Proletar zburător (desen animat)

„ Proletarul zburător ” este primul film de animație sovietic cu marionete pe ecran lat [1] . Filmat pe baza lucrărilor lui Vladimir Mayakovsky . La crearea filmului s- au folosit păpuși de hârtie semi-volumerice, „ în relief ” [2] . Una dintre lucrările cele mai îndrăznețe experimental ale lui I. Ivanov-Vano [3] .

Plot

Luând ziare din cutia poștală a unui apartament comunal , Vladimir Mayakovsky începe să se uite prin ele. Paginile ziarelor sunt pline de reportaje despre pregătirile militare ale omenirii. Mânia și durerea îl apucă pe poet la gândul la ororile unui posibil război viitor:

30
     de milioane
                        au fost luate sub amenințarea armei,
sute de
              milioane
                                 de gemete și urlete.
Dar chiar și acest
                iad
                    va părea un zdrăngănător
lângă
          războiul
                            care se pregătește.

Treptat, disperarea este înlocuită de încrederea în victoria finală a rațiunii asupra sălbăticiei militarismului . Maiakovski desfășoară un desen mare. Extinderea cadrelor cadrului, îl transformă într-un ecran lat și demonstrează un proiect la scară largă al realității secolului al XX-lea:

Anul, unele
                     zerouri vor dispărea.
Ultimele
             bătălii
                              cu tunet se vor stinge.
La Moscova
               nu va exista
                             nicio stradă laterală,
                                               nici o stradă -
doar aerodromuri
                            și case.

Cineaști

Istoria creației și caracteristicile artistice ale filmului

Baza intrigii filmului a fost „Prologul” și partea a doua („Viața viitoare”) a poeziei lui V. Mayakovsky „Proletarul zburător” folosind câteva episoade din scenariul său „Ce mai faci?” și câteva rânduri din poezia „Proletar, rup războiul din boboc”. O parte a textului a fost scrisă special de Alexander Galich într-un stil apropiat de maniera creativă a lui Mayakovsky.

• Nu este nevoie! Stop! Revino-ți în simțiri
  

oameni!
Fluturează această linie ca pe un banner,
într-o lume în care nu va fi război...
Eu cred,
știu -
va exista așa ceva !!

• Gândirea omului este mai rapidă decât lumina!
  

Iar gândul poetului este cu atât mai mult!
Uită-te la fantezie - gluma poetului
despre ziua cetățeanului din lumea viitoare!

• Așa îl inventa un poet în glumă.
  

Și asta e mai frumos decât orice fantezie! Viitorul nostru s-a ridicat deja
peste limita anilor trecători !

• Viitorul este aici!
  

Vedea! Acest!
Îl poți atinge deja!
Și iarăși, împreună cu noi, vocea poetului se
ridică, ca un banner, rând cu rând!
Într-o formație
de milioane de inimi
, să spunem nu războiului!
Și pe tot pământul
de la un capăt la altul
, în numele fericirii anilor următori...

Seria picturală a filmului conține rame fotografice și fragmente de știri. Imaginea lui Mayakovsky a fost creată prin metoda traducerii foto folosind fotografii ale artistului Teatrului. Consiliul de la Moscova Mihail Pogorzhelsky , deghizat în Vladimir Mayakovsky [4] .

În prima versiune a coloanei sonore, desenul a fost exprimat de un cititor celebru, artistul Teatrului Armatei Sovietice Vyacheslav Somov , dar la insistențele consiliului artistic , care a considerat vocea lui prea rafinată, coloana sonoră a fost reînregistrată. cu participarea artistului Teatrului Maly Boris Popov.

Conform regulilor existente la acea vreme (conform ordinului Goskino al URSS ), muzica pentru filme a fost înregistrată doar de către Orchestra de Cinematografie , dar la cererea compozitorului Revol Bunin, I. Boyarsky a reușit să se asigure că acompaniamentul muzical a fost înregistrat de Orchestra de Cameră din Moscova, condusă de Rudolf Barshai .

Cea mai mare parte a filmului este o versiune ecran a celei de-a doua părți a poeziei „Proletarul zburător”, care povestește despre Moscova în viitorul îndepărtat, folosind exemplul unei zile din viața unui cetățean obișnuit. Punându-și sarcina de a arăta prin intermediul animației amploarea realizărilor și posibilităților unei societăți umane aranjate rațional, autorii filmului nu au putut găsi o soluție vizuală adecvată mult timp. Conform planului original, măreția viitorului urma să fie transmisă prin rame pe fundal auriu, folosind pictura lui Andrea Mantegna . Discurs la consiliul artistic al lui Serghei Yutkevich , care nu a fost de acord cu o astfel de decizie, îndoindu-se că aurul ar putea fi o măsură a adevăratelor valori ale unei societăți perfecte (și-a amintit declarația lui V. Lenin că vasele de toaletă ar fi făcut din aur în comunism), forțat să renunțe la această opțiune. Autorii filmului au fost ajutați să găsească soluția potrivită de standurile pe care le-au văzut în vitrinele unui magazin de pe strada Gorki cu proiecte pentru viitoare dezvoltări la Moscova și fraza lui V. Mayakovsky din poemul „Bine”: „Îmi place enormitatea. a planurilor noastre...” [5] . Hârtia albă ( hârtie de desen ), în relief (folosind iluminarea laterală) păpușile „trăiesc” și acționează în spațiul apartamentelor, caselor și străzilor, concepute sub formă de planuri și desene [5] . Urmând planul creativ al lui V. Mayakovsky, fără prea mult patos , păstrând un strop de ușoară ironie [6] , autorii filmului desfășoară în fața privitorului imaginile viitorului, dându-le caracterul unui proiect-scop grandios.

O recenzie a filmului publicată de revista Art of Cinema #10, 1962, a numit filmul una dintre cele mai bune lucrări de pricepere și temperament produse de asociația de păpuși (la acea vreme). Printre altele, se spunea:

… când personajele viitorului ne apar în fața noastră sub forma unor păpuși de hârtie ușoare și grațioase, acceptăm de bunăvoie astfel de personaje și ne bucurăm de ingeniozitatea și invenția realizatorilor de film, care au reușit să citească atât de neașteptat și într-un mod atât de neașteptat. un mod modern.

Note

1. ↑ 1 2 3 4 I. Ya. Boyarsky . „Colaje literare” Arhivat 14 februarie 2021 la Wayback Machine . - M., 1995.
2. ↑ Georgy Borodin . Studio de film „Soyuzmultfilm” Arhivat 5 martie 2016. . Scurtă recenzie istorică, new.souzmult.ru.
3. ↑ „10 caricaturi legendare de Ivan Ivanov-Vano” Copie de arhivă din 7 iunie 2015 la Wayback Machine , m.vm.ru.
4. ↑ Colecția „Animation from A to Z” (o serie de 52 de programe despre istoria animației ruse (sovietice), autori și evenimente străine. Povești despre film, povești despre viața regizorilor). Episodul 40 - Ivanov-Vano I.P.  (link indisponibil)
5. ↑ 1 2 Asenin S. V. Înțelepciunea ficțiunii: Maeștrii animației despre ei înșiși și arta lor. - M . : Art, 1983. - S. 106. - 278 p.
6. ↑ A. Urban. „Abisul s-a deschis, stelele sunt pline...” Copie de arhivă din 14 iulie 2014 la Wayback Machine , poezosfera.ru. Pegasul cibernetic: Poezii / Comp. L. Kuklin; Introducere. Artă. A. Urbana; Orez. și proiectat N. Kotlyarevsky. - L .: Det. lit., 1989. - 255 p., ill.

Link -uri

• „Proletar zburător” pe site-ul „Enciclopedia cinematografiei ruse”.
• Desen animat „Proletar zburător” pe site-ul Animator.ru .
• Poemul „Proletar zburător” pe v-mayakovsky.com .