Lordul Peter Wimsey

Lordul Peter Death Bredon Wimsey este un  aristocrat fictiv din seria de romane polițiste și nuvele Dorothy L. Sayers . Un detectiv amator care investighează diverse crime pentru propriul său amuzament.

Biografie

Născut în 1890 . Într-unul dintre romane, el este descris astfel: „ Păr blond, nas lung, tip aristocratic - unul dintre cei care poartă șosete care să se potrivească cu culoarea unei cravate ”. În ciuda inteligenței și înfățișării stupide, Wimsey nu își ocupă mintea și perspicacitatea afacerilor: el investighează cu pricepere crimele, gestionează imobiliare din Londra și, dacă este necesar, poate declanșa o campanie publicitară. Lordul Peter Wimsey este numit lord pentru că este fiul unui duce. Acesta este un titlu de curtoazie neereditar , așa că Peter nu este un egal și nu este eligibil pentru a participa în Camera Lorzilor.

Wimsey a fost educat la Eton College și Balliol College , Oxford , cu specializare în istorie. A fost, de asemenea, un jucător de cricket remarcabil . Nefiind ales o carieră academică, Wimsey are totuși un respect profund pentru alma mater . Wimsey colecționează incunabule , înțelege moda masculină, vinurile și muzica clasică și este el însuși un pianist desăvârșit .

Spre disperarea unchiului său, Peter s-a îndrăgostit de o tânără pe nume Barbara și s-a logodit cu ea. Când a izbucnit Primul Război Mondial , el s-a grăbit să se alăture armatei britanice, rupând logodna cu Barbara pentru a nu o lega dacă acesta a murit sau a devenit infirm. Mai târziu, fata s-a căsătorit cu un alt ofițer, mai puțin cu principii. Wimsey a servit pe Frontul de Vest din 1914 până în 1918 , ajungând la gradul de maior într-o brigadă de pușcași. A fost desemnat ca ofițer de informații și într-o zi s-a infiltrat în sediul unui ofițer german. La sfârșitul războiului, Wimsey, din motive care rămân neclare, s-a retras din serviciile de informații și și-a reluat serviciul ca ofițer înrolat. Era un comandant conștiincios și talentat, iubit de subalterni. În armată, Peter și-a întâlnit viitorul valet, sergentul Mervyn Bunter. Împărtășind toate greutățile primei linie, au convenit că, dacă ambii ar supraviețui războiului, Bunter va deveni valetul lui Wimsey. În 1918, Wimsey a fost rănit într-un atac de artilerie lângă Cowdry, în Franța. A suferit PTSD din cauza șocului proiectilelor și în cele din urmă a fost trimis acasă. După război, el nu a putut să dea ordin servitorilor timp de multe luni, deoarece experiența din timpul războiului l-a făcut să perceapă orice ordin ca o crimă indirectă. Atunci a sosit Bunter și și-a luat postul de valet. În cărți, Bunter se referă la Wimsey drept „stăpânul meu”, totuși nu este doar un servitor iute și cuminte, ci și un prieten, iar Peter nu încetează să fie uimit de sensibilitatea și tactul lui.

Ancheta crimei

Wimsey începe prima sa anchetă de crimă în 1921 în Whose Corpse? ". Cazul este tratat de inspectorul de poliție Sugg, care este extrem de ostil lui Wimsey și încearcă să-l excludă din anchetă. Cu toate acestea, Wimsey îl recompensează cu generozitate pe Sugg cu dovezi; detectivul recunoscător nu-l mai poate antagoniza pe Wimsey. Cu toate acestea, Wimsey nu este complet sănătos din punct de vedere mintal. La sfârșitul anchetei, Wimsey are o halucinație că s-a întors în tranșee, iar pentru a-și îmbunătăți sănătatea, domnul pleacă în vacanță.

În anul următor, el călătorește (romanul Burdened with Evidence ) printr-o locație fictivă din North Yorkshire pentru a-și ajuta fratele mai mare Gerald, care a fost acuzat că l-a ucis pe căpitanul Denis Cathcart, logodnicul surorii lor. Deoarece Gerald este Ducele de Denver, el este judecat de întreaga Camera Lorzilor , așa cum prevede legea la acea vreme, spre scandalul și suferința soției sale Helen. Sora lor, Lady Mary, este, de asemenea, suspectată. Lordul Peter îi eliberează de suspiciuni pe duce și pe Lady Mary. Charles Parker se îndrăgostește de Mary.

În povestea „ O nouă versiune a peșterii lui Ali Baba ”, în decembrie 1927, Wimsey își falsifică propria moarte pentru o altă investigație. Doar mama și sora lui Wimsey, credinciosul Bunter și inspectorul Parker știu că el este încă în viață. După încheierea cu succes a investigației, Wimsey notează că „ vom petrece un timp groaznic cu avocații, demonstrând că sunt eu ”.

În romanul Strong Poison , Lordul Peter o întâlnește pe Harriet Vane, o scriitoare polițistă acuzată că și-a ucis iubitul. Peter se îndrăgostește de ea la prima vedere. Wimsey își dovedește nevinovăția și o salvează de spânzurătoare, dar crede că recunoștința nu este o bază bună pentru căsătorie și refuză politicos, dar ferm, câteva dintre propunerile lui. Cu toate acestea, Wimsey și Vane se căsătoresc în luna de miere în stupul de albine , 8 octombrie 1935 . Harriet și Wimsey își petrec luna de miere în East Hertfordshire, la casa pe care Peter a cumpărat-o soției sale ca cadou de nuntă. Acolo găsesc cadavrul fostului proprietar și își petrec luna de miere investigând această crimă.

În următorii 5 ani, familia Wimsey a avut 3 fii.

Istorie

Dorothy Sayers a scris 11 romane despre Peter Wimsey și mai multe povestiri care îi prezintă pe Wimsey și familia sa. Alte personaje recurente includ inspectorul Charles Parker, avocatul de familie (avocat și consultant penal) domnul Murbles, avocatul Sir Impey Biggs, jurnalistul Salcombe Hardy și consilierul financiar Onorabilul Freddie Arbuthnot, care este implicat într-un caz din prima dintre cărțile lui Wimsey, Al cui cadavru?" (1923).

În cele din urmă, Sayers a încetat să scrie despre Lordul Peter înainte de cel de-al Doilea Război Mondial, cu excepția faptului că în timpul războiului ea a publicat scrisori de la membrii familiei - dar nu existau povești polițiste. Într-una dintre lucrările lui Wimsey, publicată în revista Spectator.

Singura dată când Sayers s-a întors să scrie povești polițiste a fost în 1942, cu povestea Talboys. Deși Sayers a murit în 1957, nu s-a mai apucat niciodată de scris detectiv. De fapt, în loc să-și ucidă detectivul, așa cum Conan Doyle a încercat fără succes să facă cu Sherlock Holmes, Sayers l-a păstrat și pe Wimsey de o bătrânețe fericită și satisfăcătoare. Astfel, Peter Wimsey a rămas pentru totdeauna ancorat în fundalul Angliei interbelice, iar cărți despre el sunt acum des citite pentru a evoca memoria și percepția acelei perioade.

Seria este continuată de Jill Peyton Walsh (născută în 1937), iar noile cărți sunt plasate după al Doilea Război Mondial. Walsh a publicat în prezent patru cărți în seria Lord Peter: Thrones, Dominations (1998), A Presumption of Death (2002), The Attenbury Emeralds (2010), The Late Scholar (2013). În romane, Walsh Wimsey și Bunter s-au întors cu succes din misiunea lor secretă în 1940, dar nepotul lui Peter, Lordul St George, singurul fiu al fratelui mai mare al lui Peter, Ducele, a murit în timp ce era pilot RAF în Bătălia Marii Britanii. În consecință, când fratele lui Wimsey moare de un atac de cord în 1951, în timpul incendiului din Bredon Hall din Denver, Wimsey devine noul Duce de Denver.

Origini

În articolul ei Cum am ajuns să inventez personajul lordului Peter Wimsey, Sayers a scris:

„Avuția lui Lord Peter... I-am dat intenționat bani lui Peter Wimsey... Nu m-a costat nimic și, în acel moment, mi-a fost deosebit de greu și mi-a făcut o plăcere deosebită: să-mi cheltuiesc averea pe el. Când am fost nemulțumit de camera mea închiriată, i-am închiriat un apartament de lux în Piccadilly. Când a apărut o gaură pe covorul meu ieftin, i-am comandat un covor scump. Când nu aveam bani să plătesc biletul de autobuz, i-am dat un Daimler double-six tapițat cu măreție sobră, iar când m-am plictisit, l-am lăsat să o conducă. Pot recomanda din toată inima acest mod ieftin de aranjare oricărei persoane nemulțumite de veniturile lor. Eliberează mintea și nu rănește pe nimeni”.

Există o teorie conform căreia Wimsey s-a bazat, cel puțin parțial, pe Eric Wilpton (1894–1981), care a fost un prieten apropiat al lui Sayers la Oxford. Ian Carmichael (1920–2010), care a jucat rolul lui Wimsey în prima adaptare pentru televiziune de la BBC și i-a studiat cu atenție personajul și cărțile despre el, a spus că personajul este un concept de „om perfect”, bazat parțial pe romanticul timpuriu al lui Dorothy Sayers. nenorociri.

Satira socială

Multe episoade din cărțile Lord Peter Wimsey exprimă o satira ușoară despre sistemul de clasă britanic, în special ilustrând relația dintre Wimsey și Bunter. Se pare că sunt cei mai apropiați prieteni unul celuilalt, dar Bunter este nespus de punctual în folosirea „stăpânului meu”, chiar și atunci când sunt singuri, valetul spunând adesea „domnia sa” [1] . Într-un scurt fragment scris din punctul de vedere al lui Bunter în Honeymoon in the Beehive despre relația lui cu Lordul Peter și comparând cuplul lor cu Jeeves și Worcester.

La sfârșitul filmului Strong Poison, inspectorul Parker întreabă: „Ce ar face un bărbat în mod natural dacă și-ar găsi sticla de apă goală?” (un punct de importanță critică în dezlegarea misterului romanului). Wimsey răspunde rapid „suna la sonerie”. După aceasta, domnișoara Murchison, neobosit interogator angajat de Wimsey pentru o mare parte din investigația acestei cărți, comentează „sau, dacă nu este obișnuit să aștepte, se poate folosi apă din ulciorul din dormitor”.

George Orwell a fost foarte critic față de acest aspect al cărților Wimsey: „La urma urmei, este un truc foarte străvechi să scrii romane cu protagonistul Lord. Unde domnișoara Sayers a dat dovadă de mai multă perspicacitate decât majoritatea în percepția că poți purta o astfel de persoană. Lucru mult mai bine dacă pretinzi că o tratezi ca pe o glumă. Fiind ușor ironică la suprafață despre Lordul Peter Wimsey și nobilii săi strămoși, ea face posibil să se întindă pe gunoi („domnia sa”, etc.) mult mai grasă decât oricare. snobul deschis îndrăznește să facă” [2] . De fapt, Sayers s-a dat să facă personajul pe jumătate credibil, referindu-se la manierele sale ca urmare a stresului luptei din Marele Război (care a inclus episodul despre a fi îngropat de viu). Wimsey nu era așa înainte de război, dar mai târziu a încercat să facă față amintirilor sale intruzive adoptând o „mască a frivolității impenetrabile”.

Adaptări

În 1935, a fost lansat The Silent Passenger , un film britanic, în care Lordul Peter a fost interpretat de renumitul comedian Peter Haddon . Lui Sayers nu i-a plăcut filmul, iar James Brabazon îl descrie drept „o ciudățenie în care contribuțiile lui Dorothy au fost modificate dincolo de recunoaștere”.

Romanul Honeymoon in the Beehive a fost inițial o piesă de teatru a lui Sayers și a prietenei ei Muriel St. Clair Byrne . Film din 1940 (SUA: The Haunted Honeymoon) care i-a prezentat pe Robert Montgomery și Constance Cummings în rolul lord și Lady Peter (cu Seymour Hicks în rolul lui Bunter), dar personajele și evenimentele semănau puțin cu scrisul lui Sayers, iar ea a refuzat măcar să vizioneze filmul. Mai fidelă sursei, versiunea de televiziune BBC a romanului, cu Harold Warrender în rolul lordului Peter, a fost transmisă în direct pe 2 octombrie 1947. O a doua versiune BBC a romanului a fost difuzată pe 3 octombrie 1957, cu Peter Gray în rolul lui Peter Wimsey.

Câteva dintre romanele din serial au fost, de asemenea, lansate ca seriale TV de către BBC. Edward Petherbridge ca Lord Peter Wimsey Mai multe alte romane Lord Peter Wimsey au fost, de asemenea, transformate în producții de televiziune BBC în două serii separate. Wimsey l-a jucat pe Ian Carmichael, cu Bunter interpretat de Glyn Houston (cu Derek Newark intrând în necazuri la Clubul Bellona), într-o serie separată de seriale sub titlul general Lord Peter Wimsey, care a rulat între 1972 și 1975, adaptând cinci romane (nori). de martori, probleme la Clubul Bellona, ​​cinci heringi roșii, crime trebuie să facă reclamă și nouă croitori). Edward Petherbridge l-a jucat și pe Lord Peter pentru BBC TV în 1987, în care trei dintre cele patru romane majore Wimsey/Vayne (otravă puternică, carcasa lui și o noapte strălucitoare) au fost dramatizate sub titlul A Dorothy L. Sayers Mystery. Harriet Vane a fost interpretată de Harriet Walter, iar Bunter a fost interpretat de Richard Morant. BBC nu a putut să-și asigure drepturile de a transforma luna de miere a lui Busman într-o a patra și ultima parte propusă a unui serial planificat de 13 episoade, așa că seria a fost lansată ca zece episoade. Atât episoadele anilor 1970, cât și cele din 1987 sunt acum disponibile pe VHS și DVD.

Edward Petherbridge l-a jucat și pe Wimsey în producția britanică a lui Busman's Honeymoon, organizată la Lyric Hammersmith and Tour în 1988, rolul Harriet fiind preluat de soția sa din viața reală, Emily Richard.

Ambele seturi de adaptări au avut un succes critic, iar performanțele respective ale lui Carmichael și Petherbridge au fost lăudate pe scară largă, totuși ambele reprezentări sunt destul de diferite: Peter al lui Carmichael este excentric, hilar și ciudat, cu ocazional strălucire a unui suflet romantic, cu voință puternică, în timp ce portretele lui Petherbridge au fost. mai calm, solemn și avea buza superioară tare, subtilând subtil multe dintre excentricitățile personajului.

Ian Carmichael s-a întors ca Lord Peter într-o adaptare radio a romanelor realizate de BBC, toate fiind disponibile pe casetă și CD din Colecția BBC Radio. Acești co-staruri sunt Peter Jones, ca Bunter. În seria originală, care a fost difuzată pe Radio 4 în perioada 1973-1983, nu a fost făcută nicio adaptare a seminalului Gaudy Night, probabil pentru că personajul principal din acest roman este Harriet, nu Peter; acest lucru a fost corectat în 2005, când a fost lansată o versiune special înregistrată pentru BBC Radio Collection, cu Carmichael și Joanna David în rolurile principale. Discul include, de asemenea, o discuție în panel despre roman, cu P. D. James și Jill Paton Walsh ca principali contribuitori. Gaudy Night a fost lansat ca o carte audio netăiată citită de Ian Carmichael în 1993.

Gary Bond a jucat în rolul lordului Peter Wimsey și a lui John în rolul lui Bunter în două episoade individuale ale adaptărilor BBC Radio 4: The Nine Tailors pe 25 decembrie 1986 și al cărui trup pe 26 decembrie 1987.

Bibliografie

Dorothy L. Sayers