Biblioteca științifică universală regională Luhansk numită după M. Gorki

Biblioteca științifică universală Lugansk numită după V.I. M. Gorki
Țară
Fondat 1897
Fond
Compoziția fondului cărți și albume , lucrări în științe umaniste și științifice , periodice , publicații cartografice , publicații audiovizuale și electronice .
Dimensiunea fondului 1,01 milioane de unități.
Alte informații
Director Rastorgueva Natalya Antonovna
site web lib-lg.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Biblioteca științifică universală Lugansk numită după V.I. M. Gorki  - a fost fondată în 1897 ca o bibliotecă populară zemstvo-sală de lectură. Este cel mai mare depozitar de publicații de istorie locală. Fondul general de carte al bibliotecii care poartă numele M. Gorki are peste 1.010.710 de exemplare ale publicațiilor [1] .

În acest moment, din cauza conflictului armat din estul Ucrainei, statutul bibliotecii este neclar. Fostul site afirmă că publicațiile au fost suspendate deoarece biblioteca se află pe un teritoriu temporar necontrolat de autoritățile ucrainene. Totodată, în LPR a fost creat un nou site , din materialele căruia se vede că biblioteca continuă să funcționeze. Directorul bibliotecii, conform vechiului site, este Onorat Lucrător de Cultură a Ucrainei Rybyantseva Inna Pavlovna [2] , în LPR această postare aparține Rastorguevei Natalia Antonovna [3] .

Biblioteca științifică universală Lugansk numită după V.I. M. Gorki

Biblioteca științifică universală Lugansk numită după V.I. M. Gorki  este cel mai mare centru cultural, educațional, de istorie locală, de informare și de agrement din regiunea Lugansk . Baza bibliotecii - resursele sale informaționale. Datorită cooperării cu cele mai mari centre de informare ucrainene și internaționale, serviciul de livrare electronică a documentelor permite utilizatorilor să primească documente care nu se află în colecția bibliotecii. Un element important al dezvoltării bibliotecii este concentrarea pe parteneriat și cooperare cu toți cei interesați de formarea și utilizarea în comun a resurselor informaționale, în schimbul profesional, cultural, intelectual și documentar.

Biblioteca științifică universală Lugansk numită după V.I. M. Gorki a fost premiat cu:

Istoria creării și dezvoltării bibliotecii

La mijlocul secolului al XIX-lea, deschiderea bibliotecilor era considerată prestigioasă, la modă și, cel mai important, importantă și necesară. În 1830, președintele Societății Economice Libere N. S. Mordvinov a susținut activ deschiderea de noi biblioteci, considerând că „cu această instituție... spiritul de publicitate și de consiliere reciprocă între rezidenți va fi reînviat în orașele noastre...”, și ministrul Afacerilor Interne al Rusiei A. A Zakrevsky a semnat un decret „Cu privire la înființarea de biblioteci publice pentru lectură în orașele de provincie”. Lipsa bibliotecilor publice din Lugansk a fost compensată într-o oarecare măsură de biblioteca fabricii excelent echipată, care a servit locuitorii orașului cu unele restricții. Biblioteca a parcurs un drum lung până a devenit regională. La început a fost o mică bibliotecă pentru muncitorii fabricii Hartmann . Apoi a devenit urban [4] .

Biblioteca științifică universală regională Luhansk numită după V.I. M. Gorki este moștenitorul direct și succesorul a două biblioteci - bibliotecile populare Gușinov și Kamenobrodsk -săli de lectură (Consiliul și casieria acestor biblioteci erau una). În primii ani de existență, biblioteca număra 2.502 publicații, achiziția nefiind sistematică, în principal din cauza donațiilor. Cărțile au ajuns în mare parte nelegate și s-au uzat rapid. Pentru a prelungi durata de viață a cărților, s-au făcut alocări pentru legarea cărților. În 1919, odată cu crearea districtului Lugansk, care făcea parte din provincia Donețk , pe baza bibliotecii publice zemstvo , a fost creată o bibliotecă centrală a orașului, personalul acesteia a crescut, funcțiile au fost determinate ca centru metodologic pentru bibliotecile din districtul Lugansk, din care erau 25 la acea vreme.În 1936, bibliotecii a primit numele de M. Gorki . În 1938, i s-a acordat statutul regional în legătură cu formarea regiunii Luhansk , funcțiile și domeniul de aplicare al activităților sale se extind. La acea vreme, fondul literar al bibliotecii era format din peste 600 de mii de exemplare.

Anii grei și grei ai Marelui Război Patriotic  sunt cea mai tragică pagină din istoria bibliotecilor din regiunea Lugansk. În timpul Marelui Război Patriotic, când a apărut amenințarea cu ocuparea Luganskului , nu a fost posibilă scoaterea fondului de carte. Din 17 iulie 1942 până în 14 februarie 1943 - Lugansk trăiește toate ororile războiului, orașul trăiește timp de 212 zile în ocupația trupelor germane. În timpul „managementului” ocupațional nazist în regiunea Lugansk, cărți valoroase au fost distruse și duse în Germania, biblioteci au fost arse și distruse, fondul bibliotecii regionale a fost complet pierdut. Restaurarea fondurilor bibliotecii regionale a început imediat după eliberarea Luhansk-ului de sub invadatorii naziști în februarie 1943, cu căutarea cărților în cenușa și ruinele orașului distrus. Formarea fondului bibliotecii a început în februarie 1943. Fondul viitoarei biblioteci cuprindea rămășițele supraviețuitoare ale bibliotecilor din regiunea Lugansk, cărți din Fondul de stat, create pentru bibliotecile afectate în timpul războiului, precum și din populație, instituții ale orașului. Baza fondului a fost 20 de mii de cărți trimise din fondurile de schimb ale bibliotecilor din Kazahstan , Moscova . În plus, fondul a fost completat conform planului.

Neavând sediu propriu, biblioteca a fost nevoită să-și schimbe adresa și abia în 1945 s-a mutat într-o clădire nouă, pe stradă. Lenina, 34 de ani, unde a fost până în 1965.

În anii 60. începe construcția unei noi clădiri de bibliotecă . În 1965, a avut loc marea deschidere a noii clădiri a bibliotecii, construită după un proiect special. În 1965, primii cititori au trecut pragul unei noi clădiri de bibliotecă cu patru etaje pe stradă. Sovetskaya, 78 de ani, unde se află încă. Acesta a fost începutul unei noi etape mai active și mai fructuoase în activitățile bibliotecii regionale în toate domeniile. În bibliotecă se creează departamente specializate - servicii pentru muncitorii agricoli, un departament de brevete și tehnică.

perioada anilor 1970 - momentul celei mai intense dezvoltări a biblioteconomiei din regiune. Sub conducerea bibliotecii regionale a început centralizarea afacerilor bibliotecilor din regiune, ceea ce a contribuit la îmbunătățirea calității serviciilor de bibliotecă către populație și la unificarea lucrătorilor bibliotecilor separate anterior în echipele de producție ale Biblioteca Centrală. În bibliotecile raionale centrale, serviciile de informare și metodologie au fost conduse de specialiști calificați. Bibliotecii regionale îi sunt încredințate funcțiile de organizare a depozitării literaturii de istorie locală. Biblioteca nu are seturi complete de ziare și reviste din anii precedenți de publicații, prin urmare, departamentul de istorie locală are un index de fișe al periodicelor locale, inclusiv informații despre locul în care se află anumite publicații. Depozitul de istorie locală include cărți despre regiunea Lugansk (indiferent de locul și anul publicării), iar materialele care nu sunt de istorie locală în conținut, dar publicate pe teritoriul regiunii Lugansk , sunt colectate ca o colecție de publicații locale. Când acoperă evenimente semnificative din viața regiunii și a orașului, LOUNB organizează în mod tradițional expoziții-viziuni ale literaturii despre aniversări - la datele formării regiunii Lugansk , aniversări ale compatrioților nobili, dezvăluind întregul fond de istorie locală al bibliotecă în multe aspecte.

Astfel, biblioteca de astăzi, având uni istorici locali, devine un cercetător al regiunii, ajutând la studierea și diseminarea informațiilor despre aceasta. O atenție deosebită în activitatea bibliotecii este acordată dezvoltării parteneriatului social cu autoritățile, interacțiunii cu organizațiile și instituțiile publice, se implementează programe comune de introducere a culturii, cărții și lecturii la diferite segmente ale populației. Istoria Bibliotecii Științifice Regionale Lugansk numită după. M. Gorki  este o părticică din istoria Ucrainei și a regiunii Lugansk, o reflectare a vieții lor culturale și politice.

Clădirea bibliotecii

Clădirea modernă a bibliotecii a fost construită după un proiect standard în 1965. Acesta a fost începutul unei noi etape mai active și mai fructuoase în activitățile bibliotecii regionale în toate domeniile. Noua clădire a bibliotecii , construită de trustul „Luganskzhilstroy”, încântă ochiul cu proporțiile sale stricte, aspectul atent, abundența de lumină și oferă confort maxim cititorilor și bibliotecarilor . La parter se află un vestibul, un vestiar și o serie de spații administrative. Depozitul de cărți al bibliotecii este conceput pentru mai mult de jumătate de milion de volume. Depozitul de cărți este dotat cu rafturi metalice, convenabile pentru plasarea și depozitarea cărților. Noua bibliotecă are mai multe săli de lectură. În cea mai mare dintre ele, 150 de persoane pot lucra în același timp. Oamenii de știință și specialiștii au primit o sală de lectură specială. Adiacent acestei hale se află un birou de literatură tehnică specială - descrieri de brevete, standarde, specificații, cataloage tehnice și etichete de preț. În cea de-a treia sală de lectură - periodice curente - se află în slujba cititorilor reviste și ziare centrale și locale abonate de bibliotecă [5] .

Abonamentul la bibliotecă a fost localizat cu succes . Este oferit accesul parțial deschis al cititorilor la colecțiile de cărți ale abonamentului.

Odată cu trecerea la noua clădire, condițiile departamentelor de referință și bibliografice și metodologice ale bibliotecii , abonamentelor interbibliotecare și corespondenței sunt mult îmbunătățite. Biblioteca este mobilată cu mobilier frumos, confortabil. La marea deschidere a noii clădiri a bibliotecii , constructorii adunați, cititorii și lucrătorii bibliotecilor , reprezentanții comunității orașului au fost felicitați călduros pentru acest eveniment semnificativ din viața culturală a oamenilor muncii din Luhansk și din regiune de către secretarul regional. comitetul PCUS V. V. Shevchenko , din personalul bibliotecii  - director A. M. Chernyakov.

În 1994, lângă clădirea bibliotecii științifice universale regionale care poartă numele. M. Gorki a ridicat un Monument pentru autorul fără nume al „ Povestea campaniei lui Igor ”. Pe ea sunt sculptate cuvintele: „Autorii „Cuvintele despre regimentul Igorevim”, spivtsev al campaniei și bătălia cu polovțienii de lângă 1185 roci”.

Autorul Cuvântului este necunoscut. Autorul monumentului este Artistul Poporului din Ucraina , laureat al Premiului de Stat. T. G. Şevcenko I. Chumak. Ridicarea unui monument pentru scriitorul legendar în Lugansk este firească: potrivit multor oameni de știință, luptele dintre Prințul Igor și Polovtsy au avut loc pe teritoriul regiunii Luhansk.

Programul bibliotecii

10.00 – 19.00

zi liberă - vineri,

ultima joi a lunii - zi sanitara

Departamentele bibliotecii

Serviciu de informare și referință

Acest serviciu realizează un ansamblu de lucrări care asigură utilizarea uniformă și calificată a informațiilor bibliotecii atât în ​​ceea ce privește fondurile bibliotecii , cât și la nivelul problemelor mai largi ale științei cărții și biblioteconomiei. Departamentul oferă servicii de referință și informare cititorilor, se angajează în bibliografia materialelor din colecții și periodice care intră în fondul bibliotecii , completarea fondului propriu de publicații de referință și bibliografice, îmbunătățirea aparatului de referință și bibliografic, activități metodologice și de compilare, creșterea volumului bibliografic. orientarea consumatorilor de informații, formând cultura informațională a utilizatorilor [6] .

Funcția principală a serviciului este de a oferi acces la informații juridice, pentru a satisface nevoile zilnice ale persoanelor care se confruntă cu probleme într-un anumit domeniu care necesită să se bazeze pe acte legislative și de reglementare pentru rezolvarea acestora [7] .

Departamentul de abonament al orașului

Acest departament este o subdiviziune structurală a bibliotecii științifice regionale, care efectuează eliberarea de literatură către cititori pentru lucru în afara bibliotecii. Fondul departamentului de abonament al orașului este diversificat, include cărți și reviste în ucraineană și rusă și are peste 50 de mii de exemplare. Dreptul de a utiliza fondul departamentului de abonament al orașului este acordat tuturor cititorilor care au înregistrare permanentă în orașul Lugansk și regiunea Luhansk . Pentru a se înscrie în departamentul de abonament al orașului, cititorul prezintă un singur card de bibliotecă pentru bibliotecă și o fișă de control a unui eșantion standard. În slujba cititorilor:

Departamentul de Informații de Istorie Locală

În centrul activității se află un set de lucrări despre istoria locală a bibliotecii:

Interesul pentru informațiile de istorie locală poate fi judecat după numărul de vizite la site-ul bibliotecii de pe Internet. Departamentul colaborează în activități de istorie locală cu biblioteci, arhive, muzee, universități, organizații publice, oameni de știință, istorici locali, edituri [11] .

Spațiu unic de informații

Include resurse de carte și mass-media în mai multe ramuri de cunoaștere [12] : oferă servicii bibliografice și bibliografice cititorilor de literatură socio-politică, juridică, economică, istorică, artistică, de științe naturale și tehnică, cărți de critică literară și lingvistică, precum și reviste în limbile rusă și ucraineană.

Centrul de Cultură și Literatură Rusă [13]  - promovează cărți despre Rusia, literatura și cultura rusă [14] .

Sectorul cărților rare [15] își urmărește istoria încă din 1991, când s-a făcut selecția celor mai valoroase exemplare de carte din depozitul principal de cărți. În prezent, fondul sectorului publicațiilor rare și valoroase este universal în conținut - în ucraineană, rusă și limbi străine. Sarcina principală a personalului sectorului încă din prima zi a înființării a fost păstrarea celui mai valoros, unic fond de cărți depozitat în bibliotecă. Fondul de valoare se bazează pe o colecție unică de cărți din bibliotecile din districtul Starobelsky . În viitor, colecțiile fondului valoros al LOUNB s-au format în mai multe moduri: selecția de cărți rare din depozitul principal de carte, precum și achiziția și donația. Muzeul-expoziție și activități de proiect se desfășoară în sector - la nivel integral ucrainean și internațional. Departamentul de cărți valoroase și rare este inima bibliotecii, aici sunt depozitate și studiate cele mai valoroase materiale despre istoria cărții tipărite - monumente de însemnătate regională și națională [16] .

Departamentul de literatură artistică

Departamentul de Arte a fost creat pe baza Departamentului de Muzică și Muzică. Fondul departamentului de arte are peste 19 mii de exemplare ale colecției de publicații muzicale, printre care se numără rare copii ale notelor vechi. Fondul muzical cuprinde lucrări vocale și instrumentale ale compozitorilor ucraineni, ruși și străini, repertoriu educațional și pedagogic pentru diverse instrumente muzicale, colecții de cântece populare. Fondul conține înregistrări, cărți, periodice, materiale audio-video [17] . Specialiștii instituțiilor culturale, profesorii, muzicienii, studenții, precum și iubitorii de muzică sunt în mod tradițional utilizatori ai departamentului de artă. Departamentul are colecții unice primite cadou de la cititorii săi [18] :

Departamentul a deschis Colțul artistului onorat, sculptorul Alexander Redkin, care prezintă opera maestrului și a studenților săi.

Pe baza activității departamentului - studioul tinerilor prezentatori TV „Veselka” și studioul de creație al Academiei de Stat de Cultură și Arte din Luhansk „Costume și imagine”.

În structura departamentului se regăsește Sectorul de Informare pentru Cultură și Artă, ale cărui sarcini includ suport informațional pentru solicitările specialiștilor din domeniul culturii și artei.

Departamentul de Literatură în Limbi Străine

Departamentul de literatură în limbi străine are peste 13 mii de documente în 27 de limbi ale lumii. Fondul include enciclopedii și dicționare , literatură din industrie, manuale și materiale didactice, ziare și reviste, materiale audio și video, CD-uri . Casetele audio și video , CD-urile în limbi străine ajută nu numai să stăpânească caracteristicile pronunției și ale gramaticii, ci și să călătorească prin țările limbii studiate.

În slujba cititorilor:

Ziarele și reviste - ruse și străine - vă permit să învățați limbi străine și să vă familiarizați cu vocabularul modern. Departamentul primește 30 de titluri de periodice prezentate în catalogul de periodice.

PE BAZA LUCRĂRII DEPARTAMENTULUI:

Centrul de informații și resurse „Window to America” ​​(WOA) a fost deschis în Luhansk OUNB numit după. M. Gorki în 2002 pe baza Departamentului de Literatură în Limbi Străine cu sprijinul financiar al Ambasadei SUA în Ucraina .

Utilizatorii Lugansk WOA au acces on-line la resursele text integral iLibraryUSA pe toate ramurile de cunoștințe și subiecte.

Cu ajutorul programului Rosetta Stone , este posibil să înveți limba engleză, să citești literatură autentică pe dispozitive electronice - cititoare Amazon Kindle și iPad .

Domeniile prioritare în activitatea departamentului de literatură în limbi străine sunt:

Departamentul are un club „Pași în comunicarea lingvistică” pentru iubitorii limbii engleze, al cărui scop este acela de a comunica cu vorbitori nativi de engleză și de a o îmbunătăți. Întâlnirea clubului - în fiecare sâmbătă la ora 14:00. Informații despre activitățile clubului sunt disponibile pe rețelele sociale VKontakte și Facebook .

Centrul de Resurse Informaționale „Dzherelo”

Pentru persoanele cu nevoi speciale, Centrul de informații și resurse Dzherelo a fost înființat în 2008. Scopul centrului este de a organiza un serviciu cuprinzător de informare și bibliotecă pentru utilizatorii cu nevoi speciale din bibliotecă și nu numai. În centru, persoanele cu dizabilități pot folosi echipamente (calculator, imprimantă etc.), Internetul și, de asemenea, țin acolo întâlnirile și întâlnirile. Pe computere sunt instalate toate programele necesare, precum și programul JAWS (pentru nevăzători și cu deficiențe de vedere, cu ajutorul acestui program au posibilitatea de a accesa informațiile afișate pe ecranul computerului). Centrul Dzherelo ajută persoanele cu dizabilități să obțină cele mai utile informații, să-și lărgească orizonturile și să-și mărească cercul social prin furnizarea de servicii:

În centrul „Dzherelo” primesc cunoștințe și reabilitare de înaltă calitate, ceea ce face posibilă ocuparea unui loc cu drepturi depline în societate.

Departamentul Împrumut Interbibliotecar și Livrare Electronică de Documente

Este posibil să comandați documentele necesare completând formularul de comandă IBA . Pentru fiecare document solicitat se face o comandă separată în sălile de lectură ale filialei bibliotecii. Cu documentele primite pentru utilizare temporară, utilizatorul poate lucra doar în sala de lectură a bibliotecii. Serviciul este oferit gratuit pentru abonații IBA și utilizatorii bibliotecii.

Activitățile principale ale departamentului de MBA sunt:

– asigurarea furnizării și primirii nestingherite a documentelor stocate în colecțiile bibliotecilor și agențiilor de informare ale tuturor celor mai mari biblioteci din Ucraina și Rusia .

Principalele funcții ale departamentului:

Departamentul Editare și Reprografie

Conținutul activității departamentului:

Departamentul de Analiză Științifică și Dezvoltare a Bibliotecilor

Principalele forme de activitate metodologică a catedrei [19] :

Departamentul Achiziții și Prelucrare Electronică a Documentelor

Compartimentul Achiziții și Catalogare organizează procesul de formare a unei colecții de documente care este universală ca conținut și diversă din punct de vedere al tipurilor: cărți, reviste, publicații electronice, note etc. și dezvăluie conținutul fondului bibliotecii prin sistemul de catalog.

Scopul principal al activității departamentului este completarea fondurilor cu documente de importanță științifică, istorică, artistică și informațională, indiferent de modul în care sunt reproduse și de forma suportului de informații. Formarea fondului este determinată de „Planul tematic și tipologic de achiziție a fondului LUNB”. Departamentul oferă asistență științifică, metodologică și de consultanță în formarea și contabilizarea fondurilor bibliotecilor din regiunea Lugansk . În fiecare an, colecția bibliotecii primește diverse documente din surse diferite. Pachet de abonament anual pentru reviste și titluri de ziare. Toate publicațiile primite de bibliotecă sunt supuse procesării automate și sunt reflectate în catalogul electronic. Oferă organizarea cataloagelor de carduri în paralel cu baza de date electronică. Organizează aparatul de referință și căutare al bibliotecii. Efectuează prelucrarea științifică și tehnică a publicațiilor primite folosind tehnologia codurilor de bare. Structura departamentului include și sectorul fondului de schimb-rezervă.

Departamentul Rețele Informaționale și Automatizarea Proceselor Bibliotecii

Departamentul de automatizare a fost înființat în 1995. Specialiștii departamentului de automatizare întrețin rețeaua de calculatoare locală a bibliotecii și parcul informatic al bibliotecii, studiază și implementează procese de automatizare în domeniul tehnologiilor bibliotecilor.

Ei creează dezvoltări software speciale pentru a îmbunătăți serviciul de citire: software pentru bazele de date de istorie locală, modulul „Ajutor virtual”, modulul „Împrumut interbibliotecar” , un program automat pentru suport lingvistic al matricei de informații despre istoria locală - „Local History Rubricator”, etc.

24 de ore din 24 susțin funcționarea site-ului bibliotecii, unde principalele servicii pentru utilizatori funcționează întotdeauna în modul de acces la distanță: catalog electronic, servicii de referință, baze de date tematice [21] . Sunt disponibile proiecte web tematice, dintre care cel mai vechi - „Portretul informațional al regiunii Luhansk[8]  - este susținut din 1997.

Departamentul de Cărți Centrale

Departamentul organizează formarea, păstrarea și utilizarea părții principale a fondului bibliotecii, care asigură păstrarea cunoștințelor, memoriei culturale și istorice și transferul acestora către generațiile următoare de cititori.

Oferă stocare pe termen lung sau permanent de aproximativ 500 de mii de copii. publicații, inclusiv cărți și periodice. Acoperire cronologică: secolele XIX - XXI .

Domenii de lucru:

Informațiile despre documentele din fondul depozitului principal de cărți sunt reflectate în cataloagele alfabetice și sistematice, precum și în catalogul electronic . Publicațiile sunt emise utilizatorilor bibliotecii în sălile de lectură, trimise prin ordin al IBA (împrumut interbibliotecar) bibliotecilor din regiunea Lugansk și alte regiuni.

Sectorul de înregistrare a cititorilor

Principalele funcții ale departamentului de înregistrare și control:

Note

  1. Biblioteca științifică regională Luhansk. Gorki - Istoria bibliotecii (link inaccesibil) . Preluat la 8 septembrie 2015. Arhivat din original la 20 aprilie 2018. 
  2. Biblioteca științifică regională Luhansk. Gorki - Personalități . Data accesului: 17 septembrie 2015. Arhivat din original la 19 octombrie 2015.
  3. Dovezi teribile ale războiului civil au fost prezentate în biblioteca din Lugansk - MIA Istok . Consultat la 17 septembrie 2015. Arhivat din original la 10 august 2015.
  4. Biblioteca științifică regională Luhansk. Gorki - Fonduri . Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 13 iunie 2010.
  5. Luganskaya Pravda, 1965
  6. Serviciu de informații și referințe . Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 5 decembrie 2013.
  7. Aparat de referință . Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  8. 1 2 Portretul informațional al regiunii Lugansk (link inaccesibil) . Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 5 octombrie 2013. 
  9. Arhiva literară și istorică . Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 3 decembrie 2013.
  10. Boris Grinchenko Arhivat 6 iulie 2014.
  11. Departamentul de informații de istorie locală . Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 8 decembrie 2013.
  12. Spațiu unic de informații . Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 3 decembrie 2013.
  13. Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 22 noiembrie 2013. Arhivat din original la 3 decembrie 2013. 
  14. Colecția de cărți „Diaspora Rusă” . Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 30 iulie 2016.
  15. Colecții de publicații rare și valoroase . Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  16. Departamentul de publicații rare și valoroase . Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 6 decembrie 2013.
  17. Biblioteca muzicală . Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  18. Colecții de materiale . Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  19. Departamentul de Dezvoltare Științifică a Bibliotecilor . Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 6 decembrie 2013.
  20. Lugansk RTC . Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 5 decembrie 2013.
  21. Baze de date online . Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2016.

Link -uri