Literatura din Namibia se dezvoltă în engleză , germană și africană .
Literatura namibiană își are rădăcinile în folclorul indigen bogat: basme , proverbe , mituri . Mitologia boșmanilor este caracterizată în special: taurul - stăpânul ploii și Tzagn - strămoșul mantisului rugător. Tzagn este stăpânul vieții și al morții, vede trecutul și viitorul într-un vis. De la el oamenii au învățat numele locurilor, tabu -urile , dansurile rituale. În același timp, Tzagn este un personaj șmecher comic : un bătrân pofticios și unul răutăcios. În mitologia hotentoților (Nama), marele conducător și vânător Heitsy-Abib, care are trăsăturile unui tunet, un Dumnezeu muribund și care învie, joacă un rol important. Lui i se opune personificarea răului Gaunab. Aceste personaje sunt menționate în romanele sale de scriitorul sud-african Andre Brink. Se poate remarca Mukuru („foarte, foarte, bătrân”), strămoșul poporului Herero, Mukuru și soția sa - primii oameni au ieșit din copacul sacru Omuborobong. Mukuru a stabilit sacrificii, tabuuri, inițieri, a transmis ustensile sacre descendenților săi. Zeitatea supremă a poporului Damara este Gamab. Trăiește „de cealaltă parte a stelelor” înconjurat de spiritele strămoșilor săi – „eider”. Cântecul de luptă al poporului Herero este citat de V. I. Lenin în Caietele despre imperialism. Poveștile și cântecele poporului Ovambo au fost traduse în rusă de Iuri Ivanovici Gorbunov.
Primele monumente scrise create de namibieni datează de la începutul secolului înainte de ultimul. Aceasta este corespondență, cronici, coduri de legi ale liderilor locali (mai ales în olandeză ). Printre acestea se remarcă înregistrările din jurnal ale lui Jonker Afrikaner publicate la Cape Town în 1929 .
Originară din actuala regiune Leningrad , Martzi Rautanen a creat scrisul în limba Ndong și a tradus Biblia în ea . Există literatură religioasă și educațională în limba Nama.
Formarea literaturii moderne a țării este strâns legată de lupta pentru independență față de Africa de Sud din 1960-1980. Opera autorilor acestei perioade este reprezentată de poezie, jurnalism , autobiografii ale personalităților politice. Dintre poeți, se remarcă Mvulu Ya Ngolu, J. Tobis - poeziile lor au fost traduse în rusă și germană. Ele sunt orientate către cititorul african, în principal rima este împrumutată din poezia europeană. Proza este reprezentată, în special, de memoriile liderilor SWAPO : John Ya Otto „Battlefield - Namibia”, Vigny Nandi „Breaking the Contract” - publicate în URSS , acestea oferă o anumită idee despre societatea africană a țării.
Primul roman namibian „Născut din soare”, din istoria epocii de piatră, de Joseph Disho, de asemenea membru al mișcării anti-apartheid, a fost publicat în 1988 la New York. Următoarea lucrare a acestui autor, „Ape împrăștiate”, a apărut în 1993 la Windhoek . Înainte de asta, cărțile veneau în țară în principal din străinătate.
Primul președinte al țării, Sam Nujoma , și-a publicat în 2001 memoriile: „Unde alții tremurau...”, conținând, în special, povești despre întâlnirile autorului cu personalități politice sovietice, de exemplu, cu M. S. Gorbaciov , A. A. Gromyko . Autobiografia sa a fost publicată și în 2015 de rivalul de multă vreme al lui Nujoma, fondatorul Alianței Democrate Turnhalle, administratorul-guvernator al țării în epoca colonială, Dick Mudge.
Gabriela Lubowski a scris Pe teren ferm, un roman despre soțul ei Anton Lubowski, un avocat alb al drepturilor negrilor. Anton Lubowski era un om educat. Cunoștea lucrările lui A. S. Pușkin , F. M. Dostoievski , L. N. Tolstoi , A. P. Cehov , Goethe , Heine , Byron , Hugo . Dintre poeții moderni, se pot numi Christina Warner, Dorian Haarhof - strâns asociată cu Africa de Sud.
Namibia este menționată sau este decorul multor lucrări ale scriitorilor ruși, occidentali sau sud-africani. În special, în „ Tsushima ” de A. S. Novikov-Priboy , „ The Razor's Edge ” de I. A. Efremov (este descrisă „Skeleton Coast”), „The Choice of Weapons” de Alexander Prokhanov (unul dintre personajele principale este Sam Nujoma) , Wilbur Smith „Vânătorii de diamante, În nisipurile din Kalahari de William Mulvihill, Curcubeul lui Gravity de Thomas Pynchon . Poezia „Damara. Cosmogonia Gotentot” a fost scris de N. S. Gumilyov. Tema Africii de Sud-Vest ocupă un loc important în literatura germană. În special, în opera lui Hans Grimm, care a fost numit germanul Kipling și ale cărui scrieri au jucat un rol important în modelarea ideologiei nazismului. Windhoek, precum și răscoala Nama și Herero, sunt menționate în romanul autobiografic Adio scris în Uniunea Sovietică de poetul comunist, autor al imnului RDG Johannes R. Becher.
| Namibia în subiecte | |
|---|---|
| |