wescraven.com - site- ul oficial al lui Wes Craven 

• https://iamnancy.vhx.tv - Site-ul oficial al filmului „I am Nancy”  (engleză)
• http://www.nightmaresinthemakeupchair.com - Site-ul oficial pentru Nightmares in the Dressing  Room
• https://www.screamqueendocumentary.com - Site-ul oficial al filmului Scream Queen! Coșmarul meu de pe  strada Elm
• http://wescravensoriginalnightmare.blogspot.com - Scanări de fotografii rare din prima parte  (ing.)

• https://www.behindthescreamsbook.com

• " Un coșmar pe Elm Street pe Internet Movie Database
• "Răzbunarea lui Freddy  pe Internet Movie Database
• "Războinicii de vis  la baza de date de filme pe Internet
• "Dream Master  la baza de date de filme pe Internet
• "Sleep Child  la baza de date de filme pe Internet
• "Freddy's Dead: The Last Nightmare  at the Internet Movie Database
• "Noul coșmar  al lui Wes Craven la baza de date de filme pe Internet
• "Freddy vs. Jason  la baza de date de filme pe Internet
• " Un coșmar pe Elm Street pe Internet Movie Database

Site-uri tematice	Rosii stricate