Lipsky, Albert Nikolaevici

Albert Nikolaevici Lipsky
Data nașterii 30 august ( 11 septembrie ) , 1890
Locul nașterii Satul Tertej, Rogachev Uyezd , Guvernoratul Mogilev , Imperiul Rus
Data mortii 3 martie 1973( 03.03.1973 ) (82 de ani)
Un loc al morții Abakan , KhAO , SFSR rusă , URSS
Țară
Sfera științifică antropologie , etnografie , arheologie
Loc de munca Muzeul de cunoștințe locale din Khabarovsk, Muzeul de cunoștințe locale Khakass
Alma Mater Institutul Arheologic din Moscova
Premii și premii
Lucrător cultural onorat al RSFSR.jpg Insigna de onoare pentru cea de-a 15-a aniversare a VChK-GPU
Medalie jubiliară „Pentru Valiant Muncă (Pentru Valoare Militară). În comemorarea a 100 de ani de la nașterea lui Vladimir Ilici Lenin”

Albert Nikolaevich Lipsky ( 30 august ( 11 septembrie ) 1890 , satul Tertej, Lukovskaya volost, districtul Rogaciov , provincia Mogilev , Imperiul Rus  - 3 martie 1973 , Abakan , KhAO , RSFSR , URSS ) - etnograf, participant și arheolog sovietic Primul Război Mondial, agent al GPU-OGPU (1922-1930), membru al personalului OGPU-NKVD (1930-1935) [1]  - „un etnograf cu pistol” [2] . Specialist în etnografia popoarelor indigene din Orientul Îndepărtat și arheologia Siberiei de Sud, critic și oponent al lui V. K. Arseniev .

Biografie

Fiul nelegitim al nobilului polonez Lipnitsky (?). Tatăl vitreg - Nikolai Martselyevich Lipsky, un lucrător feroviar. Mama - Anna Adamovna Lipskaya, de la țărani.

În 1909-1912. a studiat la Universitatea din Sankt Petersburg (nu a absolvit), apoi - la Institutul Psihoneurologic din Sankt Petersburg . În 1914 s-a transferat la Institutul Arheologic din Moscova (nu a absolvit).

În februarie 1916, întorcându-se dintr-o călătorie științifică în Altaiul rusesc și Mongolia, a fost arestat de prezența militară de la Biysk sub acuzația de propagandă agrară în rândul băștinașilor din Altai, predat serviciului militar ca soldat fără drept de a intra în armată. scoala si trimis pe front. Ca parte a Regimentului 181 de Infanterie Ostrolensky, a luat parte la operațiunea Baranovichi , a fost șocat de obuz în cap. În ianuarie 1917, a fost trimis la una dintre școlile militare din Moscova, de unde a dezertat în primăvara aceluiași an: a fugit în Altai, apoi cu un pașaport fals pe numele lui Georgy Dmitrievich Kurenkov (numele de fată al lui Lipsky). mama) s-a mutat la Tomsk.

În Orientul Îndepărtat din august 1917 (Khabarovsk, Vladivostok). În 1918 a locuit la Verkhneudinsk . A lucrat în Uniunea Cooperativelor Baikal, sub pseudonimul „G. D. Kurenkov (A. N. L.) „a editat ziarul „Viața Baikal” [3] .

În 1925, la Nikolaevsk-pe-Amur, a solicitat să se alăture PCR (b), dar nu a fost acceptat la ședința de partid din întreaga oraș.

Cariera militară

Membru al unor episoade individuale din Războiul Civil din Orientul Îndepărtat. În 1919-1920. A colaborat cu detașamentele partizane ale lui I.P. Shevchuk, D.I. Boyko-Pavlov, Ya.I.Tryapitsyn și Ya. Lapta pe Amurul de Jos: a condus propagandă printre aurii (Nanais), a livrat informații la sediul partizanilor. În 1923, a luat parte la o operațiune împotriva trupei de voluntari siberieni a generalului A.N. Pepelyaev , conducând „grupurile de luptă Tungus”, care în octombrie 1923 au lichidat detașamentul de ofițeri al colonelului Stepanov (42 de persoane).

A. N. Lipsky: „Albii nu au luat pe nimeni prizonier și chiar au împușcat răniții pe loc. Cruzimea generează cruzime. Roșii au făcut același lucru. Toți inamicii capturați cu armele în mână, inclusiv reprezentanți ai naționalităților locale înșelați de albi, au fost imediat împușcați. Așa era logica teribilă a acestor evenimente. Acum, după tot ce am trăit și m-am răzgândit, nu mă pot ierta pentru rolul esențial de călău pe care mi l-am asumat în mod voluntar. Nu mă eliberez de responsabilitate nici față de mine, nici față de istorie. Dar ce s-a întâmplat, s-a întâmplat” [4] .

În 1922 a devenit colaborator (agent) neoficial al GPU. În octombrie 1927, a fost trimis de Reprezentanța plenipotențiară a OGPU pentru DVK în partea de est a Yakutiei, ca parte a unei expediții speciale pentru a participa la lichidarea așa-zisei. Revolta Xenofon . În 1928-1929, în legătură cu evenimentele de pe Căile Ferate de Est Chineze , „am făcut un traseu dificil în fâșia de graniță a Manciuriei și am efectuat o operațiune de curățare a Sikhote-Alin de grupurile Gărzii Albe acumulate acolo, în spatele nostru. ” (dintr-o scrisoare a lui A. N. Lipsky către Procurorul General al URSS, 1954) [5] .

De la 1 octombrie 1930, a fost membru al personalului OGPU PD pentru Orientul Îndepărtat: „Nu mai era posibil să ascund participarea mea activă și repetată la activitățile operaționale ale agențiilor de securitate a statului” (din scrisoarea lui A. N. Lipsky) către Ministerul Afacerilor Interne al URSS, 1960) [5 ] . A fost ofițer autorizat al filialei a 2-a a KRO (departamentul de contrainformații) al OGPU PP pentru DVK, apoi ofițer autorizat al departamentului 1 al OO (departamente speciale) al PP și OKDVA .

În primăvara anului 1931 (1-5 aprilie), a condus operațiunea de eliminare a revoltei antisovietice a bandiților (gașca lui Shmonin și Tretiakov) în satul Chumikan și satul Udskoye din nordul Orientului Îndepărtat. Teritoriu. Pe durata operațiunii, Lipsky, cu sancțiunea reprezentantului plenipotențiar al OGPU DVK Deribas T.D. , a primit autoritatea președintelui troicii extrajudiciare. Le-a folosit, l-a împușcat pe loc pe liderul revoltei - fostul miner de aur, Pole Vaclav Shtengel - care ar fi devenit agent japonez. Pe avionul YuG-1 (JuG-1) (pilotul Karl Renkas ) "a condus o bătălie aeriană" [6] :

A. N. Lipsky: „... Nu am auzit împușcături de la sol, dar era clar că trăgeau în avion. Mai multe gloanțe au lovit cabina pasagerilor și au rănit un polițist de frontieră. Și mai multe lovituri au căzut în carlingă. Unul dintre gloanțe a spart volanul, bordul a fost cusut cu mai multe lovituri. Un număr de dispozitive au eșuat. Rezervorul de rezervă a fost străpuns și s-a scurs într-un figur de-a lungul avionului. Am atras atenția asupra comandantului, care a tot ascultat funcționarea motorului. Arătând cu degetul din cap spre tabloul de bord, mi-a strigat la ureche: „... Putem reuși?”…” [7]

În 1932, a luat parte la reprimarea revoltei Ulunga (o revoltă a vechiului credincios pe coasta de nord a Primorye și de-a lungul râului Bikin) și a participat, de asemenea, ca șef de personal al unei expediții speciale la lichidarea lui Afanasy Kuksenko, un mare detașament de partizani în afara bandei.

În 1933-34. a participat activ la lichidarea așa-zisului. „Organizația rebelă Kamchatka” (cazul „Kamceatka autonomă”), „pe o organizație contrarevoluționară, de spionaj-rebel și demolatoare”, al cărei șef a fost declarat regretatul V. K. Arseniev [8] .

În 1935, a demisionat din NKVD la cererea sa („din cauza unei boli”).

Viața științifică

A studiat etnografia și antropologia popoarelor indigene din Amurul de Jos. Membru și organizator al mai multor expediții etnografice în regiunea Amur (1918-1937). Membru al Departamentului Amur al Societății Geografice Ruse (1918). Prima lucrare publicată: „Materials on the etnography of the Golds. Problema 1. cultura materiala. O experiență de revizuire generală a fenomenelor observate, o introducere în descrierea lor detaliată” sub pseudonimul „G. D. Kurenkov (A. N. L.)”. (Verhneudinsk, 1918).

În 1920-1921. - bibliotecar, director, apoi șef al departamentului de etnografie al Muzeului Regional Khabarovsk .

În 1921, a fost reprezentant al Ministerului Afacerilor Naționale al Republicii Orientului Îndepărtat pentru afacerile naționalităților autohtone. Ulterior, ministrul Afacerilor Naționale K. Ya. Luks a apreciat opera lui Lipsky drept „speculații științifice”, iar el însuși l-a descris drept „hoț de muzeu și aventurier” [9] . Lector la Institutul de Învățământ Public (Chița, 1923). Asistent la Departamentul de Etnologie a Universității de Stat din Orientul Îndepărtat (Vladivostok, 1923-1924). În ceea ce privește etnografia popoarelor din Orientul Îndepărtat și arheologia Siberiei de Sud, el a dezvoltat ideile lui Dmitry Anuchin .

Din 23 noiembrie 1928, a fost membru al consiliului academic al muzeului din departamentul de vânătoare a Administrației Terestre din Orientul Îndepărtat (DKZU), etnograf. Din februarie 1930 - șef al sectorului de creștere a blănurilor și creșterea iepurilor din departamentul Dalgostorg. 1 august - 26 septembrie 1935 - din nou director al Muzeului de cunoștințe locale din Khabarovsk .

Cercetător la Institutul de Etnografie al Academiei de Științe a URSS , șef al detașamentului etnografic Amur. Expediția a lucrat în regiunea Amur timp de două sezoane de câmp (1936-1937). Au fost realizate două filme despre ( Șamanii Nanai : „Mangobo-nai - Amur Man" și „Buni poktadi - Road of the Dead" (depozitate în colecțiile Fondului de Film de Stat al Federației Ruse ).

A criticat și a fost un adversar al lui V. K. Arseniev pe popoarele mici [10] .

„Campania exploratorului Khabarov ”, a scris el, „este plină de crime și jaf” [11] .

În 1943, la recomandarea profesorului G. F. Debets , a venit la Abakan pentru cercetări paleoantropologice despre Yenisei Mijlociu și a lucrat la muzeul regional Khakass al cunoștințelor locale .

„Acesta este un om de știință proeminent, cu o vastă experiență în munca expediționară, care a primit o educație bună la Universitatea din Sankt Petersburg și la Institutul de Arheologie din Moscova” ( G. F. Debets ).

Din 1943 - Director al Muzeului Khakass.

La conducerea comitetului regional Khakass al PCUS, în 1949 a fost demis dintr-o funcție superioară (din cauza cazierului), în același an trecând în funcția de cercetător, arheolog muzeal.

În 1963-65. a copiat imagini cu petroglifele lui Joy .

Adversar permanent, nedoritor Arseniev VK [12] În cartea „Oamenii și soarta. Dicționar biobibliografic al orientaliștilor — Victimele terorii politice în perioada sovietică (1917-1991)”, de Ya. V. Vasilkov și M. Yu. V. K. Arseniev a fost un „spion și un terorist”…” [13] [14] . Și în cartea orientalistei autoritare Sophia Miliband „Orientaliștii Rusiei” [15] , nu apare un astfel de orientalist precum Lipsky.

Arestare, proces și viață după

Arestat la 21 august 1938 de către NKVD UGB pentru Orientul Îndepărtat la Khabarovsk „pentru participare la o organizație naționalistă contrarevoluționară”. Prin decretul Adunării Speciale a NKVD a URSS din 11 decembrie 1939, a fost condamnat în temeiul art. 58 1a din Codul penal al RSFSR, condamnat la închisoare într-un lagăr de muncă forțată pe o perioadă de cinci ani [16] . Din moment ce art. 58 1a din Codul penal al RSFSR pedepsit cu cea mai mare măsură a pedepsei penale - prin împușcare, și în circumstanțe atenuante - cu 10 ani de închisoare, apoi în „Memorialul” HKD (Khabarovsk), au explicat că A.N. Lipsky a fost condamnat. conform art. 58 10 din Codul penal al RSFSR, potrivit căruia, din practică, au fost judecați „pentru participare la organizații contrarevoluționare”, și că nota numerotată la articolul 58 - „ 10 ” din verdict a fost mânjită până la capăt. de recunoaștere ca „ 1a ” [17] . Și-a ispășit pedeapsa în OLP Surazhevsky al NKVD (regiunea Amur) [18] . Lansat în 1943 [19] .

Prin definiția Tribunalului Militar al Districtului Militar din Extremul Orient din 24 octombrie 1955, decizia Adunării Speciale a NKVD a URSS din 11 decembrie 1939 a fost anulată și cauza a fost respinsă din lipsă de corpus delicti. . A. N. Lipsky a fost reabilitat [16] .

După sinuciderea în 1972 a fiului său Serghei, un elev de clasa a șaptea, s-a îmbolnăvit și a murit pe 3 martie 1973. A fost înmormântat la cimitirul Sogrinsky din Abakan de pe Aleea oamenilor de știință și a culturii.

Premii

I s-a conferit insigna „ Lucrătorul de onoare al Cheka-GPU (XV) ” nr. 548 (ordinul OGPU nr. 57 din 4 februarie 1933) „pentru participarea activă la înfrângerea forțelor contrarevoluționare din îndepărtat. Est”, pentru așa-zișii. Operațiunea Chumikan (în timpul arestării lui A. N. Lipsky la 21 august 1938, insigna a fost retrasă).

În 1970, pentru munca mare și fructuoasă privind studiul și salvarea monumentelor antice din Khakassia, i s-a acordat titlul de „ Lucrător Onorat al Culturii al RSFSR ” și a primit, de asemenea, medalia jubiliară „ Pentru Munca Valioasă”. În comemorarea a 100 de ani de la nașterea lui Vladimir Ilici Lenin ”.

La 27 septembrie 2011, un complex memorial a fost deschis în satul Chumikan , teritoriul Khabarovsk, unde numele lui A. N. Lipsky a fost inclus în lista „Apărătorilor avanpostului Chumikan, distins cu Ordinul Steagului Roșu”. Cu toate acestea, există date doar despre prezentarea lui A. N. Lipsky la Ordinul Steagului Roșu : Ordinul nr. 392 din 23 octombrie 1932 (Khabarovsk) al reprezentantului plenipotențiar al OGPU DVK Deribas T. D. „Cu privire la acordarea personalului militar de punctele de control Okhotsk și Nikolaevsky-pe-Amur și gr. Districtul Tuguro-Chumikansky pentru distincții militare în timpul lichidării bandei Shmonin-Tretyakov, în special, Ordinul Bannerului Roșu - autorizat de OO PP OGPU și OKDVA A. N. Lipsky [20] ". În FSB pentru teritoriul Khabarovsk, nu există informații despre faptul de a acorda lui A. N. Lipsky Ordinul Bannerului Roșu în materiale de arhivă [21] .

Familie

Prima soție - Margarita, până în 1915.

A doua soție (din 1917) - Nina Aleksandrovna Lipskaya-Valrond (1895-1942), a murit în Leningradul asediat la 9 martie 1942.

Ambii fii ai primelor două soții, Dmitri și Serghei, au murit pe front în 1943.

A treia soție (1944-1949) - scriitoarea Elena Ivanovna Koronatova (în Abakan).

A patra soție este Anna Borisovna Lipskaya, văduva fiului lui Serghei. Copii din această căsătorie: fiica Victoria și fiul Serghei (1956-1972, s-au sinucis) [22] .

Fapte interesante

La 4 septembrie 1930, V. K. Arseniev a murit pe neașteptate la Vladivostok . Conform versiunii oficiale - de la pneumonie. Cititorul poate găsi versiunea despre implicarea lui A. N. Lipsky în moartea sa prematură în lucrările lui A. A. Khisamutdinov [23] [24] . În favoarea acestui punct de vedere se pronunță și candidatul la științe filologice A.P. Putintseva:

„În 1930, eram responsabil de Iurta Roșie Amur, care lucra în tabăra Nanai din Kondon, situată pe râul Devyatka, care leagă lacul Evoron de râul Goryun, un afluent al Amurului. În iulie 1930, președintele Comitetului Popoarelor din Nord K. Ya. Luks și scriitorul de călătorii V. K. Arsenyev au ajuns la Condon cu o barcă. S-au dus la Lacul Evoron, unde se afla baza grupului de sondaj al lui Ivanov. Geologii au efectuat un sondaj al viitoarei linii de cale ferată Amgun - cu. Permskoe-pe-Amur - Sovetskaya Gavan. <...> V. K. Arseniev la acea vreme era o persoană puternică și sănătoasă din punct de vedere fizic, foarte energică și de afaceri.<...>

Am fost foarte surprins și supărat când am aflat despre moartea subită a lui Arseniev. Nu am crezut mult timp. Dar în vara anului 1931, pe lacul Bolon, unde lucra la vremea aceea Iurta Roșie, l-am întâlnit pe dezgustătorul om A. N. Lipsky. Se considera un mare etnograf și scriitor. Dar, în realitate, era o persoană necultă, prostească și mediocru, un mare carierist. A băut constant. Odată, într-o stupoare beată, a vorbit despre Arseniev că moartea sa nu a fost întâmplătoare, că pentru el, ofițer țarist și spion japonez i-ar fi potrivit că cekistii l-ar fi arestat, dar popularitatea sa uriașă în țară și în lumea a intervenit. În același timp, Lipsky a chicotit, a băut un pahar și a spus că cekistii l-au ajutat pe Arseniev să plece devreme în țara bunilor și că nu s-a pocăit de asta.

Apoi mi-am dat seama că Lipsky și prietenii săi l-au ucis pe V. K. Arseniev și apoi i-au calomniat pe mulți dintre tovarășii scriitorului ... ” [25] [26] [27] .

Note

  1. ↑ Fostul director al Muzeului Regional Khabarovsk s-a alăturat NKVD << Știință, Istorie, Educație, Media | Debri-DV . debri-dv.com. Preluat la 29 mai 2017. Arhivat din original la 2 iunie 2017.
  2. ↑ Ogryzko V.V. Cercetătorii autohtoni ai popoarelor indigene din Nord și Orientul Îndepărtat: Dicționar Bio-Bibliografic. cuvânt înainte S. Nebolsin. — M.: Lit. Rusia, 2013. - 664 p., p. 339.
  3. ↑ Oameni și destine. Dicţionar biobibliografic al orientaliştilor - Victimele terorii politice în perioada sovietică (1917-1991). Sankt Petersburg: Petersburg Oriental Studies, 2003. 496 p.
  4. ↑ Weinstein S. I. Romantism și tragedie în soarta lui A. N. Lipsky / Etnografi reprimați. Problema. 2. Comp. și resp. ed. D. D. Tumarkin. — M.: Vost. lit., 2003. - 495 p., ill., p. 455-492
  5. ↑ 1 2 Kolesnikov A. S. Un etnograf în slujba OGPU: Albert Nikolaevich Lipsky / VII Grodek Readings. Orientul Îndepărtat rusesc: spațiu multicultural în secolele al XIX-lea—21. Khabarovsk, 2012. pp. 143-160.
  6. ↑ „Să-l luăm pe Chumikan - Moscova însăși se va preda” << Știință, istorie, educație, mass-media | Debri-DV . debri-dv.com. Consultat la 4 aprilie 2016. Arhivat din original pe 9 aprilie 2016.
  7. ↑ Danilenko V.F. Aripile Orientului Îndepărtat. - Khabarovsk: Prinț. ed., 1972. - 192 p., ill., p. 143-149.
  8. ↑ Khisamutdinov A. A. Vladimir Klavdievici Arseniev. 1872-1930. Răspuns. ed. A. V. Postnikov. — M.: Nauka, 2005. — 244 p., ill. (Literatura științifică și biografică). Pagină 187-196.
  9. ↑ Şcoala lui K. Ya. Luks. - Khabarovsk: Prinț. editura, 1989. - 224 p.
  10. ↑ Ogryzko V.V. Cercetătorii autohtoni ai popoarelor indigene din Nord și Orientul Îndepărtat: Dicționar Bio-Bibliografic. cuvânt înainte S. Nebolsin. — M.: Lit. Rusia, 2013. - 664 p., p. 341.
  11. ↑ Ogryzko V.V. Cercetătorii autohtoni ai popoarelor indigene din Nord și Orientul Îndepărtat: Dicționar Bio-Bibliografic. cuvânt înainte S. Nebolsin. — M.: Lit. Rusia, 2013. - 664 p., p. 339-340.
  12. ↑ Korovashko A.V.  Pe urmele lui Dersu Uzala. Cărările regiunii Ussuri. — M.: Veche, 2016. — 256 p., ill. (Siberia mea), p. 15.
  13. ↑ Oameni și destine. Dicţionar biobibliografic al orientaliştilor - Victimele terorii politice în perioada sovietică (1917-1991). Ed. pregătit de Ya. V. Vasilkov, M. Yu. Sorokina. - Sankt Petersburg: Petersburg Oriental Studies, 2003. - 496 p. (Istoria socială a științei domestice despre Orient).
  14. ↑ OAMENI ȘI SORTĂ . www.memory.pvost.org. Preluat la 29 mai 2017. Arhivat din original la 19 mai 2017.
  15. ↑ Miliband S. D. Orientaliștii Rusiei: XX - începutul secolului XXI: dicționar bio-bibliografic în 2 cărți. Carte. 1.: A-M. - 4, VIII. Institutul de Studii Orientale RAS; Institutul de Informații Științifice despre Științe Sociale al Academiei Ruse de Științe. — M.: Vost. lit., 2008. - 968 p.
  16. ↑ 1 2 Dosar de arhivă și investigație nr. P-86303, Arhiva Serviciului Federal de Securitate al Rusiei în regiunea Omsk
  17. ↑ Mesaj de la Consiliul Public pentru Studierea și Conservarea Patrimoniului Istoric, Propaganda și Popularizarea evenimentelor istorice puțin cunoscute legate de apărarea frontierelor Pacificului din Orientul Îndepărtat al Rusiei VOOPIiK
  18. ↑ Weinstein S. I. Romantism și tragedie în soarta lui A. N. Lipsky / Etnografi reprimați. Problema. 2. Comp. și resp. ed. D. D. Tumarkin. — M.: Vost. lit., 2003. - 495 p., p. 478.
  19. ↑ „Aș dori să numesc pe toți pe nume”: Cartea Martirologiei, L-Ya. V. 3. Ed.: I. I. Strelkova, A. P. Lavrentsov, V. D. Kulikov, I. G. Polnikova. - Habarovsk: Habar. munţi ist.-degajare. Insula Memorială, 2000. - 406 p., p. 41.
  20. ↑ Etnograf în slujba OGPU: Albert Nikolaevich Lipsky << Știință, istorie, educație, mass-media | Debri-DV . debri-dv.ru. Consultat la 13 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 28 ianuarie 2016.
  21. ↑ Certificat de arhivă din 13.11.2015 al Serviciului Federal de Securitate al Rusiei în teritoriul Khabarovsk.
  22. ↑ Biografie în KhNKM ei. L. R. Kyzlasova.
  23. ↑ Khisamutdinov A. A. Vladimir Klavdievici Arseniev. 1872-1930. Răspuns. ed. A. V. Postnikov. — M.: Nauka, 2005. — 244 p., ill. (Literatura științifică și biografică). Pagină 132-139 (despre A. N. Lipsky).
  24. ↑ Khisamutdinov A. A. Afacerea cărții în regiunea Asia-Pacific: Eseuri istorice. - Vladivostok: Dalnauka, 2013. - 418 p. (Seria: Materiale pentru biobibliografia cercetătorilor, numărul 2 - Trei secole de studiu al Orientului Îndepărtat), p. 65.
  25. ↑ Zuev V.F. Pionierii autostrăzilor de est ale Rusiei. - Khabarovsk: Colecție privată, 2001. - 352 p., ill., p. 79-81.
  26. ↑ Zuev V.F. Baikal-Amur - autostrada vieții. Dedicat celei de-a 30-a aniversări de la începerea construcției liniei principale Baikal-Amur. - Khabarovsk: Colecție privată, 2004. - 296 p., ill., p. 33-34.
  27. ↑ 2014-02-22 23:29:00 Naslednik_dv Naslednik_dv 2014-02-22 23:29:00 Naslednik_dv a scris. ETNOGRAF ÎN SERVICIUL OGPU: ALBERT NIKOLAEVICH LIPSKY (II) . Consultat la 12 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2017.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice