Castelul Roșu

„Castelul Roșu” este o stație generatoare de gaz a soților Vsevolozhsky , acum o clădire în ruină [1] făcută din cărămizi tencuite în orașul Vsevolozhsk ( Regiunea Leningrad ). Este situat într-una dintre râpele care traversează versantul vestic al Muntelui Rumbolovskaya pe teritoriul fostei moșii Ryabovo . Clădirea este o anexă îngustă și înaltă vopsită în roșu , flancată de două turnuri fațetate. Potrivit candidatului la științe istorice Yuri Piryutko , sub clădire există o pivniță adâncă. La sud-vest de clădire s-au păstrat doi pereți de cărămidă [2] .

Istorie

Când în 1819 Vsevolod Andreevich Vsevolozhsky l-a invitat pe arhitectul Paul-Eberhard Schroeter să reconstruiască moșia Ryabovo, el a luat ca model cunoscuta moșie Pozhvin a lui V.A. de acolo din 1816 lămpi cu gaz [3] .

Pentru a găzdui generatoarele de gaz în 1820, în râpa din fața fațadei de nord a conacului, Schroeter a așezat singura clădire din cărămidă rezistentă la foc din acel moment. Cărămizile au fost făcute după exemplul vecinului A. N. Olenin înșiși, în Priyutin , la o fabrică de artizanat de lângă Clay Creek, „care este împotriva fabricii domnului Olenin” [4] .

Cărămizile din care au fost construite conacul Priyutino și așa-numitul „Castelul Roșu” sunt aceleași și corespund standardelor din Sankt Petersburg de la sfârșitul secolului al XVIII-lea - începutul secolului al XIX-lea: 25-28 x 11-13 x 6-8 cm cu răspândire de la lot la lot și semne realizate manual : margini și colțuri rotunjite, semne de deformare laterale [5] .

Locul pentru construcția clădirii generatorului de gaz nu a fost ales întâmplător, deoarece gazul de iluminat , jumătate format din hidrogen , este mult mai ușor decât aerul, prin urmare, pentru ca acesta să curgă gravitațional către lămpile din casele și serviciile situate pe Dealul Rumbolovskaya, a fost suficient să plasați generatoare de gaz și recipiente de gaz într-o râpă, sub nivelul lor, ceea ce a fost făcut. În plus, nu a fost nevoie să se teraseze clădirea cu producție de explozivi, întrucât versanții râpei protejau moșia în caz de explozie sau incendiu în Castelul Roșu.

Pentru producerea gazului de iluminat s-au folosit două lămpi termice ( generatoare de gaz ), realizate după desenele inginerului P.G. Lucrările pregătitoare au început în iunie 1822 la conacul Ryabovo și au fost apoi transferate la Pozhva , unde au continuat în toamna și iarna anului următor. Fabricarea lor a fost încredințată unui student al lui Sobolevsky, maestrul Pyotr Karpovich Kazantsev (1787-1833). După cum i-a scris V. A. Vsevolozhsky: „Aranjați o lampă termică pe modelul trimis, în care gazul ar trebui să fie uleios, seu sau dekhtyarny”. Până la deschiderea navigației în 1823, erau gata: „... sub supravegherea lui Pyotr Kazantsev, de la mașinile comandate, două lămpi termice pentru acțiunea gazului petrolier sunt completate de dispozitiv și asamblare, dintre care am încercat una. aici și funcționează destul de bine, iar focul din lămpi împotriva celor anterioare este mult mai transparent ... strălucește » [6] [7] .

În mai 1823, carcasa gazometrului a fost trimisă la Sankt Petersburg , apoi turnarea fierului, fitingurile și piese mici. În total, în timpul navigației de vară , părți din două generatoare de gaz cu o greutate totală de 868 de lire 26 de lire au fost livrate la Sankt Petersburg din Urali . Apoi, pe căruțe trase de cai, au fost transportați la conacul Ryabovo. În vara anului 1823, când a fost construit așa-numitul „Castel Roșu”, a fost așezat un drum pietruit de la poalele Muntelui Rumbolovskaya până la el, întorcându-l de pe marginea stâncii și urcând spre nordul moșie, de-a lungul ei au fost livrate „castelului” două lămpi termice. Costul fiecăruia a fost de 2230 de ruble. Instalarea generatoarelor de gaz în „castel” a fost realizată de o echipă de artizani Pozhvin condusă de Peter Kazantsev [8] [9] .

Spre deosebire de lămpile termice Ural, care funcționau pe lemn, generatoarele de gaz din conacul Ryabovo erau mai economice, deoarece puteau folosi orice „uleiuri combustibile lichide” pentru a produce gaz de iluminat. Adevărat, din februarie 1822, privilegiul pentru un tip de lampă termică cu combustibil lichid i-a aparținut inginerului rus de origine scoțiană Matvey Egorovich Clark (1776-1846), dar acest lucru nu l-a oprit pe întreprinzătorul Vsevolod Andreevich. Mai mult decât atât, în 1824, în timpul celebrei inundații din Sankt Petersburg , lămpile termice ale lui Clark s-au înclinat, în urma cărora au explodat o lună mai târziu, iar împăratul a interzis să ilumineze Sankt Petersburg cu gaz timp de 10 ani, lăsând această ocupație periculoasă persoanelor private. departe de capitală [10] .

Stația de gaz care a supraviețuit până în zilele noastre este o clădire tipică pentru arhitectura industrială a vremii sale. Aspectul său este pur utilitar - o clădire în plan dreptunghiular, la care spațiile pentru instalarea generatoarelor de gaz sunt atașate simetric la dreapta și la stânga. Din punct de vedere vizual, ele sunt împărțite în niveluri, primele două sunt în plan pătrat, al treilea este tot pătrat, dar mai mic, iar al patrulea și al cincilea sunt rotunde în ceea ce privește încăperile sub formă de rezervoare instalate vertical [11] .

Fiecare generator de gaz Ryabovsky cântărea 7 tone, greutatea sa principală era concentrată în partea de jos, unde era un cuptor pliabil din fontă căptușit cu cărămizi refractare și o cutie de foc cu grătare din fontă , iar deasupra lui - retorte din fontă pentru distilarea uscată a lemn de foc, ulei sau turbă . La al treilea nivel, gazul ușor rezultat a intrat în frigider, care era o bobină de cupru răcită de apă. După răcire și purificare, gazul a intrat în gazometrul situat în turelă - un vas cilindric din lemn căptușit cu fier, umplut parțial cu apă cu un capac deplasat de gazul acumulat. Presiunea din gazometru era doar puțin peste cea atmosferică. De pe acoperișul „castelului” gazul de iluminat era direcționat prin conducte către lămpile cu gaz. Un generator de gaz a iluminat conacul cu anexe, al doilea - numeroase servicii situate pe dealul Rumbolovskaya [8] .

În anii 1830, generatoarele de gaz de la Castelul Roșu au fost trecute la turba locală, care era abundentă în district, parafina a devenit un produs secundar al distilării sale [12] [4] . Deoarece a fost necesar să se furnizeze în mod constant apă la răcitoarele generatoarelor de gaz, în „ 3 sazhens „La nord-est de colțul clădirii principale, a fost săpat o nouă fântână adâncime de 12 sazhens, care este cu 9 sazhens mai puțin decât vechea fântână. săpat de meșteri moscoviți pe dealul Rumbolovskaya pe vremea baronului I. Yu. Fridriks [13] .

Clădirea artizanală de pietruită cu două etaje a fost atașată la Castelul Roșu imediat după construcția sa, în același timp cu grajdurile pietruite ale soților Vsevolozhsky. A reluat producția artizanală de prelucrare a fierului începută sub baronul I. Yu . Mai târziu, sub conducerea lui Alexandru Vsevolozhsky , aici au fost instruiți artizani pentru fabricile din Ural [15] .

Multă vreme, în legătură cu falimentul conacului Vsevolozhsky, Ryabovo a fost sub control extern. În 1872, nepotul lui Vsevolod Andreevich, Pavel Alexandrovich Vsevolozhsky , s-a întors din Urali, a intrat în drepturi de moștenire și, în ciuda faptului că moșia a fost ipotecata, a început să plătească datoriile lăsate de bunicul său și a început să pună sistematic moșia în ordine. În 1882, a decis să construiască o moară cu abur și o „pompă de apă” în clădirea principală. Conform descrierii lăsate de un inginer mecanic care a venit să inspecteze cazanul de abur, „Castelul Roșu” avea o înălțime de 17, o lățime de 15 metri și trei etaje - primul, care era la nivelul solului, și două etaje, măsurată de la nivelul drumului. Un mic motor cu abur cu cilindri orizontal de opt cai putere a fost instalat la primul etaj al Castelului Roșu, unde se aflau cândva cuptoarele cu generatoare de gaz pliabile. Camera avea o suprafață de 63,7 m², o podea de pământ și pereți din trei cărămizi, deasupra locului de instalare a mașinii cu abur era un tavan boltit de cărămidă înalt de 4,3 metri, iar în colțul îndepărtat era un cuptor pentru reparații minore. . Ultimele două etaje erau goale. Clădirea artizanală era o clădire din piatră atașată fostei stații de gaz, cu un acoperiș în două frontoane acoperit cu șindrilă, 46 de metri lungime, 13 metri lățime și 6,4 metri înălțime. Avea două săli de lucru. Într-o suprafață de 136,6 m² adiacentă mașinii cu abur, a fost amenajată o moară de făină „pentru nevoi casnice”, podeaua clădirii principale era de pământ, nu avea tavan. Lângă clădirea principală era o fântână adâncă de peste 25 de metri, cu o cabană din bușteni, un acoperiș din șindrilă și o „pompă cu dublă acțiune” acționată de un motor cu abur. Apa din fântână era furnizată conacului [16] [17] .

În anii 1890, situația financiară a proprietarilor Vsevolozhsky a rămas, de asemenea, dificilă - moșia a fost ipotecata, a existat întotdeauna o lipsă de bani gratuiti. În acest sens, știind despre cererea puternic crescută de cherestea pentru construcția de cabane de vară, Pavel Alexandrovich Vsevolozhsky a decis să amenajeze o fabrică de cherestea în clădirea artizanală. În legătură cu boala lui Pavel Alexandrovici, fiul său Vasily era responsabil de documentele pentru amenajarea uzinei. Planul viitorului gater, desenat personal de Vasily Pavlovici, atasat cererii de autorizatie pentru construirea unui gater, depus la 23 martie 1898 guvernatorului din Sankt Petersburg, generalul N.V.

Camerele nr. 1 și nr. 2 trebuiau alocate pentru amplasarea mașinilor, nr. 3 - pentru ateliere, nr. 4, care era nivelul inferior al „Castelului Roșu” - pentru „servicii economice”. La primul etaj al „Castelului Roșu” se afla o „cameră pentru muncitori”, la etajele doi și trei erau „apartamente rezidențiale”. Din plan se poate observa că Vsevolozhsky a numărat numărul de etaje ale „Castelului Roșu” de la drum, iar nivelul inferior a fost atribuit clădirii principale, care, totuși, corespundea măsurătorilor din 1882. Modificările care au avut loc după modernizarea din 1882 includ apariția unui alt tavan în Castelul Roșu, care a crescut numărul efectiv de etaje la patru etaje, și apariția unui alt zid în interiorul clădirii principale, care a crescut numărul de încăperi în de la doi la trei. După cum însuși Vasily Pavlovich a scris: „Clădirea fabricii a fost construită din pietruit, acoperită cu lemn, care va fi acoperită cu fier. Împărțit în trei compartimente cu pereți de cărămidă. În mod grăitor, acum legendarul „Castelul Roșu” nu a fost considerat de către Vsevolozhsky ca atare, ci a fost numit o extindere a clădirii principale: „o clădire a fabricii... cu o extindere de trei etaje” [18] [19] .

În august, după ce a primit toate permisele, Pavel Alexandrovich Vsevolozhsky a murit, ceea ce a oprit deschiderea fabricii timp de doi ani. În octombrie 1900, văduva Elena Vasilievna Vsevolozhskaya a trimis o nouă petiție la Departamentul de Construcții al guvernului provincial, acum pentru a organiza o „moară și gater agricol”. Conform planurilor din petiția Elenei Vasilievna Vsevolozhskaya, acoperișurile de peste „turletele” „Castelului Roșu” erau rotunjite, aproape plate când sunt privite din lateral. În februarie 1901, clădirea artizanală a fost examinată de arhitectul provincial. Potrivit protocolului, clădirea meșteșugărească era o clădire cu două etaje acoperită cu hârtie de acoperiș, cu anexe și șoproane. „Există o moară și o rindele la parter, iar la etajul doi se conduce către o fabrică de cherestea. Două ferăstraie circulare pentru tăiere transversală și unul pentru tăiere longitudinală, o mașină pentru ferăstrău punct. Două locomotive : una permanentă, a doua pentru nevoi agricole, se află acolo temporar. Doisprezece muncitori” [18] .

În martie 1901, toate permisele au fost primite, iar gaterarul Elenei Vasilievna Vsevolozhskaya a început oficial să lucreze. Fabrica producea scânduri, cherestea, furnir și „garnitură de vagon” pentru locuitorii locali de vară. Până acum, în Vsevolozhsk există case construite exclusiv din materialele sale [20] . Pe lângă producția de cherestea, fabrica a alimentat conacul, serviciile și spitalul zemstvo cu apă și electricitate de la un dinam. Cu toate acestea, în ciuda prezenței apei curgătoare, în primăvara anului 1904 planta a ars. La 23 iulie 1904, Elena Vasilievna Vsevolozhskaya a depus o petiție la guvernul provincial „cu privire la reluarea gaterului”, petiția a fost admisă. Până în primăvara anului viitor, planta a fost restaurată. La 28 aprilie 1905, Elena Vasilievna s-a adresat guvernatorului: „Construcția gaterului care a ars anul trecut a fost finalizată, vă rog să dați permisiunea de deschidere”. La 28 mai 1905, gaterul Vsevolozhsky a fost repus în funcțiune [21] .

Acoperișul fabricii a fost acoperit cu tablă, în timp ce acoperișurile de pe fostele gazometre nu au devenit plate, ci sub formă de con, ceea ce le-a dat o asemănare cu turnurile castelului medieval și, poate, a servit ca un impuls pentru apariția unui modern modern. eufemism - „Castelul Roșu”. La nivelul inferior al „castelului” se afla o forjă, în sala mașinilor s-au instalat mașini cu abur mai puternice și dinam , uzina a achiziționat un horn înalt de cărămidă [22] . Conform calificativului de proprietate publicat în Sankt Petersburg Gubernskiye Vedomosti la 7 iunie 1914, gaterul Lidiei Filippovna Vsevolozhskaya a fost evaluat la 11.800 de ruble [23] .

În primii ani ai puterii sovietice, ferma de stat Ryabovo a fost înființată pe teritoriul fostei moșii Vsevolozhsky , transferată în 1924 ca fermă educațională la nou-înființatul Colegiu Agricol finlandez de aici. Clădirea artizanală a funcționat ca fabrică de cherestea până în 1927, iar apartamentele muncitorilor erau situate la etajele superioare ale Castelului Roșu. În februarie 1927, pe baza fermei educaționale „Ryabovo”, prin decizia Comisariatului Poporului pentru Agricultură al RSFSR, a fost creată comuna „Trud” („Tuö”), ai cărei membri erau cetățeni americani de naționalitate finlandeză. După trecerea gaterului la soldul comunei, în noaptea de 25 decembrie 1927 a ars [24] .

Din 1934, clădirea a fost ocupată de Artel „Rezinotkan” [2] [25] . Mai târziu, artela a devenit al 15-lea atelier al întreprinderii Triunghiul Krasny pentru producția de produse din cauciuc . În 1990, atelierul a fost închis și transferat la Muzeul de Stat de Istorie Locală din Vsevolozhsk în temeiul dreptului de proprietate de stat [25] .

În prezent, „Castelul Roșu” se află într-o stare dărăpănată, clădirile învecinate fiind folosite de chiriași la întâmplare [2] .

Legendele Castelului Roșu

Probabil, istoricul local Gergard Yakovlevich Vokka a fost primul care a introdus expresia „castel” . Descriind conacul Ryabovo în 1955, el a scris: „În prezent, a mai rămas puțin din conac, dar aici castelul de cinci etaje este intact. Deși a ars de două ori, ultima dată în 1905. Dar când a fost ridicat [„Castelul Roșu”], în ce scop și de către cine, nu am găsit un răspuns” [26] .

Dacă omitem numărul de etaje ale „castelului” (inițial trei etaje, după 1882 - patru) și datele când a ars (1904 și 1927), atunci cercetătorii contemporani ai lui Gerhard Vokka au avut o altă părere:

• Istoricii locali sovietici G. I. Zelenin și A. F. Fedorov, într-o carte despre istoria orașului Vsevolozhsk, publicată în 1966, au perceput complexul de clădiri sub Rumbolovskaya Gora ca anexe ridicate de al unsprezecelea proprietar al Ryabovo, Vsevolod Andreyevich Vsevolozhsky. În opinia lor, aceasta este o fabrică de zahăr și „ateliere mari adiacente acesteia pentru producția de unelte simple pentru lucrări agricole, de reabilitare și drumuri” (sunt „Castelul Roșu”) [27] .
• N. D. Solokhin și I. V. Wenzel au perceput „Castelul Roșu” ca o clădire artizanală, despre care scriu cu mai multă atenție - „comandat” (și nu „construit” sau „ridicat”) sub V. A. Vsevolozhsky - autorii cărții despre Vsevolozhsk, publicate în 1974. În opinia lor, „în corpul meșteșugăresc lucrau mulți meșteri pricepuți din iobagi și țărani liberi. Unul dintre ei, A. A. Kazantsev, a instalat deja în 1822 o instalație pentru producerea gazului de iluminat” [28] .

Cu toate acestea, în viitor, o serie de cercetători au prezentat alte versiuni despre timpul și scopul construcției sale, dar nu pe baza documentelor, ci pe baza legendelor locale și a propriilor presupuneri:

1. Cercetătorul folclorului din Sankt Petersburg , autor a 30 de cărți despre istoria Sankt-Petersburgului și a împrejurimilor sale, Naum Sindalovsky , citează prima sa versiune în cartea „Legende și mituri ale suburbiilor Sankt-Petersburgului” . Potrivit unei legende locale, pe care Sindalovsky a expus-o, „Castelul Roșu” ar putea fi o biserică luterană de pe marginea drumului , unde soldații comandantului suedez Pontus Delagardie s-au rugat înainte de a merge la cetatea Oreșek în 1582 [29] . El citează, de asemenea, aceeași versiune în cealaltă carte a lui, Petersburg Folclore with a Finnish-Swedish Accent, or How Much the Pound is Dashing in the Northern Capital [30] . Potrivit unei legende răspândite printre localnici, clădirea a fost construită de suedezi în secolul al XVI-lea sau al XVII-lea ca casă sau biserică a unui proprietar de pământ. Tradiția crede că clădirea se afla de-a lungul drumului așezat lângă munte [2] .
2. Conform celei de-a doua versiuni, „castelul” a fost construit de suedezi ca tabără militară fortificată, astfel încât trupele suedeze să se poată odihni înainte de ultima aruncare către cetatea Oreshek și cetatea Nyenschanz, iar în caz de retragere, să se refugieze aici din persecutarea inamicului [29] . Un susținător al acestui punct de vedere este și M. S. Ratnikova. Ea conectează apariția „Castelului Roșu” cu nevoile interne ale armatei suedeze. Ca confirmare a acestui punct de vedere, ea citează evenimentele care au avut loc în ajunul războiului din Livonian . În 1556, regele suedez Gustav I Vasa a trimis o scrisoare constructorilor care se aflau în armata suedeză, cerându-le să construiască un gati prin mlaștinile și mlaștinile din aceste meleaguri. În același an, regele a scris că pe drumul pe unde va trece armata suedeză ar trebui să se construiască un lagăr militar. Acolo armata, obosită de tranziție, se putea odihni [31] . Legenda spune că biserica („Castelul Roșu”) stătea la bifurcația drumului și aici a avut loc divizarea trupelor suedeze. Un drum a mers la Koltushi la cetatea Oreshek. Al doilea drum mergea de la „Castelul Roșu” la râul Lubye și ducea la cetatea Nienschanz , care era situată la gura râului Okhta , care se varsă în Neva [32] .
3. M. S. Ratnikova a susținut că sub „castel” se afla un depozit-pivniță, proiectat pentru o cantitate mare de provizii și în mod clar nu este destinat economiei familiei. Legenda spune că „Castelul Roșu” a fost un refugiu permanent pentru călători, în timp ce zidurile de lângă castel serveau drept adăpost pentru caii armatei suedeze [33] . Ca dovadă a originii suedeze a clădirii, ea a citat caracteristicile construcției din Suedia și Rusia. În Rusia, pe dealuri au fost construite castele, biserici și moșii. Casele suedezilor stau pe versanți și în goluri, ceea ce le permite să se ascundă de vânturile reci [34] .
   Ratnikova a scris că în colecția Muzeului de Stat de Istorie Locală din Vsevolozhsk există două hărți pentru 1699 și 1712, care au fost obținute de la Arhivele Naționale ale Suediei.la Stockholm de la Folke Ludwigs, angajat al acestei arhive, pe care se află o notă „Lagăr militar” [26] .
4. Andrey Syrov menționează în cartea sa despre obiectivele din Regiunea Leningrad că legendele locale leagă „Castelul Roșu” cu evenimentele de la începutul secolului al XVII-lea și un alt comandant suedez - Jacob Pontusson Delagardie  - fiul lui Pontus Delagardie [1] .
5. Există o versiune (exprimată, în special, de către candidatul criticii de artă Nonna Murashova în cartea „O sută de moșii nobiliare ale regiunii Leningrad” [26] [35] ), conform căreia clădirea a fost construită în 1883 pentru studii științifice ale fiului lui P. A. Vsevolozhsky , care în acea vreme era maestrul lui Ryabov [2] . Murashova reproduce și această versiune în cartea sa ulterioară „Moșii nobile din provincia Sankt Petersburg . Cartierul Vsevolozhsky ", scris în colaborare cu Lina Myslina: "[1883] Construcția unei clădiri din piatră cu un turn, destinată studiilor științifice ale fiului lui Vasily, aparține acestui timp, nu departe de conac, pe o parcelă descendentă. „ [36] .
   Ca o infirmare a acestei versiuni, Ratnikova s-a referit la vârsta lui Vasily Pavlovici (s-a născut în 1871) și a insistat că la vârsta de doisprezece ani băiatul nu avea nevoie de o clădire specială pentru studii științifice [37] .
6. Cea mai recentă versiune a fost prezentată în 2016 de către asociația de istorie locală Vsevolozhsk, care a fost exprimată de vicepreședintele consiliului de administrație al asociației A.A. Dmitriev, potrivit acesteia, „Castelul Roșu” este de origine rusă veche și a fost construit în Secolele XI-XII [38] [39] .

În același timp, niciuna dintre versiunile propuse pe baza legendelor locale nu poate răspunde la următoarele întrebări:

• De ce „Castelul Roșu” este absolut absent pe toate hărțile suedeze și rusești din perioada 1580–1850, deși pe ele sunt reprezentate obiecte precum curți de vite, apă sau mori de vânt, iar primele sale mențiuni cartografice se referă doar la anii 1850–1860 ? [40]
• De ce lipsește „Castelul Roșu” din planurile detaliate de măsurători ale conacului Ryabovo, comandate de I. Yu. Fridriks și întocmite de inspectorul teren Kapiton Valtsov în anii 1775-1778? [41] [13]
• De ce cărămida din care a fost construit Castelul Roșu a fost făcută în primul sfert al secolului al XIX-lea? [5]

Fotografie

• Starea actuală a „Castelului Roșu”. 2017

• Urme ale picturii anterioare a „castelului” în albastru

Note

1. ↑ 1 2 Syrov, 2011 , p. 13.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Piryutko Yu. M. „Castelul Roșu”. . Cultura regiunii Leningrad. Enciclopedie. Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 12 ianuarie 2019. (nedefinit)
3. ↑ Ferman, 2019 , p. 80, 81.
4. ↑ 1 2 Wokka, 1994 .
5. ↑ 1 2 Ferman, 2019 , p. 98.
6. ↑ GAPK. F. 176. Op. 2. D. 523, 549
7. ↑ Evdosenko, Matveychuk, 2011 , p. 45, 46.
8. ↑ 1 2 Kazantsev, 2004 , p. 51.
9. ↑ Plotkin, 1966 , p. 19.
10. ↑ Ferman, 2019 , p. 99.
11. ↑ Ferman, 2019 , p. 100.
12. ↑ Ferman, 2019 , p. 107.
13. ↑ 1 2 Ferman, 2019 , p. 101.
14. ↑ Ferman, 2019 , p. 95.
15. ↑ Cernouhov, 2010 , p. 120.
16. ↑ TsGIA SPb. F. 256. Op. 12. D. 4, L. 6–8
17. ↑ Ferman, 2019 , p. 162, 163.
18. ↑ 1 2 TsGIA SPb F. 256. Op. 25. D. 22
19. ↑ Ferman, 2019 , p. 238.
20. ↑ TsGIA SPb. F. 253. Op. 3. D. 2566
21. ↑ TsGIA SPb. F. 256. Op. 26. D. 327
22. ↑ Ferman, 2019 , p. 240.
23. ↑ Rapoarte ale consiliului zemstvo Shlisselburg către următoarea adunare districtuală zemstvo din sesiunea din 1914. 1914. S. 73
24. ↑ Laurikkala, 1970 , p. 196.
25. ↑ 1 2 Ratnikova, 2009 , p. 202.
26. ↑ 1 2 3 Ratnikova, 2007 , p. 122.
27. ↑ Zelenin, Fedorov, 1966 , p. zece.
28. ↑ Wenzel, Solokhin, 1974 , p. 38-39.
29. ↑ 1 2 Sindalovsky, 2001 , p. 173.
30. ↑ Sindalovsky, 2016 .
31. ↑ Ratnikova, 2009 , p. 200-201.
32. ↑ Ratnikova, 1992 , p. 25.
33. ↑ Ratnikova, 1992 , p. 23.
34. ↑ Ratnikova, 1992 , p. 23-24.
35. ↑ Murashova, 2005 , p. 303-306.
36. ↑ Murashova, Myslina, 2008 , p. treizeci.
37. ↑ Ratnikova, 2007 , p. 123.
38. ↑ Castelul Roșu este demn de atenția UNESCO // Vsevolozhskiye Vesti. 07.11.2016
39. ↑ Secretele muntelui Rumbolovskaya // Viața orașului. Informații și ediția politică a municipiului „Orașul Vsevolozhsk”. 09.12.2016 . Preluat la 11 ianuarie 2019. Arhivat din original la 11 ianuarie 2019. (nedefinit)
40. ↑ Hărți istorice ale regiunii Vsevolozhsk. 1580-2005 . Preluat la 11 mai 2019. Arhivat din original la 15 iulie 2019. (nedefinit)
41. ↑ TsGIA SPb. F. 262. Op. 50. D. 1023

Literatură

• Wenzel I. V. , Solokhin N. D. Vsevolozhsk. - L . : Lenizdat, 1974. - 160 p. - 40.000 de exemplare.
• Vokka G. Ya. Pe malul lacului Nevo  // Material din Buletinul Muzeului Vsevolozhsk de cunoștințe locale nr. 3. - 1994.
• Evdoshenko Yu. V., Matveychuk A. A. Originile industriei ruse de gaze. 1811–1945 Eseuri istorice. - M. : Border, 2011. - 592 p.
• Zelenin G.I. , Fedorov A.F. Vsevolozhsk: Din istoria orașului. - L . : Lenizdat, 1966. - 76 p. — 10.000 de exemplare.
• Uzina Kazantsev P. M. Pozhvinsky. Cronica istorică 1754–2004. - Perm, 2004. - ISBN 5-87901-034-1 .
• Murashova N. V. , Myslina L. P. Ryabovo // Moșii nobiliare ale provinciei Sankt Petersburg. districtul Vsevolozhsky .. - 2008. - S. 7-34 . — ISBN 5-86983-077-X .
• Murashova N. V. Ryabovo // O sută de moșii nobiliare din provincia Sankt Petersburg: o carte de referință istorică. : Manual. - 2005. - S. 303-306 . - ISBN 5-93518-029-4 .
• Plotkin S. Ya. Piotr Grigorievici Sobolevski. Viața și opera unui om de știință remarcabil al secolului al XIX-lea. — M .: Nauka, 1966.
• Ratnikova M.S. Din viața muzeului: Au existat și legende ale Castelului Roșu. Legenda constructorului. Și s-au rugat lui Dumnezeu...  // Conace și muze. : Buletinul Muzeului de Stat de Istorie și Tradiție Locală Vsevolozhsk. - 1992. - T. 1 . - S. 23-26 .
• Ratnikova M. S. Ghid al vechiului conac Ryabovo // Istoria Ryabovo din cele mai vechi timpuri. - 2009. - T. 2 . - S. 200-213 . - ISBN 978-5-902078-39-5 .
• Ratnikova M.S. Vsevolozhsky și conacul Ryabovo // Istoria Ryabovo din cele mai vechi timpuri: colecție. - 2007. - S. 120-127 .
• Sindalovsky N. A. Vsevolozhsk // Legende și mituri ale suburbiilor din Sankt Petersburg. - Sankt Petersburg. : Norint, 2001. - S. 173-174. — 208 p. — ISBN 5-7711-0093-5 .
• Sindalovsky N. A. Folclor din Sankt Petersburg cu accent finlandez-suedez sau Cât costă o liră sterlină în capitala de nord . - Sankt Petersburg. : Tsentrpoligraf, 2016. - 320 p. - 1500 de exemplare.  - ISBN 978-5-227-06678-7 .
• Syrov A. A. Vsevolozhsk // Obiective uitate ale coastei de sud a Golfului Finlandei. Din Sankt Petersburg până în Peninsula Kurgalsky. - Sankt Petersburg. : Tsentrpoligraf, 2011. - 319 p. - 2500 de exemplare.  - ISBN 978-5-227-02883-9 .
• Ferman VV Vsevolozhsk: Referință istorică și geografică. Partea 1 (1500-1917). - Sankt Petersburg. : „Gyol”; „Insula”, 2019. - 480 p. - ISBN 978-5-90479-084-4 .
• Chernoukhov EA Infrastructura socială a moșiei Perm Vsevolozhsky în prima jumătate a secolului al XIX-lea . - Ekaterinburg, 2010.
• Saini Laurikkala. SJ Laurikkala inkerisuomalaisten hengellinen isä: Inkerissä 1909-1937, Ruotsissa 1952-1957. — Uusikaupunki: Uudenkaupungin Kirjapaino Oy, 1970.