| Știința | |
| Studii kurde | |
|---|---|
| Kurdologie / Kurdistika | |
| Subiect | etnologie și studii regionale |
| Subiect de studiu | kurzi și Kurdistan |
| Perioada de origine | secolul al IX-lea |
| Direcții principale | Cultura kurdă , istoria kurdă și limba kurdă |
| Centre de cercetare | Italia , Germania , Rusia și Turcia |
| Oameni de știință semnificativi | Johann Christoph Adelung , Johann Anton Güldenstedt , Alexander Chodzko și Ferdinand Justi |
Studiile kurde ( kurde kurdzanî , studiile kurde engleze ) sau kurdologie ( kurde Kurdolojî , kurdologie engleză ), de asemenea, kurde ( kurde kurdnasî , kurde engleză ) sunt o știință axată pe un studiu cuprinzător al kurzilor , istoriei , limbii și culturii lor și patriei istorice . . Este adesea considerat parte integrantă și integrantă a studiilor iraniene .
Prima carte despre istoria și originea kurzilor este Ansab-al-Akrad ( arabă. أنساب الأكراد - „Originea kurzilor”) [1] , care este o cronică arabă scrisă de Abu Hanifa ad-Dinawari (c. 815-895 [2] ). Cartea este acum considerată pierdută [3] .
În secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, majoritatea scrierilor despre kurzi au încercat să afle originea acestui popor și limba lor. Au existat diverse teorii, inclusiv credința că kurda este strâns legată de limbile turcești , că este un dialect persan brut și needucat sau că kurzii au fost inițial caldeeni .
Kurdologia timpurie este caracterizată de lipsa unei abordări instituționalizate și lipsa contextualizării critice. Într-o călătorie aprobată de Academia Rusă de Științe din 1768 până în 1774, naturalistul Johann Anton Güldenstedt a călătorit la granița de sud a Imperiului Rus pentru a explora Caucazul și kurzii din Georgia . În notele sale de călătorie publicate între 1787 și 1791, Güldenstedt a susținut în mod eronat că kurzii sunt tătari (azerbaidjani) , iar traducerile sale au fost, de asemenea, inexacte din cauza problemelor de comunicare cu informatorii săi. Afirmația sa conform căreia limba kurdă este legată de limbile turce a fost totuși respinsă de bibliotecarul german Johann Adelung , care a susținut că kurzii erau înrudiți cu Corduene , pe baza lui Xenofon și a lucrării sale Anabasis datând din jurul anului 370 î.Hr.
Iezuitul spaniol Lorenzo Hervás y Panduro a cercetat și limba kurdă în 1787 și a susținut că:
Kurdistanul ( il Curdistano ) se aseamănă mai mult cu persanul decât cu turcul; încât dintr-o sută de cuvinte din Kurdistan ( parole Curdistane ) doar cincisprezece au o asemănare cu vecinul lor turc și treizeci și cinci cu persană; Mi se pare că cuvintele din Kurdistan sunt apropiate de turcă, persană și tătară (adică azeră).
Kurzii au devenit cunoscuți pentru prima dată în Europa prin Ordinul Domenicon. La început, italienii au fost cei care au efectuat cercetări asupra kurzilor în numele Vaticanului . Călugărul Domenico Lanza a trăit între 1753 și 1771 lângă Mosul și a publicat o carte numită Compendiose realizione istorica dei viaggi fatti dal Padre Domenico Lanza dell'Ordine dei Predicatori de Roma in Oriente dall'anno 1753 al 1771 . Misionarul și călătorul Maurizio Garzoni a petrecut 20 de ani cu kurzii din Amadia și Mosul și a scris un dicționar italian - kurd care conține aproximativ 4500 de cuvinte între 1764 și 1770. Această lucrare a fost publicată la Roma în 1787 ca Grammatica e Vocabolario della Lingua Kurdi . Odată cu interesul crescând în Europa pentru Imperiul Otoman, alți oameni au devenit conștienți de kurzi. Cartea lui Garzoni a fost retipărită în 1826. Prima carte europeană despre religia kurzilor a apărut la Napoli în 1818. Se numea „ Storia della regione Kurdistan e delle sette di religio ivi esistenti” și a fost scrisă de Giuseppe Campanile. Misionarul și exploratorul italian Alessandro de Bianchi a publicat în 1863 o carte despre cultura, tradițiile și istoria kurde.
Cea mai veche mențiune despre kurzi într-o lucrare germană vine de la Johann Schitberger din 1473. În 1799, Johann Adam Bergk îi menționează și pe kurzi în cartea sa de geografie. În timpul șederii sale în Imperiul Otoman, Helmuth von Moltke a relatat despre kurzi în scrisorile sale de lucru despre evenimentele din Turcia . Kurzii au fost menționați și în literatura germană, cel mai notabil exemplu fiind Karl May în 1892 a publicat Durchs wilde Kurdistan.
Perioada 1840-1930 a fost cea mai productivă perioadă a kurdologiei din Germania . Germania era la acea vreme centrul studiilor kurde din Europa. Datorită bunelor relații cu Imperiul Otoman, exploratorii germani au putut accesa ținuturile otomane și locuitorii lor cu relativă ușurință.
În prezent, Universitatea Humboldt din Berlin , Universitatea din Viena, Universitatea din Göttingen , Universitatea din Erfurt și Universitatea Liberă din Berlin oferă cursuri de kurdă în Germania, fie ca studiu independent, fie ca parte a unor studii iraniene mai ample.
În timpul expansiunii sale, Rusia a fost și în contact cu Imperiul Otoman, ceea ce a dus adesea la conflicte. Accesul Rusiei la Marea Neagră și Caucaz a adus țara în contact cu partea de est a Imperiului Otoman, unde și-au început apoi explorarea kurzilor. În 1879, diplomatul ruso - polonez din Erzurum , August Dementievich Zhaba , a publicat un dicționar francez -kurd cu ajutorul lui Mahmud Bayazidi. Centrul studiilor kurde a fost Universitatea din Sankt Petersburg . Zhaba și alți diplomați precum Vasily Nikitin au colectat manuscrise kurde și au înregistrat istorii orale. Printre altele, numele Sharaf a fost tradus pentru prima dată în rusă.
Datorită politicilor statului turc, poporul kurd și cultura lor au fost considerate ca subiect de studiu de zeci de ani. Unele lucrări timpurii despre kurzi, cum ar fi Fahrettin Kırzioğlu, i-au înfățișat pe kurzi ca un grup de populație turcă sau turană și au fost în conformitate cu teza de stat a istoriei Turciei. Primele studii care au deviat de la punctul de vedere al guvernului au fost publicate de Ismail Besikci. Abia după slăbirea relațiilor turco-kurde au apărut lucrări științifice despre kurzi. La Universitatea de Artă Mardin , care a fost fondată în 2007, a fost înființat un departament de limbă și literatură kurdă ca parte a Institutului de limbi vii.