Alfabetul leton

Alfabetul leton  ( letonă latviešu alfabēts ) este alfabetul limbii letone . Se bazează pe grafia latină .

Alfabetul oficial modern

Alfabetul modern leton este format din 33 de litere, dintre care 11 sunt formate folosind semne diacritice . Din cele 26 de litere ale alfabetului latin principal, Q q, W w, X x, Y y lipsesc , adică alfabetul modern este:

A a  ā Bb c c Č č D d e e Ē ē
F f G g Ģ ģ h h eu i Ī ī Jj K k
Ķ ķ ll Ll M m N n Ņ ņ O o pp
R r S s Š š T t U u Ū ū Vv Z Z
Z Z

Se folosesc trei tipuri de semne diacritice:

Istorie

Vechea ortografie letonă se baza pe ortografia germană. Tiparul gotic era de obicei folosit în tipărire.

Sunt cunoscute încercări de a folosi alfabetul chirilic pentru limba letonă . De exemplu, în 1864, la Vilna , a fost publicat manualul „Latvūshu bôkveris”. În această ediție au fost folosite următoarele litere: A a, B b, C c, D d, D d, E e, F f, Z s, І i, K k, L l, M m, H n, O o , P p, R p, C s, T t, U y, C c, H h, Sh w, Sh u, b b, Ѣ ѣ, E e, Yu yu, I i, Іo io , precum și litere cu semnele diacritice, de exemplu: â, ê, ô, û, ў [1] .

Noua ortografie letonă a fost introdusă în 1908 de Karlis Milenbahs și Janis Endzelins și adoptată oficial în 1922.

Până în 1938 s-au folosit și literele Ō ō, Ŗ ŗ și Ch ch [2] . În 1939 litera Ŗ ŗ și digraful Ch ch au fost restaurate [3] iar în 1940 litera Ō ō a fost restaurată [4] , dar literele Ŗ ŗ și Ō ō au fost în cele din urmă desființate în 1946 [5] . În 1957, digraful Ch ch a fost anulat [6] .

pronunția literelor

Scrisoare Nume ÎN CAZUL ÎN CARE UN Scrisoare Nume ÎN CAZUL ÎN CARE UN
A , a A A [ɑ] Ķ , ķ ķē ke [c]
 , ā garais a lung a [ɑː] L , l el e-mail [l]
B , b fi bae [b] Ļ , ļ eļ ale [ʎ]
C , c ce ce [t͡s] M , m ei Em [m]
Č , č čē Che [t͡ʃ] N , n ro ro [n], [ŋ]
D , d de de [d] Ņ , ņ ro ro [ɲ]
E , e e uh [e], [æ] O , o o o [u̯], [o], [oː]
Ē , ē garais e lung e [eː], [æː] P , p pe pe [p]
F , f ef ef [f] R , r er er [r]
G , g ga Ha [ɡ] S , s es es [s]
Ģ , ģ GE GE [ɟ] Š , š es frasin [ʃ]
h_ _ Ha Ha [X] T , t te te [t]
eu , eu i și [i] U , u u la [u]
Ī , ī garais i lung şi [iː] Ū , ū garais u lung y [uː]
J , j jē voi [j] V , v ve ve [v]
K , k ka ka [k] Z , z ze ze [z]
Ž , Ž žē zhe [ʒ]

Vezi și

Note

  1. ↑ L. Labrence. Latviešu ābece . - Riga: Zvaigzne, 1988. - 124 p.
  2. ↑ Izglītības ministrijas Pareizrakstības komisijas atzinumi par latviešu pareizrakstības un dažu valodas gramatisko formu pārveidojumiem Arhivat 23 octombrie 2009 pe Wayback Machine  (letonă)
  3. ↑ Apstiprināti pareizrakstības komisijas atzinumi par latviešu pareizrakstību // Latvijas kareivis. - 1939. - Nr. 155.  (letonă)
  4. ↑ >Valdības Vēstnesis 31.07.1940, Latvijas Kareivis 30.07.1940 [1]  (letonă)
  5. ↑ Noteikumi par latviešu valodas pareizrakstību // Cīņa. - 1946. - Nr. 132.  (letonă)
  6. ↑ Valodas kultūrai // Cīņa. - 1957. - Nr. 306.  (letonă)