| Edward Courtney | |
|---|---|
| Engleză Edward Courtenay | |
| Edward Courtney. Mijlocul secolului al XVI-lea . Portret atribuit lui Stephen van der Melen . | |
| Primul conte de Devon | |
| 3 septembrie 1553 - 18 septembrie 1556 | |
| Predecesor | titlu creat |
| Succesor |
de facto : titlu dispărut de drept : William Courtney [aprox. unu] |
| Naștere |
O.K. 1526
|
| Moarte |
18 septembrie 1556 Padova , Italia |
| Loc de înmormântare | |
| Gen | Prima casă a lui Courtenay |
| Tată | Henry Courtenay, primul marchez de Exeter |
| Mamă | Gertrude Blount |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Edward Courtenay (Courtenay) , conte de Devon ( ing. Edward Courtenay, primul conte de Devon , c. 1526 - 18 septembrie 1556 [nota 2] , Padova , Italia ) - strănepotul regelui Edward al IV-lea al Angliei , fiul lui Henry Courtenay , marchizul de Exeter , din a doua căsătorie cu Gertrude Blount . Aproape toată viața sa adultă, de la sfârșitul anului 1538 până la 3 august 1553, Courtney a petrecut-o în captivitate în Turn . În august-octombrie 1553, Courtenay a fost cel mai probabil candidat pentru rolul de Prinț Consort al Angliei. După decizia Mariei Tudor de a se căsători cu spaniolul Filip al II-lea, opoziția nobilă radicală a decis să o destituie prin forță pe Maria, să transfere coroana Elisabetei și să aranjeze o căsătorie între Elisabeta și Courtenay. Courtney a luat o parte pasivă la complotul Wyatt , dar sub influența lui Stephen Gardiner, a refuzat să-i sprijine deschis pe rebeli. 12 martie 1554 Courtenay a fost din nou arestat. În aprilie 1555 i s-a permis să părăsească țara, dar de fapt a fost expulzat din Anglia sub supravegherea poliției [aprox. 3] . La 18 septembrie 1556, Courtenay a murit în Italia , cel mai probabil din cauze naturale.
Edward Courtenay (Courtenay) este un descendent direct al lui Aton , care a trăit în secolul al XI-lea , domnul castelului Courtenay, în vestul departamentului modern Loiret din Franța [2] . Cei trei fii ai lui Aton au fondat trei ramuri ale familiei Courtenay: o ramură stabilită în Franța, alta în Regatul Ierusalimului și a treia în secolul al XII-lea stabilită în comitatul englez Devon [2] . Cruciatul Renaud de Courtenay , care s-a alăturat partidului reginei Franței , Eleanor de Aquitania , a căzut în disfavoare față de Ludovic al VII-lea la începutul anilor 1150 și în 1154 a ales să fugă în Anglia după dezmințită Eleanor. În același an, Eleanor a devenit regina Angliei, iar bine căsătorită Renault a dobândit posturile de șerif din Devon și Castellan din Exeter în Anglia [3] . Fiul său, Robert, i-a slujit cu fidelitate lui John Landless și Henric al III-lea și a fost răsplătit cu pământuri în Devon și titlurile de viconte și baron [4] . În 1307, Hugh (Hugh) Courtenay a devenit Lord , în 1335 - Conte de Devon , luând de la Edward al III-lea titlul care aparținea anterior defunctei familii de Reviere (Redvers) [5] . Pronunția franceză a numelui de familie Courtenay a fost înlocuită cu engleza Courtney . În 1471, John Courtney care s-a alăturat partidului Lancastrian a murit la Tewkesbury , iar Edward al IV-lea , care a ajuns la putere , i-a lipsit pe moștenitorii lui Courtney de titluri și pământuri [6] .
În 1485, cel puțin trei membri ai ramurilor laterale ale familiei Courtney au luat parte la rebeliunea împotriva lui Richard al III-lea [7] . Ele sunt menționate în tragedia lui Shakespeare :
Sir Edward Courtney și prelatul trufaș,
episcopul de Exeter, fratele său,
s-au ridicat cu o mulțime de adepți ai lor
(tradus de B. Leitin)
La 26 octombrie 1485, Henric al VII-lea , care a venit la putere, i -a redat lui Edward Courtenay titlul de Conte de Devon și i-a acordat Ordinul Jartierei . Optsprezece ani mai târziu, fiul lui Edward William Courtenay (1475-1511) a fost acuzat de trădare [8] . Este probabil ca Henric al VII-lea să aibă doar dovezi circumstanțiale împotriva lui William Courtenay [8] . Cu toate acestea, William Courtney a avut o a doua căsătorie cu Catherine de York , fiica regelui Edward al IV-lea și sora reginei Elisabeta , recent decedată [8] . Henric al VII-lea a ales să închidă o rudă periculoasă în Turn și a privat din nou familia Courtney de titlul de conte [8] . William s-a eliberat din Turn în 1509 și a reușit să-și recapete titlurile și posesiunile. Fiul său din căsătoria cu Catherine de York , Henry Courtenay (1498-1538) și-a schimbat regatul în 1525 cu titlul nou înființat de Marchez de Exeter [9] . Doi ani mai târziu, Henry Courtenay și a doua soție a lui, doamna de curte Gertrude Blount , au avut un fiu, Edward, strănepotul regelui Edward al IV-lea și o rudă îndepărtată a dinastiei Tudor care conduce .
Data exactă a nașterii lui Edward Courtney este necunoscută [11] . Nu există nicio dovadă documentară a copilăriei sale. Potrivit biografului Courtney James Taylor, până la vârsta de doisprezece ani, băiatul a primit o educație bună pentru vremea lui. Probabil că unul dintre mentorii săi a fost viitorul secretar de stat, reverendul Thomas Wilson [11] . Gama de subiecte a lui Courtney, pe lângă citirea, scrierea și aritmetica general acceptate, a inclus probabil latina și cel puțin o limbă romanică vie (franceză, spaniolă sau italiană) [12] . Probabil că deja în copilărie, Courtney a fost prezentată în instanță [12] .
Henry Courtney, tatăl lui Edward, a fost un soldat și un curtean experimentat. La vârsta de șaptesprezece ani, a luptat pe mare cu francezii, iar în 1520 a luptat într-un turneu de justiție cu regele Francisc I al Franței (vezi Câmp de brocart de aur ) [9] . În anii 1520, Henry Courtney a fost constant în urma lui Henric al VIII-lea , a participat la cele mai importante negocieri diplomatice, iar în 1525 regele l-a numit pe Courtney moștenitor în timpul unei vizite la Francisc I [13] . În noiembrie 1538, Henry Courtenay, soția și fiul său au fost arestați sub acuzația de trădare [14] . Potrivit urmăririi penale a lui Henry Courtney, Henry Pole și Edward Nevil au complotat pentru a-l detrona pe Henric al VIII-lea și a aduce la putere pe cardinalul Reginald Pole , pe atunci în exil . La 3 decembrie 1539, Henry Courtenay a fost condamnat și executat. Curând s-a hotărât soarta marchizei de Exeter: ea, împreună cu Edward, în vârstă de doisprezece ani, a fost închisă la nesfârșit în Turn [14] .
Condițiile de închisoare în Turn erau relativ blânde, demne de prizonierii sângelui regal [15] . În primii ani, Courtney s-a întâlnit în mod regulat cu colegii săi - copiii comandantului închisorii, apoi a fost transferat la un regim mai strict în Turnul Clopotniță [15] . În 1541, mama a obținut admiterea la fiul ei de profesori particulari [16] . A continuat să studieze, dar profesorii nu au putut suplini lipsa comunicării live. Courtney nu a crescut cu setul de comportamente care era norma pentru tinerii din cercul său [17] . Se știe că în 1546 Courtney a încercat să evadeze din Turn [16] .
În ianuarie 1547, decedatul Henric al VIII-lea a fost înlocuit de Edward al VI-lea , în vârstă de nouă ani , iar Lordul Protector Edward Seymour , Contele de Somerset, a preluat guvernul . La 19 februarie 1547, regele Edward i-a grațiat pe toți prizonierii condamnați sub tatăl său - cu excepția a șase criminali „deosebit de periculoși”. Printre acești șase se numărau Edward Courtenay, în vârstă de douăzeci de ani, și unchiul său, cardinalul Pole, condamnați în lipsă . Consilierii lui Edward al VI-lea l-au considerat pe Courtney, dacă nu viitorul lider, atunci viitorul steag al opoziției catolice . În realitate, fiind crescut catolic, Courtney nu avea convingeri religioase puternice [19] . El a urmat pragmatic orice crez era în vigoare , o practică pe care Ioan Calvin a numit -o nicodemism .
Regimul Somerset s-a bazat pe protestanți și a reformat biserica. În căutarea căilor spre libertate, Courtney a ales să se alăture în mod deschis partidului protestant, iar traducerile cărților protestante italiene au devenit mijlocul unei astfel de declarații [20] . În 1548, Courtney a finalizat o traducere a tratatului Il Beneficio di Cristo (în traducerea lui Courtney Un tratat cel mai profitabil din beneficiul pe care adevărații creștini îl primesc prin moartea lui Isus Christe ). Cartea, scrisă în anii 1530 și care circulă de mulți ani în liste, a fost tipărită pentru prima dată în 1545 în franceză, în 1547 în italiană [21] . Courtney a tradus dintr-o listă italiană de proveniență necunoscută. Episcopul Cranmer , cardinalul polonez sau curtenii italieni [22] l-ar putea preda prizonierului . Potrivit lui Overell, cea mai probabilă sursă a fost aventurierul italian Guido di Fano [23] [aprox. 4] . Nu se știe dacă Courtney știa ceva despre soarta dificilă a cărții și a presupușilor ei autori - în traducerea lui Courtney, autorul original este numit „ un faimos funcționar în Italianne ” [16] .
Courtney a reușit să producă o copie caligrafică curată a manuscrisului (92 de foi de comandă în miniatură [24] ) și a predat-o soției Lordului Protector, Anna Seymour [25] . Într-o dedicație pentru un manuscris plin de absurdități sintactice, greșeli de ortografie și denaturări intenționate ale originalului [26] , Courtney a implorat să i se ofere posibilitatea de a-și continua educația completă.
Engleză … dintre care și bi a căror conversație divină ar fi trebuit sau aș fi putut să conceapă sau să învăț annj fie godlines, fie civilite… [27]
Rus. ... [dintre] oameni ale căror discursuri pioase îmi vor permite să înțeleg și să învăț evlavia și noblețea...
Potrivit lui Overell, în spatele repetiției analfabete a clișeelor ideologice ale timpului său se afla nu numai dorința de a se elibera, ci și de a se întoarce în cercul oamenilor educați din clasa sa și de a deveni un „om renascentist ” cu drepturi depline [28] . Traducerile din italiană erau o ocupație obișnuită a oamenilor din acest cerc: predicile lui Okino au fost traduse în engleză de Anna Cook și prințesa Elisabeta însăși [29] .
Manuscrisul lui Courtney a căzut în mâinile regelui Edward, care l-a citit și a făcut două intrări marginale favorabile . Cartea lui Courtney, bine primită la curte, nu a devenit un ajutor semnificativ pentru protestanții englezi. Originalul italian, scris chiar la începutul Reformei , nu a trasat o linie între credința „veche” și „adevărată” și conținea teze care erau incompatibile cu doctrina luterană din timpul lui Edward al VI-lea - și, prin urmare, era inacceptabilă pentru replicare la mase [31] . Însuși Courtney a rămas în Turn: politica dinastică s-a dovedit a fi mai puternică decât compozițiile spirituale.
În ianuarie 1553, regele Eduard al VI-lea, în vârstă de cincisprezece ani, a căzut în stadiu terminal. Partidele de la Curte au început să-și promoveze candidații pentru coroana Angliei și au atras atenția asupra strănepotului lui Edward al IV-lea, închis în Turn. Courtenay nu a putut revendica coroana în persoană, dar a fost considerat un candidat potrivit pentru prinț consort de către partidul Mary Tudor . Prima dovadă documentară a promovării lui Courtney la consort este datată 11 iunie 1553. În această zi, Jan Scheive ambasadorul Sfântului Imperiu Roman la Londra , i-a raportat lui Carol al V-lea despre existența unor planuri pentru îndepărtarea fizică a lui Courtenay pentru a preveni căsătoria sa cu Maria. Potrivit lui Scheive, moartea lui Courtney a fost căutată de atotputernicul regent John Dudley , care a căutat să-și ridice nora Jane Gray la tron [32] .
Între 12 și 21 iunie, Dudley și-a asigurat semnarea și aprobarea unui nou act de succesiune [33] . Pe 6 iulie, regele Edward a murit, iar pe 9 iulie, Consiliul Privat a jurat credință lui Jane Gray . În aceeași zi, ambasadorul l-a informat pe Carol al V-lea că la 10 sau 11 iulie trei dușmani ai noului regim vor fi executați la Londra: episcopul Stephen Gardiner , ducele de Norfolk și Edward Courtenay [35] . Potrivit ambasadorului, soarta condamnaților a fost decisă pe 7 iulie [35] . Cel mai probabil, ambasadorul s-a înșelat: Jane Gray credea că încă nu venise vremea execuțiilor publice, regimul de păstrare a lui Courtney în Turn nu s-a schimbat [35] .
Partidul Mary a lansat o rebeliune deschisă împotriva regimului lui Jane Gray și a socrului ei. Pe 19 iulie, Consiliul Privat din Londra a destituit-o pe Jane Gray și a proclamat-o pe Mary Regina Angliei [36] . Pe 22 iulie, Maria a ordonat ca Courtney să fie eliberată. Potrivit lui Taylor, decizia Mariei a fost un răspuns la petițiile mamei lui Courtney și a avocatului ei și nu avea legătură cu planurile matrimoniale ale vreunei părți [37] . A doua zi, ambasadorii străini au înregistrat zvonuri despre viitoarea căsătorie a lui Mary: Courtney și unchiul său, cardinalul Pole [38] [aprox. 5] . Pe 2 august, Maria a răspuns public acestor zvonuri, spunând că se bazează pe mentorul ei spiritual, împăratul Carol al V-lea, în alegerea mirelui . Pe 3 septembrie, ea a readus-o pe Courtney la titlul de conte de Devon [aprox. 6] , la 27 septembrie l-a primit în Ordinul Băii [40] . În timpul încoronării de la 1 octombrie, lui Courtney i s-a încredințat purtarea sabiei ceremoniale [41] . Nobilimea londoneză l-a considerat pe Courtney favorit și i-a căutat atenția: potrivit ambasadorului spaniol, contele de Pembroke i-a dat lui Courtney arme și cai scumpi în așteptarea ca Courtney să-i aranjeze un loc în Consiliul Privat [42] .
Potrivit lui Taylor și Lods, în august-septembrie 1553, Mary a luat în considerare candidatura lui Courtney și se aștepta ca el să caute o apropiere. Cu toate acestea , conform lui Lods, nu au existat intenții în spatele atenției Mariei [43] . Maria în afacerile ei de căsătorie s-a bazat complet pe voința lui Carol al V-lea, iar Carol avea singurul candidat pentru rolul de consoartă - fiul său Filip [43] . Nu se știe cât de bine a înțeles Courtney situația politică, dar, fără îndoială, se temea pentru viața sa și libertatea sa proaspăt câștigată - și, prin urmare, a rămas jos și nu a luat nicio măsură [44] .
La sfârșitul lunii august și septembrie 1553, Courtenay, împotriva voinței sale, s-a trezit în centrul intrigilor diplomatice. Pe de o parte, regele Henric al II-lea al Franței și-a arătat interesul pentru Courtney . Ambasadorul contele Noailles a transmis public mesaje personale de la rege lui Courtney, Courtney i-a dat scrisori nedeschise mamei sale, iar ea le-a dus la palat [45] . Pe de altă parte, Courtney a rămas un obstacol în calea spaniolilor, care deja începuseră pregătirile pentru căsătoria dinastică a Mariei și Filip [45] . Spaniolii au folosit orice ocazie pentru a-l denigra pe Courtney în ochii lui Carol al V-lea, a Mariei și ai Consiliului Privat și au atacat în special „legăturile franceze” ale lui Courtney [45] . Spaniolii au susținut că regele Franței, adresându-se lui Courtenay ca un egal, a încercat să-i insufle recentului prizonier gustul pentru puterea absolută [45] . „Binevoitorii” au raportat că Courtney petrece mai mult timp cu Elisabeta decât în palatul Mariei [46] . Ce se va întâmpla dacă Courtney, presupusa căutătoare de putere, se va alia cu Elizabeth și francezii [45] ? Până la începutul lunii octombrie, Courtney a putut conta pe patronajul Mariei, dar pe la jumătatea lunii octombrie, Regina s-a înclinat spre candidatura lui Filip al II-lea, iar pe 23 octombrie a anunțat deschis că „nu are nicio înclinație” pentru Courtenay ( engleza no liking for Courtenay ) [47] .
La 31 octombrie 1553, ambasadorul spaniol Simon Renard [aprox. 7] , arhitectul uniunii dinastice anglo-spaniole, i-a recomandat lui Carol al V-lea ideea de a aranja o căsătorie între Courtenay și Elisabeta [48] . Cu toate acestea, în aceeași zi, atitudinea Mariei și a spaniolilor față de Courtney s-a schimbat de la suspectă la deschis ostilă. Pe 4 noiembrie, Renard a raportat că Courtney încerca să câștige încredere în membrii Consiliului Privat, cunoscuți pentru atitudinea lor negativă față de căsătoria lui Mary și Philip. Străzile Londrei, conform lui Renard, erau pline de zvonuri despre gelozia lui Courtney - nu pentru Mary, ci pentru coroana Angliei [49] . La 21 noiembrie 1553, Renard a raportat că Courtney ar fi complotat pentru a-i ucide pe nobilii baronul Paget și pe contele de Arundel [50] . Carol al V-lea, destinatarul scrisorilor lui Renard, a ajuns la concluzia că căsătoria dintre Courtenay și Elizabeth [51] era inadmisibilă .
Ambasadorul francez Nual, folosind numele Courtney în propriul său interes, a raportat la Paris că Elizabeth ar fi fost de acord să se căsătorească cu Courtney și să fugă cu el în vestul Angliei, să ridice o rebeliune împotriva Mariei [52] (conform Lods, Nual a transmis dezinformare). compusă de James Croft [53] ). Cu toate acestea, a raportat Nual, Courtney însuși era sub influența lui Mary, iar Elizabeth a preferat să se retragă din politica londoneze la moșia Ashridge . Situația lui Courtney a devenit atât de precară încât era pe cale să fugă în străinătate, dar Nual l-a convins să rămână în Anglia [55] .
Între 7 și 15 decembrie, Maria i-a chemat pe Corny și pe mama lui la palat și le-a dat un lung interogatoriu [54] . Este probabil ca Maria și Paget, care a fost prezent la interogatoriu, să fi fost mulțumiți de explicațiile primite [54] . Tensiunea deschisă din relația Mariei cu Courtney s-a atenuat pentru o vreme [54] . Căsătoria dintre Courtney și Elizabeth a devenit din nou acceptabilă - de data aceasta ca un mijloc de reconciliere cu o opoziție nobilă față de căsătoria lui Maria și Filip. Pe 17 decembrie, Renard a invitat-o din nou pe Mary să o căsătorească pe Courtney cu Elisabeta, dar regina nu i-a dat ambasadorului un răspuns cert [56] . Pe 29 decembrie, opinia instanței s-a schimbat din nou: Mary, Paget și Gardiner s-au declarat aspru împotriva căsătoriei dintre Courtney și Elizabeth [57] . Elisabeta însăși a început o căutare sfidătoare a unui mire în străinătate și s-a stabilit pe candidatura lui Emmanuel Philibert , Ducele de Savoia fără pământ [aprox. 8] .
În a doua jumătate a lunii noiembrie 1553, membrii Camerei Comunelor , care nu erau de acord cu viitoarea căsătorie a Mariei și Filip, au complotat împotriva reginei. Scopul exact al complotului a rămas necunoscut, dar cele mai probabile obiective au fost depunerea Mariei, transferul coroanei către Elisabeta și aranjarea unei căsătorii între Elizabeth și Edward Courtenay. Conspiratorii au stabilit data spectacolului de Paște , 18 martie 1554. Intenționau să înceapă o rebeliune simultan în patru județe din Anglia și apoi să plece la Londra. Organizarea rebeliunii din Devon a fost întreprinsă de un soldat experimentat Sir Peter Carew , iar Courtney [58] urma să devină „steagul” rebeliunii devoniene . Rolul lui Courtney în organizarea revoltei este necunoscut, dar el a fost incontestabil la curent cu conspirația [55] . Există dovezi că s-a întâlnit cu Carew în mod regulat și a acumulat un depozit de arme în casa sa din Londra [55] . În același timp, conspiratorii erau bine conștienți de riscul de a se baza pe o persoană slabă la minte, ușor de convins. Potrivit lui Nual, care era la curent cu treburile conspiratorilor, el i-a avertizat de mai multe ori asupra acestui risc și a insistat ca conspiratorii să-și păstreze planurile operaționale secrete față de Courtney [55] .
La începutul lui ianuarie 1554, episcopul Gardiner și ambasadorul Renard au aflat despre complot. Conspiratorii, simțind supravegherea, au decis să nu aștepte până în martie și au început rebeliunea prematur. La 17 ianuarie 1554, Carew, care a fugit în Devon, a declarat o rebeliune deschisă împotriva Mariei [53] . Courtney nu l-a susținut pe Carew și a rămas la Londra. Dintre numeroasele rude și clientele devoniene ale lui Courtney, doar Andrew Tremaine, John Courtney [59] [aprox. 9] și probabil nepotul său Edward Courtney [aprox. 10] . Pe 21 ianuarie, episcopul Gardiner l-a chemat pe Courtney și, după un interogatoriu lung și dur, l-a convins să refuze să participe la conspirație, iar apoi a distrus hârtiile incriminatoare [60] . Gardiner, el însuși un oponent al căsătoriei dintre Maria și Filip, până atunci a pierdut mult din greutate politică. Protejându-și fosta protejată Courtney, el și-a protejat propria poziție la curte – și, eventual, propria viață .
Rebeliunea din Devon a fost oprită din răsputeri, iar pe 25 ianuarie Carew a fugit din Devon în Normandia . Cu toate acestea, în aceeași zi , în Kent a început Rebeliunea lui Wyatt . Thomas Wyatt a ocupat districtele de vest ale comitatului, a respins contraatacurile detașamentelor guvernamentale și, pe 7 februarie, a încercat să cuprindă Londra prin atac, dar a fost învins de armata contelui de Pembroke. După arestarea rebelilor evidenti, Mary a direcționat ancheta pentru a strânge probe împotriva Elisabetei. Renard, care a manipulat-o pe Mary, credea că numai eliminarea fizică a Elisabetei și a lui Courtney ar putea da siguranță domniei Mariei - dar represaliile extrajudiciare și un proces nedrept puteau provoca o nouă indignare [61] .
În Lunia Neagră, 12 februarie, Jane Gray , Guildford Dudley și primii condamnați din dosarul Wyatt au fost executați la Londra [62] . În aceeași zi, Lord Chamberlain John Geich l-a arestat pe Courtney și l-a dus la Turn, în timp ce „veșminte suspecte” au fost găsite în casa lui Courtney [62] . Mama lui Courtney a fost expulzată din Londra: acum nu mai putea, ca înainte, să-și întrețină fiul în timpul interogatoriilor [62] . Potrivit lui Taylor, absența unei mame a întărit voința lui Courtney, acesta a negat ferm și consecvent orice implicare în conspirație [63] . Nici Wyatt, nici vreunul dintre conspiratorii arestați nu au mărturisit împotriva lui, iar armele și hainele găsite pe Courtney nu aveau nicio importanță în sine . Ancheta a ajuns într-o fundătură, nereușind să strângă dovezi convingătoare ale vinovăției lui Courtney și Elizabeth [64] . Potrivit lui Lods, ancheta împotriva lui Courtney a fost distrusă de curatorul acesteia, episcopul Gardiner, probabil cu participarea celuilalt protejat al său, procurorul șef Richard Southwell [64] . Consiliul Privat a rămas împărțit în partide ireconciliabile, nemulțumirea față de acțiunile punitive ale Mariei a crescut pe străzile Londrei [aprox. 11] . Ținerea lui Courtenay la Londra a devenit periculoasă pentru Mary, iar în noaptea de 24/25 mai 1554, a fost mutat de la Turn la Castelul Fotheringhay din Northamptonshire .
La începutul anului 1555, Maria a început o persecuție deschisă a protestanților, iar printre cei care nu erau de acord cu teroarea ei, a apărut din nou ideea unei lovituri de stat în favoarea Elisabetei [66] . Maria și consilierii ei nu au putut nici să o omoare pe Elizabeth și nici să o trimită din țară, dar soluția la „problema Kourtney” s-a dovedit a fi simplă. Pe 27 martie, însuși Courtney s-a oferit voluntar să „slujească Regina și Împăratul oriunde vor dori” [67] . Nu se știe cine a convins-o exact pe Regina de oportunitatea eliberării și exilării lui Courtney, dar nu mai târziu de 8 aprilie 1555, el a sosit de la Castelul Fotheringhay la curtea din Londra [68] . În următoarele două săptămâni, în disputele dintre părțile instanței, s-a decis trimiterea lui Courtney în exil în străinătate. Împăratul Carol al V-lea a controlat aproape toată Europa de Vest, cu excepția Franței, astfel încât supravegherea constantă a poliției a unui emigrant periculos nu a prezentat dificultăți deosebite. Astfel, potrivit istoricului Christine Garrett, Edward Courtney a fost singurul emigrant din perioada Mary Tudor care a fost expulzat din țară [69] .
Între 29 aprilie și 8 mai 1555, Courtenay a traversat Pas de Calais și s-a oprit la Calais , iar apoi Ducele de Alba l- a dus pe Courtenay la Bruxelles pentru o audiență cu Carol al V-lea [70] . Martorii acestei întâlniri, care a avut loc la Bruxelles pe 19 mai, au scris că Courtney s-a dovedit bine înaintea împăratului. Prezentându-se drept un subiect loial al Mariei și al lui Filip, el și-a oferit propriile servicii lui Carol, dar Charles nu a dat un răspuns cert la aceasta [71] . Este puțin probabil ca Courtney să fi putut îndeplini sarcini serioase: boala intensificată a picioarelor a necesitat tratament imediat. Courtney a cerut gardienilor săi englezi permisiunea de a merge la Liege pentru tratament , dar a primit un refuz dur: prin voința lui Philip, Courtney a trebuit să fie inseparabil la curtea lui Charles, [72] care în acel moment ducea negocieri dificile pe teme religioase. reconciliere .
În vara lui 1555, lui Courtenay i sa permis doar două scurte absențe de la Bruxelles [73] . Înăsprirea regimului a fost o consecință directă a finalizării falsei sarcini a Mariei. Dacă Maria ar fi dat naștere unui moștenitor la tron, atunci pretențiile Elisabetei și Courtney la coroana Angliei și-ar fi pierdut orice semnificație. Cu toate acestea, în mai-iunie 1555, a devenit clar că regina nu a putut să dea naștere unui moștenitor, iar teama anterioară a Elisabetei și a lui Courtney a revenit partidului de guvernământ [74] . În iulie-august 1555, spaniolii de la Bruxelles au început o persecuție deschisă a lui Courtney. Banda, organizată de cel mai apropiat prieten al lui Philip, Ruy Gomez , a organizat lupte cu servitorii lui Courtney, l-a ucis pe unul dintre ei și odată chiar a intrat în casa lui Courtney [75] . Courtney se temea serios pentru propria sa viață. Situația lui s-a îmbunătățit doar puțin la începutul lunii septembrie, când Philip, care a venit să-l cunoască pe tatăl său, l-a invitat pe Courtney în suita lui [76] . Viața la curte garanta securitatea personală, dar presupunea cheltuieli considerabile. Courtney a început să-și vândă proprietățile englezești. Nu se mai putea întoarce în Anglia pentru a-și deconta banii acolo [77] .
În noiembrie 1555, lui Courtenay i sa permis în cele din urmă să părăsească Bruxelles-ul sub supravegherea oficialilor imperiali. Pe 12 noiembrie, a apărut în Lorena , apoi a călătorit la Liege , Köln și Augsburg [78] . Cel târziu la 15 ianuarie 1556, a ajuns la Padova . Consiliul celor Zece , care a guvernat Republica Venețiană , ia trimis lui Courtney o adresă de bun venit și permisiunea de a purta arme în oraș . Courtney a încercat să trăiască viața privată a unui expat în Veneția, dar evenimentele din Anglia au făcut acest lucru imposibil. În primăvara anului 1556, guvernul lui Mary a descoperit o conspirație extinsă a lui Henry Dudley , clienții și servitorii lui Courtney acuzați de trădare au fost arestați și supuși interogatoriilor și torturii. Potrivit lui Renard, Maria urma să-l întoarcă pe Courtney în Anglia, iar Philip a aranjat ca Courtney să fie urmărită la Veneția [80] . Până atunci, orașul devenise un refugiu pentru zeci de emigranți religioși din Anglia, așa că Mary și Philip aveau toate motivele să suspecteze implicarea lui Courtney în noile conspirații de emigranți [81] .
La sfârșitul lunii august 1556, trupele lui Cosimo de' Medici au invadat Statele Papale , iar ciuma a izbucnit la Veneția [82] . Ambasadorul englez, arhiepiscopul Pietro Vanni , care a supravegheat Courtney, a fugit de la Veneția la Padova, iar Courtney a ales să rămână în oraș. Vanni a raportat că Courtney a căzut pe scări și și-a rănit piciorul deja dureros . În a doua săptămână a lunii septembrie, Courtney a decis totuși să părăsească orașul și a plecat cu o trăsură închiriată la Padova. Potrivit lui Vanni, era greu să te gândești la o modalitate mai proastă pentru o persoană nesănătoasă de a se deplasa. Courtney a ajuns la Padova pe 12 septembrie deja grav bolnav, în perioada 13-14 septembrie starea sa s-a deteriorat brusc. Courtney a refuzat să vadă pe altcineva decât doi medici locali. Pe 18 septembrie, în timp ce era încă conștient, Courtney a mărturisit , iar în seara aceleiași zile a murit. A fost înmormântat în biserica Sf. Anthony la Padova.
Imediat după moarte, autoritățile venețiene au deschis sicriul cu actele defunctului. Majoritatea documentelor din sicriu au dispărut, ultimul mesaj supraviețuitor de la Courtney este datat 11 iulie 1556 [80] . În ziua morții lui Courtney, Vanney a făcut un raport despre ceea ce s-a întâmplat și a cerut permisiunea reginei Maria să se întoarcă în Anglia. Fuga grăbită a ambasadorului din Italia a stârnit suspiciuni: Vanni a fost acuzat, dacă nu de crimă, atunci de complicitate la asasinarea lui Courtney [84] . Versiunea despre otrăvirea deliberată a lui Courtney, care circula de mult timp, a fost publicată în 1579 în cartea prietenului lui Courtney, italianul Pietro Bizzari. În secolul al XX-lea, istoricul Kenneth Bartlett [85] a susținut versiunea crimei .
| [arată]Strămoșii lui Edward Courtenay | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||