Vulpe pictată

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 30 ianuarie 2018; controalele necesită 53 de modificări .

Vulpe pictată
Vulpe pictată
tip desen animat	desenat de mână
Gen	poveste
Producător	Alexandru Ivanov
Bazat	basme Iv. Franco „Vulpe pictată”
compus de	B. Brodsky
Compozitor	V. Smirnov
Multiplicatori	F. Epifanova , D. Belov , L. Reztsova , R. Davydov V. Likhachev , E. Komova , M. Kuprac
Operator	N. Voinov
inginer de sunet	N. Prilutsky
Studio	" Soyuzmultfilm "
Țară	URSS
Limba	Rusă
Durată	10 minute. 42 sec.
Premieră	1953
IMDb	ID 6114970
Animator.ru	ID 3027

Vulpea pictată  este un desen animat sovietic bazat pe basmul ucrainean de Ivan Franko , creat în 1953 de regizorul și animatorul Alexander Ivanov . Unul dintre multipovele populare ale acestui regizor [1] .

Plot

O fiară teribilă, pictată în culori alb-portocaliu-albastru, a ajuns în pădure pentru a-și restabili propria ordine în ea și s-a numit Ostromysl . Aspectul său formidabil a înspăimântat toate animalele pădurii și chiar și pe Mihail Potapych însuși. Un arici a ghicit care era problema. Când Vulpea a cerut iepuri pentru micul dejun, ariciul și iepurele i-au întins o capcană tăind podul. Când Ostromysl a căzut în râu și vopseaua a fost spălată cu apă, animalele au fost convinse că aceasta era cea mai obișnuită Vulpe. Necinstitul a fost alungat din pădure. Filmul se termină cu cuvântul de despărțire al Ariciului: „Orice ar fi fiara, nu-l crede pe cuvânt!”

Cineaști

scenariu	Boris Brodsky
producător	Alexandru Ivanov
artiști de producție:	Igor Znamensky , Ghenadi Filippov
operator	Nikolai Voinov
aranjament muzical	V. Smirnova
inginer de sunet	Nikolai Prilutsky
Director asistent	Valentin Lalayants
asistent de artist	Lana Azarch
asistent tehnic	F. Goldstein
instalator	Valentina Ivanova
animatori:	Faina Epifanova , Dmitri Belov, Lidia Reztsova , Roman Davydov , Viktor Lihaciov , Elizaveta Komova, Mstislav Kuprach
decoratori:	Vera Valerianov, Dmitry Anpilov, Irina Svetlitsa , G. Nevzorova, Irina Troyanova

Roluri exprimate

Actor	Rol
Serghei Martinson	vulpe vulpe
Alexandru Șchagin	Urs Urs
Rostislav Plyatt	Lup Lup
Yuri Hrzhanovsky	Arici Arici
Agar Vlasova	iepure de câmp iepure de câmp
Osip Abdulov	Vier Vier

• Actorii vocali ai filmului sunt necreditați, dar sunt enumerați împreună cu echipajul în Anexa de la pagina 244 [2] din Fairytale Films: Scripted Films (1954) [3] .

Premii

• Diploma la al IV-lea Festival Internațional de Film pentru Copii și Tineret de la Veneția ( 1953 )

Re-exprimare

• În 2000 - 2001, desenul animat a fost restaurat și reînregistrat de Studio AS LLC și Children's Session 1 LLC. În noua versiune, fonograma a fost complet înlocuită, actorii moderni au fost implicați în dublare, datele despre inginerul de sunet și actorii vocali au fost înlocuite în credite. Dublajul a fost perceput extrem de negativ atât de majoritatea telespectatorilor [4] [5] cât și de membrii comunității profesionale [6] [7] . Calitatea restaurării imaginii este de asemenea criticată uneori.

Actorie vocală

• Iulien Balmusov
• Vitali Ovanesov
• Tatiana Kanaeva
• Serghei Balabanov
• Alexandru Kotov
• Boris Tokarev

Relansări DVD

Desenul animat a fost relansat în mod repetat pe DVD în colecțiile de desene animate:

• Lisa Patrikeevna (Soyuzmultfilm, distribuitor Soyuz) [8] ;
• „Coada roșie”, seria „Vizitând un basm”. [9]

Literatură

• Filme-povesti. Scenarie pentru filme animate . Numărul 3. - M . : Art, 1954. - 248 p. — 90.000 de exemplare. B. Brodsky „Vulpea pictată”, p. 169-178. [zece]

Note

1. ↑ Natalia Venzher. Alexander Ivanov // Desene animate / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 .
2. ↑ Anexă, p. 244 . Data accesului: 30 septembrie 2015. Arhivat din original pe 2 octombrie 2015. (nedefinit)
3. ↑ Filme cu basme: scenarii de filme de desene animate (1954) . Consultat la 30 septembrie 2015. Arhivat din original la 19 aprilie 2017. (nedefinit)
4. ↑ Re- revocând caricaturile noastre vechi Arhivat 2 octombrie 2013 la Wayback Machine
5. ↑ Suntem împotriva revocerii desenelor animate sovietice !!! Arhivat pe 2 octombrie 2013 la Wayback Machine
6. ↑ Regizorul Soyuzmultfilm, Akop Gurgenovich Kirakosyan, răspunde la întrebările cititorilor revistei Tape. Ru" . Preluat la 24 martie 2013. Arhivat din original la 17 iunie 2013. (nedefinit)
7. ↑ NU - falsificarea patrimoniului animat! Arhivat pe 20 ianuarie 2017 la Wayback Machine
8. ↑ DVD „Lisa Patrikeevna” . Data accesului: 30 septembrie 2015. Arhivat din original la 29 septembrie 2015. (nedefinit)
9. ↑ Red Tail DVD . Consultat la 30 septembrie 2015. Arhivat din original la 1 octombrie 2015. (nedefinit)
10. ↑ Filme cu basme. Scenarie pentru filme animate. Problema III . Consultat la 30 septembrie 2015. Arhivat din original la 30 septembrie 2015. (nedefinit)

Link -uri

• "Painted Fox" la " Animator.ru "
• "Painted Fox  la baza de date de filme pe Internet
• „Painted Fox” pe youtube
• Carica animată „Vopsită” („Farbovany Foxes”) în ucraineană online și descărcare