Lyubin, Valery Petrovici

Versiunea stabilă a fost verificată pe 16 aprilie 2022 . Există modificări neverificate în șabloane sau .
Valery Lyubin
Data nașterii 15 martie 1946( 15.03.1946 ) (76 de ani)
Locul nașterii
Cetățenie  URSS Rusia 
Ocupaţie istoric, politolog
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Valery Petrovici Lyubin (n . 15 martie 1946 , Tuma , regiunea Ryazan ) este un istoric sovietic și rus, politolog , publicist, traducător, specialist în domeniul istoriei moderne a Germaniei și Italiei și al relațiilor internaționale, doctor în științe istorice (2007). ).

Leading Research Fellow, Sectorul Istoria Țărilor Străine, INION RAS (din 1973). Profesor invitat la Universitățile Münster , Bonn , Köln (din 2004). Președinte al Secțiunii de istorie a Casei Centrale a Oamenilor de Știință a Academiei Ruse de Științe , membru al Asociației Ruse a Istoricilor din Primul Război Mondial , Societatea Rosenstock-Hüssy . Membru al Comisiei mixte a istoricilor ruși și germani pentru studiul istoriei recente a celor două țări, Comisia pentru studii slave din cadrul Comitetului internațional de științe istorice . Membru al comisiilor de redacție ale revistelor: „Istoria” (INION RAS), „Russia XXI” (Moscova), „Storia e Futuro” (Bologna, Italia).

Biografie

Valery Petrovici Lyubin s-a născut în așezarea de tip urban Tuma , regiunea Ryazan, RSFSR. În 1964 a absolvit școlile medii și de muzică, a intrat la Facultatea de Istorie a Universității de Stat din Moscova (1964-1969), apoi și-a continuat studiile postuniversitare la Institutul de Istorie Mondială al Academiei de Științe a URSS în 1969-1972 sub îndrumarea științifică. a remarcabilei istorice italiene Carolina Franceskovna Misiano .

La 20 aprilie 1973 a început să lucreze la INION : în 1973-1983. cercetător junior, în 1983-2003. cercetător superior, în 1993-1997. Şef al Sectorului Studiul Partidelor şi Mişcărilor Politice, din 2004 - Cercetător Conducător al Departamentului de Istorie al INION RAS.

Din anii 1960, el colectează în mod sistematic materiale din arhive și biblioteci publice și private din Rusia, Italia, Germania, Austria, Elveția, Țările de Jos și Estonia.

V.P. Lyubin a început să lucreze în sistemul Academiei de Științe a URSS pe când era încă student la cursurile I și II ale Facultății de Istorie a Universității de Stat din Moscova , când, la cererea conducerii Institutului de Arheologie al Academia de Științe a URSS și cu permisiunea decanului Facultății de Istorie în aprilie-mai 1965-1966. a fost trimis să participe ca parte a unui grup mic de cercetători la o expediție de explorare arheologică a așezărilor grecești antice din regiunea Novorossiysk, Gelendzhik și Malaya Zemlya (condusă de doctorul în științe istorice N. A. Onayko ). A continuat să lucreze ca arheolog specialist în expedițiile din Regiunea Leningrad a Institutului de Istorie al Academiei de Științe a URSS și Muzeul de Stat Ermitaj din Olbia (condus de Dr. A. N. Karasev și Ph.D. E. I. Levi ) în 1969-1975. (în 1969, la Olbia, a devenit autorul unei descoperiri a unei sculpturi grecești antice - un kouros din secolul al V-lea î.Hr., care a fost inclus în expoziția principală a Muzeului Ermitaj de Stat din Palatul de Iarnă din Sankt Petersburg). Sezoane din 1970 până în 1985 a lucrat în Expediția Arheologică Dunăreană a Muzeului de Arheologie Odesa (condusă de R. D. Bondar, Candidat la Științe Istorice), în ultimii ani ca adjunct al șefului expediției (jurnalele de teren ale expediției întocmite de acesta sunt păstrate în Muzeul de Arheologie din Odesa ) . În 1986, a lucrat la o expediție arheologică în Tadjikistan (condusă de academicianul Litvinsky, Institutul de Studii Orientale, Academia Rusă de Științe ).

A participat activ la mișcarea echipelor de construcții studențești (SSO), a lucrat ca parte a SSO a Universității de Stat din Moscova de două ori în ținuturile virgine din Kazahstanul de Nord (regiunea Tselinograd), regiunea Moscova (districtul Klin), RDG ( Schwedt-on- ). Oder e), Yakutia (Kiev). Zhatay ), 1965-1975, în echipele de propagandă ale spectacolelor studenților amatori din Casa de Cultură a Universității de Stat din Moscova, în SSO din Kazahstan , în orchestra Sălii Centrale de Concerte din Moscova , în echipa studențească din Teatrul Bolșoi, 1964-1969. El a primit o medalie comemorativă „10 ani de echipe studențești de construcție a Universității de Stat din Moscova”.

Face prezentări la conferințe științifice internaționale, inclusiv în cadrul întâlnirilor sovieto-italiene ale istoricilor de la Moscova, 1968-1989; participă la Congresul Mondial al Comitetului Internațional de Științe Istorice de la Moscova în 1970; în ruso-italiană, ruso-germană, conferințe și congrese internaționale, 1968-2022

A pregătit cataloage și a supravegheat expoziții științifice ale Academiei Ruse de Științe din Italia - „Holografia în URSS” în 1987 la Bologna (Palazzo Re Enzo) în 1987, Florența (Muzeul Alinari) în 1988 și în același an la Napoli (expoziția Oltre ) Mare), expoziție arheologică internațională „Comorile Asiei Centrale”, Roma , Palazzo Venezia, 1993

A susținut rapoarte științifice și prelegeri tematice în limba rusă (Sankt. Petersburg, Ekaterinburg, Kemerovo, Tomsk, Ryazan, Kaliningrad) și universități și institute științifice străine (Italia: Florența, Siena, Roma, Milano, Napoli, Torino, Veneția, Perugia, Trieste, Gorizia, Udine, Lucca; Germania: Köln, Munster, Bonn, Berlin, Hamburg, Konstanz, Lüneburg, Dresda, Göttingen, Augsburg și Freudenberg; Austria: Innsbruck; Elveția: Zurich; Estonia: Tallinn).

Timp de mulți ani, până în 2018, V.P. Lyubin a fost președintele uneia dintre secțiunile științifice ale Casei Oamenilor de Știință a Academiei Ruse de Științe din Moscova - Secția de Istorie. În 2008-2015 A fost membru al Comisiei mixte a istoricilor ruși și germani, înființată în 1997 și susținută de guvernele Federației Ruse și ale Republicii Federale Germania, pentru studiul istoriei recente a celor două țări, care include și mulți germaniști. de la institutele Academiei Ruse de Științe.

Desfășoară activități didactice: prelegeri, seminarii și cursuri speciale la MGIMO (2003, ca profesor asociat), Universitatea Lingvistică de Stat din Moscova (2004-2015 ca profesor), Institutul Europei. Klaus Mehnert Kaliningrad State Technical University (2013), Münster (2004-2017), Bonn (2010-2018), Köln (2011-2022) ca profesor invitat, Universitatea RUDN (2020-2022). Supervizează lucrările studenților absolvenți de la INION și GAUGN din Moscova, doctoranzi la universitățile germane și italiene.

Intervievați oameni de știință, filozofi, politicieni și scriitori ruși și străini, inclusiv președintele Senatului italian Giovanni Spadolini , filozofii Norberto Bobbio , Hans-Georg Gadamer , fostul cancelar al Germaniei Helmut Schmidt , istoricul și filozoful Ernst Nolte , sociologul, sociologul , poetul Grigo Christoph Butterwegge și alții.

Autor al articolelor din Marea Enciclopedie Rusă , Enciclopedia filozofică , Enciclopedia catolică , Enciclopedia de științe politice, Enciclopedia istorică rusă, în dicționarul enciclopedic „Primul Război Mondial”.

Autor de monografii, articole, recenzii, traduceri științifice și literare, redactor executiv al colecțiilor științifice. Lucrările științifice și jurnalistice ale lui V.P. Lyubin au fost publicate în multe reviste și ziare din Rusia și din străinătate: Literaturnaya Gazeta, Nezavisimaya Gazeta, Vek, Reprezentant al puterii etc., Neue Gesellschaft, Osteuropa ”, „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, „Kulturaustasch” și altele în Germania, „Unita’”, „Avanti”, „CIRSS” și altele în Italia, „Vyshgorod” în Estonia, „Cahiers du Monde Russe” în Franța, „Johnson’s Russia List” în SUA etc.

Principalele teme de cercetare: istoria și modernitatea țărilor europene, în primul rând Italia, Germania, Rusia, istoria mișcării muncitorești și socialiste internaționale, eurocomunismul , social-democrația , partidele de stânga din Europa, regimurile totalitare din Europa secolului XX, activități de partide și mișcări politice, organizații politice de extremă dreaptă, cultură politică , filozofie politică , societate civilă , istoria UE și relația ei cu Rusia, federalism , migrație.

Lucrările lui V.P. Lyubin asupra diverselor probleme menționate mai sus au fost publicate încă de la începutul anilor 1970 atât în ​​Rusia, cât și în străinătate: în Italia, Germania, Franța, SUA, Vatican, Ucraina, Estonia, Polonia, România și alte țări.

Este primul traducător în limba rusă al scriitorului, eseist și cercetător italian de renume mondial al culturilor din Italia și Europa Centrală și de Est Claudio Magris (romanul Cealaltă mare, Sankt Petersburg, 2005), precum și lucrările lui celebrul filozof italian Norberto Bobbio.

Bibliografie selectată

1. Din bibliografia lui V. I. Lenin despre Italia (perioada elvețiană, 1914-1917) // Probleme de istorie a Italiei. M., 1972.

2. O scrisoare din trecutul îndepărtat (O scrisoare grecească antică din plăci de plumb din insula Berezan datând din secolul al V-lea î.Hr.). Moscova, 1973.

3. Criza politică din Italia la începutul primului război mondial. M., 1976.

4. Italia în ajunul intrării în Primul Război Mondial (pe drumul spre prăbușirea statului liberal). Abstract insulta. pentru o ucenicie gradul de candidat de istorie. Științe. M., 1977.

5. Lupta politică în Italia la începutul primului război mondial // Probleme de istorie a Italiei. M., 1978.

6. Extrema dreaptă vest-europeană în acoperirea celei mai recente literaturi occidentale. M., 1978.

7. Storiografia sovietica sull'Italia. Firenze, Universita', Facolta' di Scienze politiche "Cesare Alfieri", 1980 (manoscritto).

8. Italia în ajunul intrării în Primul Război Mondial. Pe drumul spre prăbușirea statului liberal. M., 1982.

9. Viziuni socio-politice ale lui B. Kraksi. M., 1983.

10. Partidele politice burgheze din Europa de Vest în anii '80. sat. Problema. 1. Răspuns. ed. M., 1984.

11. Partidul Socialist Italian: teorie și politică (1976-1984). M., 1985.

12. Italia la mijlocul anilor '80. sat. Partea 1. M., 1986. Partea 2. Responsabil. ed. M., 1987.

13. Sistemul politic de partid italian și interpretarea lui în știința politică italiană // Probleme actuale ale Europei de Vest. sat. Problema. 19. M., 1987.

14. Partidele politice burgheze din Europa de Vest la mijlocul anilor '80. sat. Problema. 2. Răspuns. ed. M., 1988.

15. COI în sistemul partid-politic al Italiei. M., 1990.

16. Mitul și gândirea grecilor antici în conceptul lui J.-P. Vernand // Personalitatea și societatea în religia și știința lumii antice (istoriografia străină modernă). Personalitate și societate în religia și științele lumii clasice. sat. M., 1990.

17. „Civilizația europeană” și „identitatea europeană”: interpretări moderne (coautor cu T. M. Fadeeva) // Almanahul european. M., 1990.

18. Temei juridic pentru protecția monumentelor culturale: experiența occidentală // Proceedings of the All-Union științifice și practice. conf. pentru protejarea monumentelor istorice. Sevastopol, 1990.

19. Împotriva mitului unui stat suveran: Strategia pentru Statele Unite ale Europei (Europeanism and federalism in the concepts of L. Einaudi and A. Spinelli) // Fundamentele istorice și culturale ale civilizației europene. sat. M., 1991.

20. Bettino Craxi. De la reînnoirea partidului la „marea reformă” // Liderii social-democrației. sat. M., 1991.

21. Vederi socio-politice ale lui N. Bobbio. M., 1991.

22. Ultima izbucnire a „comunismului” în Occident: eurocomunismul și ideile sale // „Partidele politice din Europa de Vest, 1945-1990”. Monografie (ed., ed. și comp.). (Manuscris). M., 1991.

23. Enfant terrible de nescufundat al sistemelor politice din Occident: extrema dreaptă în anii 70-80 // „Partidele politice din Europa de Vest, 1945-1990”. Monografie (ed., ed. și comp.). (Manuscris). M., 1991.

24. G. V. Plehanov și intelectualii de stânga din Italia la începutul secolelor XIX-XX. (Pe baza materialelor din Arhiva Casei Plehanov) // II Lecturi Plehanov. Leningrad, 1991.

25. G. V. Plehanov în oglinda studiilor sovietice și străine (pe baza lecturilor II Plehanov de la Leningrad) // Istoria social-democrației ruse. sat. M., 1992.

26. Corrispondenza di Plechanov con i socialisti e democratici italiani // "Societa' e politica al tempo di formazione del Partito Socialista Italiano". Siena, 1992.

27. Il ruolo degli intellettuali // "Attori sociali e progettazione del mutamento nell'Est europeo. Ideologie ambientali, societa', instituzioni. Gorizia, 1992.

28. URSS: mit și mase // Rusia în studiile specialiștilor străini. M., 1992.

29. Sozialdemokratische Parteien in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion. Köln, 1992.

30. Rusia în noul spațiu geopolitic. M., 1992 (manuscris).

31. A 100-a aniversare a Partidului Socialist Italian: bazat pe cărți noi // Probleme actuale ale social-democrației. M., 1992. Issue. 2.

32. Partiti politici in Occidente e in Russia: è possibile un confronto? // CIRSS: Quaderni di studi e ricerche sull'Europa centro-orientale. Milano, 1993, N. 2.

33. Sărăcia în rusă și italiană (împreună cu S. N. Bykova) // SOCIS. Cercetarea sociologică. M., 1993, nr. 2.

34. O sută de ani de Partidul Socialist Italian: istoriografia ultimilor ani// III Lecturi Plehanov. SPb., 1993.

35. Mussolini ei servizi segreti russi // CIRSS. Milano, 1994, nr. 1.

36. Mussolini și inteligența țaristă // Rusia și lumea modernă.M. 1995, N 1.

37. Partidele politice și mișcările sociale din Rusia și din Occident: mișcarea creștin-democrată în Europa. sat. Reprezentant. ed. M., INION, 1994.

38. Partide și sisteme de partide ale Europei moderne. (Către cel de-al XIII-lea Congres Internațional de Științe Politice, Berlin, august 1994). sat. Reprezentant. ed. M., 1994.

39. Democrația socială și reformele: cine va proteja lucrătorii salariați? // Perspective pentru social-democrația în Rusia. sat. M., 1994.

40. Cultura politică a Italiei (cu Yu. P. Lisovsky) // Cultura politică: teorie și modele naționale. M., 1994.

41. Partidele politice și mișcările sociale din Rusia și Occident: Procesul de formare. Metode de cercetare. sat. Reprezentant. ed. M., 1994.

42. Partidele politice din Rusia și Occident: Funcționarea sistemelor de partide. sat. M., 1995.

43. Rusia în noul spațiu geopolitic // XIII Sesiunea Internațională a Norvegiei PRIO. Tallinn, 1995 (manuscris).

44. Cultura politică a Italiei (coautor cu Yu. P. Lisovsky). M., 1996.

45. Riforme nella Russia e nella Cina: l'analisi di confronto // „I processi di globalizzazione e l'Oriente”. Napoli, Facolta' di Scienze politiche, Universita' Orientale, 1996 (manoscritto).

46. ​​​​Sviluppo politico-istituzionale della Russia postcomunista. Napoli, Universita' Orientale, 1996 (manoscritto).

47. Il sistema partitico della Russia contemporanea: le tendenze di sviluppo // Firenze, Universita' statale, Facolta' di Scienze politiche "Cesare Alfieri", 1996 (manoscritto).

48. Socialism și naționalism în secolul XX: reflecții la începutul secolului // IV Lecturi Plehanov. Probleme istoriozofice ale științelor sociale la începutul mileniului: a doua jumătate a secolelor XIX-XX. (Viziunea modernă asupra istoriei). sat. SPb., 1996.

49. Aktuelle Entwicklungen im Parteiensystem Russlands vor den Wahlen // Perspektiven ds. Marburg, 1996, 13 Jg., Heft 2.

50. Sistemul politic de partid italian în anii 90 (Tranziția de la Prima la a Doua Republică). M., 1997.

51. Partide și mișcări ale Europei de Vest și de Est. sat. M., 1997.

52. Conciliul Vatican II și informații despre acesta în Uniunea Sovietică // Conciliul Vatican II: Vedere din Rusia. M., 1997.

53. Das Zweite Vaticanische Konzil und die wissenschaftliche Literatur darüber in der Sowjetunion // Vatican II la Moscova (1959-1965). Acte ale Colocviului despre istoria Vaticanului II, Moscova, 30 martie - 2 aprilie 1995. Leuven, 1997.

54. Partidul Socialist Italian: istorie glorioasă și sfârșit fără glorie? // Probleme ale democrației în gândirea teoretică a socialismului italian. Materialele mesei rotunde dedicate aniversării a 100 de ani a ziarului „Avanti!”. M., 1997.

55. Russlands mühsamer Weg // Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte. Bonn 1997, nr. 1.

56. Russland und die EU // Russland und die Erweiterung der EU, Ost-West Kolleg. Köln, 1997 (Manuscris).

57. Die Entwicklung politischer Parteien in Russland // Universität Innsbruck, Institut für Politikwisenschaften, Forschungsstelle Demokratische Bewegungen. Innsbruck, 1997.

58. Sozial-ökonomische Ergebnisse der Reformen în Rusia // „Zwischenbilanz der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung nach der Wende”. G. Heinemann-Akademie, Freudenberg, 1997 (manuscrită).

59. La Russia e Unione Europea // CIRSS. Milano, 1997, nr. 2.

60. La produzione del diritto nella Federazione Russa: leggi e decreti presidenziali (1993-1997) // La transizione russa nell'eta' di El'cin. Milano, 1998.

61. Die Außenpolitik Russlands in den 90-er Jahre (manuscrită). Köln, 1998.

62. Politische Parteien und Demokratie im postsowjetischen Russland (zusammen mit ANKulik). (manuscris). Köln, 1998.

63. La situazione politica nella Russia dei nostri giorni. Societa'Eurasia. Milano, 1998 (manoscritto).

64. Idea e movimenti politici nella Russia d'oggi. Milano, Universita' degli Studi, Dipartimento di scienze della storia e della documentazione storica, 1998 (manoscritto).

65. La politica estera della Russia negli anni Novanta (1991-1998). Udine, Universita' degli Studi, 1998 (manoscritto).

66. Viitorul forțelor stângi: o discuție teoretică // Social-democrația în ajunul secolului XXI. M., 1998.

67. Sistemul politic de partid italian în anii 90 (Tranziția de la Prima la a Doua Republică) // MEMO. M., 1998, nr. 7.

68. Viitorul stângii (Discuție teoretică) // Social-democrația în Europa în pragul secolului XXI. M., 1998.

69. Politische Parteien în Rusia: Geschichte und Gegenwart. Universität Zürich, Osteuropa Abteilung des Historischen Seminars. Zürich, 1999 (Manuscris).

70. Comunismo e destino storico della Russia, Germania ed Italia nel secolo XX // "L'ultimo Ottobre: ​​​​Ragionamenti sul comunismo come problema irrisolto". Roma, Fondazione Εποχη', Liceo Ginnasio "T.Tasso", 1999 (manoscritto).

71. Sistemul politic-partid italian privind tranziția de la Prima la a Doua Republică // Partidele politice ale Europei. Strategie și tactici în perioada dintre alegeri. M., 1999.

72. Partidele politice din Europa. Strategie și tactici în perioada dintre alegeri. Reprezentant. ed. M., 1999.

73. Stânga europeană: probleme și perspective // ​​MEMO. M., 1999, nr. 7.

74. Rusia, Germania, Italia: comunitatea și deosebirea destinelor istorice în secolul XX // V Lecturi Plehanov. SPb., 1999.

75. Das Fenster zum Westen" - Gründung und Geschichte St. Petersburgs als Ausdruck einer Brückenfunktion zwischen Russland und Westeuropa // "Ostseedialog1". Rügen, 2000 (manuscrită).

76. Government and Civil Society in Contemporary Russia: Prospects for Mutual Cooperation // www.cdi.org, Johnson Russia List, N 5254, 27 iunie 2001 (SUA).

77. Demokratie oder Autoritarismus: Politische Kultur Russlands am Transformationsscheideweg // „Putins Russland”. Konstanz, 2001 (Manuscris).

78. Konzert der nationalen Kulturen Europas - Zukunft der Weltzivilisation [Die Welt bedarf der Europäisierung]. Interv. mit dem russ. Filosof GSPomeranz // Kulturaustausch. Berlin, 2001. Nr. 3.

79. „Dar ideea nu moare”: Interpretări ale istoriei socialismului italian // Dialog cu timpul. M., 2001.

80. Rusia, Germania, Italia: Trei căi de dezvoltare în secolul XX (analiza istorică comparativă) // Rusia. Provocările politice ale secolului XXI. M., 2002.

81. Triunghi: stat - piață - societate civilă // Rusia în contextul transformărilor. M., 2002. Problema. Nr. 18-19.

82. Demokratie oder Autoritarismus? Altes und Neues in der politischen Kultur Russlands. Demokratie und Autoritarismus în Rusia. Mulheim, 19-21. ianuarie 2002 // Documentare. Frankfurt pe Main, 2002.

83. Autoritarismus oder Demokratie? Zur politischen Kultur im heutigen Russland // Osteuropa. Stuttgart, Aachen, 2002. Nr. 2.

84. Fenster nach Europa: St. Petersburg, 1703-2003 // Lüneburg, Ost-Akademie, 2002 (manuscrită).

85. Gli ambasciatori russi a Roma e le relazioni tra il Vaticano e l'Italia tra XIX e XX secolo // Santa Sede e la Russia da Leone XII a Pio XI. Citta' del Vaticano, 2002.

86. Comerțul italo-sovietic și relațiile economice în anii 1920 // Întrebări de istorie. M., 2002, nr. 11.

87. Mișcarea socialistă italiană: Pagini de istorie. Social Democrația de azi. Problema. 1. M., 2002.

88. Discuții despre cultura politică a Rusiei moderne // Rusia și lumea modernă. M., 2002, N 2.

89. Restabilirea dificilă a social-democrației în Rusia. 1980-1990: activități ale SDPR // VI Lecturi Plehanov. SPb., 2002.

90. Socialiști italieni și revoluționari ruși (sfârșitul secolului XIX - începutul secolului XX) // La 75-a aniversare a Casei Plehanov, 1928-1993. sat. SPb., 2003.

91. Politica rusă în evaluările experților (coautor cu L. I. Nikovskaya) // Rusia și lumea modernă. M., 2003, nr. 3.

92. Totalitarismul în Germania, Italia și URSS: dispute ale istoricilor // „Mentalitatea totalitară: probleme de studiu, modalități de depășire: Materiale ale conferinței științifice internaționale. Kemerovo, 2003.

93. Istoria centenară a „socialismului italian” // Istorie nouă și recentă. M., 2003. N 2.

94. Israel în centrul Europei: un proiect necunoscut pentru crearea unui stat evreiesc în Germania // Proceedings of the 9th annual International Interdisciplinary Conference on Jewish Studies. Partea 1. M., 2002.

95. Israel au centre de l'Europe: projet de fondation de l'etat juif sur le territoire de l'Allemagne // Revue des Etudes juives. Paris, Sorbona, 2003 (manuscrit).

96. Revoluția migrației și reglementarea acesteia. Experiența Rusiei, Germaniei și a UE în reflectarea literaturii științifice și a mass-media. M., 2003.

97. Germania - Italia - Rusia: Dissonanță multipartidă // Europa: Partide și alegeri. M., 2003.

98. Il rol di Franco Marinotti e della compania CICE nei rapporti economico-commerciali tra l'Italia e l'URSS negli anni '20-'30 // Milano: Ch.Marinotti ed., 2003 (manoscritto).

99. Stânga Europei. Rezultatele trecutului și perspectivele noului secol // Perspectivele ideologiilor de stânga în mintea transformărilor sociale. Kiev, 2003.

100. Civil Society in Germany: Scientific and Political Discourse (coautor cu T. N. Matsonashvili) // Actual Problems of Europe. Societatea civilă în Europa modernă. M., 2003, nr. 2.

101. Discuții despre totalitarism în Germania, Italia și Rusia // Mikhailenko V.I., Nesterova T.P., Lyubin V.P. Totalitarism: A dispute of istorici. Ekaterinburg, 2003.

102. Restabilirea dificilă a social-democrației în Rusia în anii 80 - 90: activitățile SDPR // Social Democracy Today. Problema. 2. M., 2003.

103. Sistem multipartid în Rusia (coautor cu L. I. Nikovskaya) // Rusia. Provocările politice ale secolului XXI. M., 2003.

104. Norberto Bobbio la stânga și la dreapta. // Rație de urgență. M., 2003. Nr. 5 (31).

105. Norberto Bobbio ca filozof politic // Alegerile în Rusia și alegerea Rusiei. Al treilea Congres al Politologilor din întreaga Rusie. M.: INION RAN, 28.-29.04.2003. M., 2003.

106. Italia modernă. sat. Reprezentant. ed. și comp. M., 2004.

107. Istoria determină modernitatea: Discuții ale intelectualilor italieni // Italia modernă. M., 2004.

108. Depășirea trecutului: Dispute despre totalitarism. M., 2005.

109. Filosofia lui Norberto Bobbio // Filosofia italiană și spaniolă. sat. M., 2005.

110. Socialismul și naționalismul sunt antireligiile secolului XX. // Religie și politică în secolul XX. Religie și politică în Novecento. M., 2005.

111. Italia: calea dificilă a federalizării // Cosmopolis. M., 2005, N 3 (13).

112. Rusia: Ein schwieriger Anfang im 21. Jahrhundert // Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte. Berlin, 2005, nr. 9.

113. Ein unbekannter Adenauer" (zusammen mit H.Brahm) // Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13/09/2005.

114. Diplomație cu risc ridicat. Nezavisimaya Gazeta, Idei și oameni. M., 13.09.2005.

115. Discuții despre stânga în Italia și contextul lor politic // Stânga europeană la începutul mileniului. M., 2005.

116. Politica modernă de migrație a țărilor europene // Utilizarea forței de muncă străine în Rusia: probleme și perspective. M., 2005.

117. Italia și Revoluția Rusă 1905-1907 // VII Lecturi Plehanov. SPb., 2005.

118. Partide de stânga: Dispute despre trecut și viitor // Social Democrația Europei la începutul secolului XXI // M., 2006.

119. Adenauer și URSS (coautor cu H. Brahm) // Rusia și lumea modernă. M., 2006.

120. Die Entstehung totalitärer Systeme in Russland, Italien, Deutschland und ihre Einschätzung durch Eugen Rosenstock-Huessy // Globale Wirtschaft und humane Gesellschaft. Ost-, West- und Südprobleme. Herausgegeben von R. Hermeier, M. M. Huessy și V. Ljubin. Munster, 2006.

121. Italia: Partide, mafie, corupție, operațiune „Mâini curate” // RJ „Istorie”. M., 2006. Nr. 4.

122. Socialiștii în istoria Italiei. ISP și moștenitorii săi, 1892-2006. Abstract insulta. pentru gradul de doctor în științe istorice. M., 2007.

123. La rivoluzione del 1905-1907 e il raffreddamento dei rapporti russo-italiani all'inizio del XX secolo (sulla base dei materiali degli archivi russi) // 1905: l'altra rivoluzione russa. Milano, 2007.

124. Russkaja revoljucija 1905-1907gg. i ital´janskie levye // Cahiers du monde russe. Les resonances de 1905. Paris, 2007, N 2-3 (Vol 48).

125. Socialiștii în istoria Italiei: PSI și moștenitorii săi, 1892-2006. M., 2007.

126. Participarea Italiei la Acordul de la München: Documente și studii // Acordul de la München 1938: Istorie și modernitate. M., 2009.

127. Socialiștii italieni: „soarele viitorului” devenit un trecut glorios // Social Democracy in Russian and World History. Generalizarea experienței și a noilor abordări. sat. M., 2009.

128. Restaurarea democrației în Italia (1943-1953) // Al Doilea Război Mondial și democrația postbelică. Volgograd, 2009.

129. „Stângii” italiene: de la Budapesta 1956 la Praga 1968 // 1968. „Primăvara de la Praga”. Retrospectivă istorică. sat. M., 2010.

130. „Spațiul memoriei”: Papalitatea în istorie și modernitate // Biserica și conștiința religioasă în timpurile moderne și contemporane. Moscova: INION RAN, 2010.

131. Rusia şi Italia. La aniversarea a 150 de ani a Italiei. Articole (editor responsabil, autor și comp.) // Rodina. M., 2011, nr. 4.

132. La răscrucea Mării Mediterane. „Cizma italiană” înaintea provocărilor secolului XXI. Monografie (autor și coautori). M., 2011.

133. Imaginea URSS în Italia, 1922-1991 // IX Lecturi Plehanov. SPb., 2010.

134. Italia în lupta pentru „pământuri nerăscumpărate” // Istorie nouă și recentă. M., 2011. Nr. 4.

135. Intelectualii europeni și primul război mondial (exemplul lui Eugen Rosenstock-Hyussy) // Primul război mondial. O privire după un secol. Materialele conferinței internaționale. „Primul război mondial și lumea modernă”. M., 2011.

136. Italia — schimbări politice din ultimii douăzeci de ani // Rusia și statele din Peninsula Apeninică în stadiul actual. M., 2012.

137. Italia și Austro-Ungaria: terre irredente ca pretext de război // Popoarele monarhiei habsburgice în 1914-1920: de la mișcările naționale la crearea statelor naționale. (coautor cu G. D. Shkundin). M., 2012.

138. Prăbușirea „imperiului sovietic”: abordările experților occidentali // X Plekhanov Readings. SPb., 2012.

139. „Eseuri” ale unui admirator rămas depășit (cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la cartea lui M. A. Osorgin „Eseuri despre Italia modernă”) // Vyshgorod. Tallinn, 2013, N 4-5.

140. Politeksikon (tradus, coautor, ed.). M., 2013 (versiunea electronică 2015).

141. Information und Diskussion zur Lage der Russischen Akademie der Wissenschaften. Universität Konstanz, 2014 (manuscrită).

142. Primul Război Mondial: istoriografia modernă. M., 2014 (ed. și ed.) (versiunea electronică 2015).

143. Parabola Silvio Berlusconi, 1994-2014 // Republica Italiană într-o lume în schimbare. sat. M., 2014.

144. Rusia și Italia, 1914-1915 // XI Lecturi Plehanov. Rusia în situația geopolitică, 1914-1918 SPb., 2014.

145. „Audioistoria Țărilor de Jos” de Feiko Houveling ca exemplu de popularizare a istoriei europene și naționale pe Internet // Rusia și Țările de Jos în secolele XVII—XX: cercetări noi și probleme actuale. M., 2014.

146. UE-Ucraina-Rusia, Betrachtungen aus russischer Perspektive. Köln, Lions Club, 2014. (Manuscrită).

147. Rusia și Germania în lupta pentru Italia, 1900-1915. // Colocviu științific „Primul Război Mondial”, a 17-a reuniune a Comisiei de Istorici Ruși și Germani. Berlin, 2014.

148. Trăsături ale fascismului italian // Proceedings of the Ural Federal University. Ser. 3. Ekaterinburg, 2014, N 1.

149. Beppe Grillo și „Mișcarea celor 5 stele” sa: un fenomen neobișnuit al politicii italiene // Italia la începutul secolului XXI. sat. M., 2015.

150. Conservatori italieni: istorie și modernitate // Conservatorism și dezvoltare. Fundamentele consimțământului public. sat. M. 2015.

151. Totalitarismus in Deutschland, Italien und der UdSSR. Konferenz, gehalten von Valerij Ljubin. Germersheim, Universitatea Mainz. 16.01.2015 (versiunea electronică).

152. La collocazione geopolitica della Russia nel mondo global. Roma, Facolta' di Scienze politiche, Universita' Sapienza di Roma, 2015 (manoscritto).

153. Conferință necunoscută (Malta 1945): Diplomația anglo-americană în ajunul întâlnirii conducătorilor Marilor Puteri de la Yalta. Casa Oamenilor de Știință a Academiei Ruse de Științe din Moscova, Secțiunea de Istorie, 2 noiembrie 2016 (manuscris).

154. Angelica Balabanova și socialiștii italieni // Rusia și lumea modernă. M., 2016. Nr. 4 (93).

155. Istoria Reich-ului nazist și prăbușirea acestuia. Percepția regimului nazist de către germanii moderni // RJ. "Poveste". M., 2016, nr. 1.

156. Nativi ai Imperiului Rus și URSS în Italia. Poporul rus și sovietic în Italia // Istoria Rusiei. M., 2016, nr. 5.

157. Italia văzută de la Kremlin. Anii de detenție în arhivele Comitetului Central al PCUS, 1953-1970 // RJ „Istorie”. M., 2016, nr. 4.

158. Graziosi A. Istoria URSS, 1914-1991. Reprezentant. redactor și traducător. M., 2016.

159. Genealogia rusofobiei: un studiu al istoricului italian Roberto Valle // Perspective. Jurnal electronic. M., 2016. Nr. 3 (7).

160. Rusia şi Italia. Istoria, politica și cultura celor două țări în monografiile oamenilor de știință ruși și italieni // RJ „Istoria”. M., 2017, nr. 3.

161. Fascismul și radicalismul de dreapta: abordări ale oamenilor de știință ruși și străini pe paginile revistei „Bereginya-Sova-777” // RJ „Istorie”. M., 2017, nr. 3.

162. Criza actuală a UE și pozițiile diferitelor forțe politice din Germania // Europa modernă. sat. la cea de-a 30-a aniversare a Institutului Europei. Partea 1. IE RAS, 2017.

163. „Conferință necunoscută” Diplomația anglo-americană în ajunul Ialtei (Malta, 30.01.-02.02.1945) // Rusia XXI. M., 2017, nr. 3.

164. V. Ljubin. Russland und Deutschland im Kampf um Italien, 1900-1915 // Der Erste Weltkrieg. Deutschland und Russland im Europäischen Kontext. Mitteilungen der Gemeinsamen Kommission für Erforschung der jüngeren Geschichte der deutsch-russichen Beziehungen. Berlin, Boston: De Gruyter Oldenbourg, 2017. (La fel în rusă: Rusia și Germania în lupta pentru Italia, 1900-1915 // Primul Război Mondial. Rusia și Germania în context european. Berlin, Boston: De Gruyter Oldenburg , 2017).

165. R. Alonzi, V. Ljubin. Villa Berg: la storia eccezionale di un cinquantennio (1898-1949). Dal microcosmo culturale moscovita al macrocosmo politico mondiale // L'Ambasciata d'Italia a Mosca. Vila Berg. Mosca 2017. M., 2017).

166. V. Ljubin. L'Ostpolitik vaticana dalla prospettiva della Repubblica Federale Tedesca // Convegno internazionale di Studi "L'Ostpolitik del Vaticano, l'Unone Sovietica e la Chiesa ortodossa russa (1958-1978), Mosca, 20-21 iunie 2017. (La fel pentru limba rusă) : Lyubin V. P. „Politica de Est” a Vaticanului: Vedere din Germania // Conferința științifică internațională „Politica de Est” a Vaticanului, a Uniunii Sovietice și a Bisericii Ortodoxe Ruse (1958-1978)”, M.: IVI RAN, 20 - 21.06.2018.

167. Revoluția rusă și Italia: istoriografia rusă și italiană // XII Lecturi Plehanov. Marea revoluție rusă din 1917: un proiect de dezvoltare istorică alternativă. SPb., 2017.

168. Ljubin V. L'Italia e la rivoluzione russa del 1917 // "1917-2017. Un radioso avvenire. Roma: Sapienza, 6-8 nov. 2017.

169. Site-urile Institutului Internațional de Istorie Socială (IISG) ca model de prezentare a lucrărilor arhivei și bibliotecii pe Internet // Transformarea muzeelor-biblioteci-arhive și suport informațional al științei istorice în societatea informațională. sat. articole bazate pe materialele seminarului științific și practic (Moscova, INION, 21 februarie 2017). M., 2017.

170. Italia și Rusia: cooperarea și polemicile Partidului Socialist Italian cu bolșevicii și Komintern, 1917-1922. (Italia și Rusia: cooperarea și polemicile partidului socialist italian cu bolșevicii și Komintern, 1917-1922) // 1917. Stat. Putere. Teritoriu. Rapoarte ale Conferinței Științifice Internaționale, M.: RGGU, 25 octombrie 2017. M., 2017.

171. Istoriografia italiană a revoluției din Rusia din 1917 // Marea revoluție rusă din 1917: o sută de ani de studiu. Materiale internaționale științific conf. Moscova, IRI RAS, 9-11 octombrie 2017. M., 2017.

172. Emigraţia rusă în Italia în secolul al XX-lea // Rusia şi lumea modernă. M., 2018, nr. 1.

173. Decisiv 2017: Partide politice și alegeri în Germania // Probleme actuale ale Europei. M., 2018, nr. 2.

174. Duce, fascism și politica memoriei în Italia (coautor cu N.G. Terekhova) // Expertiza istorică. M., 2018, nr. 4.

175. Marxismul și socialiștii italieni: preistoria și istoria PSI, 1871-1922. Raport la conferința internațională. casa lui Plehanov. Sankt Petersburg, 30 mai - 1 iunie 2018. Sankt Petersburg, 2018.

176. Valul de migrație în Europa și schimbări în politicile țărilor UE (pe exemplul Germaniei și Italiei, 2015-2018) (coautor cu R. Alonzi) // Eurasia Mare: Dezvoltare, Securitate, Cooperare. Anuar. Numărul 1 Partea 2. M., 2018.

177. Revoluția rusă și Italia // Revoluția rusă din 1917 și locul ei în istoria secolului XX. MGIMO, IVI RAS, 27-28 septembrie 2017. M., 2018.

178. Revoluție și război civil în Rusia: istoriografia modernă. sat. articole, rezumate și recenzii. Reprezentant. editor și autor al articolului. M., INION, 2018.

179. Războiul civil și teroarea roșie în Crimeea // Revoluție și război civil în Rusia: istoriografia modernă: sat. articole, recenzii și rezumate / RAS INION. Centru de socializare științific-informare. cercetare Departamentul de istorie; resp. ed. V.P. Lubin; ed.-st. MM. Mente. M., 2018. (Ser. Istoria Rusiei).

180. Partide și alegeri în Germania, 2017-2018 // Politica de dezvoltare, stat și ordine mondială. al VIII-lea Congres al Politologilor din întreaga Rusie. Moscova, 6-8.12.2018. M., 2018.

181. Una breccia nella “cortina di ferro”: i convegni degli storici sovietici e italiani negli anni di guerra fredda // 1918–2018: un secolo di storia a Villa Berg. A cura di: R. Alonzi, E. Maslova. Milano, 2019. La fel în rusă. lang.: Spărgerea cortinei de fier: conferințe sovietice-italiene ale istoricilor în timpul războiului rece // 1918–2018: un secol de istorie în conacul Berg: monografie științifică: (Materiale ale Conferinței științifice internaționale 07/06/2018 la Ambasada Italiei la Moscova și Institutul Europei RAS). Reprezentant. ed. R. Alonzi, E. Maslova / Ambasada Italiei; A FUGIT. Institutul Europei. M., 2019.

182.Uniunea Sovietică și originile statului Israel (M.Buber Institut für Judaistik, Philosophische Fakultät, Universität zu Köln, 05.07.2019). În limba engleză. și germană. lang. În col. cu R. Alonzi (manuscris).

183. Politica guvernului „galben-verde” al Italiei 2018-2019. și conflictul său cu UE (cu R. Alonzi) // Eurasia Mare: Dezvoltare, Securitate, Cooperare. Anuar. M., 2019.

184. Rusia în discursul politic și informațional german // Buletinul Institutului Europei RAS. M., 2019, nr. 2.

185. Italija i oktjabr'skaja revoljucija 1917 goda (archivnye materialy i istoriografija) // Un radioso avvenire? L'impatto della Rivoluzione d'Ottobre sulle scienze umane / A cura di Emilio Mari, Olga Trukhanova, Marta Valeri. Roma, 2019.

186. Partidul Comunist Italian de la Comintern la eurocomunism // Alternativa de stânga în secolul XX: Drama ideilor și soarta oamenilor. La 100 de ani de la Komintern. Alternativa de stânga în secolul al XX-lea: dramă de idei și povești personale. sat. materiale ale conferinței științifice internaționale (Redactor-șef A.K. Sorokin). Actele Conferinței Științifice Internaționale. M.: Rosspan, 2019.

187. Cireașa socială s-a instalat în Germania. Diviziunea socio-spațială a societății a devenit realitate. Interviu cu prof. K. Butterwegge // NG-Nauka. M., 8.10.2019.

188. Rezultatele alegerilor pentru Parlamentul European și semnificația lor pentru rolul Italiei în UE // Conferința internațională științific-practică „Guvernul schimbării” italian: o nouă agendă pentru Europa? Moscova: Institutul Europei RAS, 19 iunie 2019

189. Pe direcţia germană. Reflecții asupra cărții fostului ambasador în Germania V.M. Grinin // Intern. viaţă. M., 2020, nr. 5.

190. Italia la începutul secolului al XX-lea: „Era lui Giolitti”. Cuvânt înainte // Cronica vieții și operei lui M. Gorki în Italia: Capri (pe baza materialelor Arhivei lui A.M. Gorki) / Ed. M.A. Arias Vihil. Moscova: IMLI RAN; LEXRUS, 2020. [Rec.: Moskovskaya D.S. în: Vestnik RFBR. Stiinte umaniste si sociale. 2021. Nr 4].

191. Italia și SUA // Fenomenul Trump. Colectarea. monografie. M., 2020.

192. Diviziunea stângii italiene și controversa cu Komintern 1921-1922 // Timpul Komintern. Materiale internaționale conferințe științifice pentru aniversarea a 100 de ani a Internaționalei Comuniste / GPIB Rusia, ist. fals. Universitatea de Stat din Moscova V. M. Lomonosov; științific editor: O.S. Porșnev; comp.: E.N. Strukova, K.B. Kharitonov. M., 2020.

193. Cooperarea comercială și economică între Rusia și Italia în anii 1920 // „... suntem forțați să recunoaștem o schimbare radicală în întregul nostru punct de vedere asupra socialismului: Rusia sovietică în 1921-1927”. XIV Lecturi Plehanov. Stagiar Mat-ly. conferință în Casa Plekhanov, RNL, 6-7 noiembrie 2020 Sankt Petersburg, 2020

194. Rezultate și consecințe ale Primului Război Mondial. O privire prin secol // RJ „Istorie”. M., 2020, nr. 3.

195. Interacțiune între știință și educație: un proiect internațional al oamenilor de știință și profesori ai RUDN și RAS „Înțelegerea și predarea UE viitorilor specialiști în comunicare de masă” (coautor cu R. Alonzi) // Anuarul „Eurasia Mare: Dezvoltare, Securitate , Cooperare” / ed. IN SI. Gherasimov. Problema. 3, partea 2. M., 2020.

196. Interviu cu V.P. Lyubin. Tradiția de stânga italiană în istoria secolului XX (până la 100 de ani de la PCI), 21.01.2021 // Expertiza istorică. M., 2021, nr. 2.

197. Caracteristici, tipologie și cronologie ale revoluțiilor ruse și ale războiului civil în lucrările lui A.V. Shubina // Ştiinţe sociale şi umanitare. Literatura internă și străină. Ser. 5: Istorie. M., 2021, nr. 2.

198. „Evitați să subestimați semnificația științifică, politică și culturală a Rusiei și să nu pierdeți din vedere Europa de Est...”. Interviu cu V.P. Lubina cu prof. Cr. Butterwegge. Köln, noiembrie 2020 // Rusia și lumea modernă. M., 2021, nr. 2.

199. Marea Noastra: Studii de caz ale Universului Mediteranean al Vestului si Estului pe paginile unui nou almanah // Scripta Antiqua. Întrebări de istorie antică, filologie, artă și cultură materială. M., 2021. Volumul 9.

200. „The Eastern Policy of the Vatican: a View from the Federal Republic of Germany” - L'Ostpolitik del Vaticano: uno sguardo dalla Repubblica Federale Tedesca // „The Eastern Policy of the Vatican. The Soviet Union and Russian Orthodox Church. (1945-1978)" - L'Ostpolitik vaticana . L'Unione Sovietica e Chiesa orthodossa russa (1945-1978). A cura lui Johan Ickx. Citta' del Vaticano, 2021.

201. Prizonieri de război sovietici în Germania, 1941–1945 - un subiect nedorit pentru societatea germană? // Vestnik RGGU. Seria „Științe politice. Poveste. Relații internaționale”. 2021. Nr. 2.

202. Studiu în Rusia al integrării europene și al politicii UE și implementării proiectului internațional UTMOST (coautor cu R. Alonzi) // Anuarul „Greater Eurasia: Development, Security, Cooperation” / ed. IN SI. Gherasimov. Problema. 3, partea 3. M., 2021.

203. In onore del politico e cittadino Francesco Di Piazza // Francesco Di Piazza. În multe amintiri. San Gimignano, 18.09.2021 (manoscritto).

204. L'accademico AD Saharov e le sue attività in URSS - nel centenario della sua nascita // Libertatea, liberalismul politic și comerțul liber în Rusia. De la istorie la perspectivele relațiilor ruso-europene. Roma, Universita' Sapienza, 28-29.09.2021

205. Istoriografia italiană a fascismului: abordări de stânga și dreapta // Fascismul, neofascismul și practica lor criminală. Reprezentant. ed. A.A. Bogdashkin. M., 2021 [Recenzie: Eman I.E. Abordări moderne ale analizei fasciștilor de douăzeci de ani în Italia în studii interne italiene // Științe sociale și umanitare. Literatura internă și străină. Ser. 5: Istorie. M., 2021, nr. 4].

206. La Rivoluzione del 1917 e l'Italia: La storiografia russa e le sue ripercussioni nella storiogrgafia italiana // La Rivoluzione Bolscevica. Tra storiografia, interpretazioni e narrazioni 1917-1924. A cura di Giovanni Franchi, Tito Forcellese, Antonio Macchia. Roma, 2021.

207. Alegeri în Germania din septembrie 2021 și schimbări în politica Germaniei și a UE față de Rusia // Rusia și ordinea politică într-o lume în schimbare: valori, instituții, perspective. Materiale ale celui de-al IX-lea Congres al Politologilor din întreaga Rusie. Moscova, 16-18 decembrie 2021. M., 2021.

208. Migranții afgani în 2021 și identitatea UE (coautor cu R. Alonzi) // Eurasia Mare: dezvoltare, securitate, cooperare. Anuar. Numărul 5. Partea 1. M., 2022.

209. La Roumanie et son entrée dans l'Union européenne : un regard de Russie // Synergies Roumanie. Revue du Gerflint. Numéro 16, Année 2021. Mise en ligne : 04 aprilie 2022.

210. Centenarul Primului Război Mondial: Câteva tendințe în noua istoriografie rusă și străină // Probleme ale ultimei istoriografie a Primului Război Mondial. Actele conferinței științifice internaționale (Moscova, 23 martie 2021). M., 2022.

Traducerile autorilor străini în rusă

1. Spadolini, Giovanni (Spadolini, Giovanni). Nu am separat niciodată politica de cultură. Interviu cu președintele Senatului Republicii Italiene Giovanni Spadolini // Economia mondială și relații internaționale (MEIMO). M., 1990, nr. 10.

2. Bobbio, Norberto (Bobbio, Norberto). Viitorul democrației. M., 1984.

3. Bobbio, Norberto (Bobbio, Norberto). Utopia Democrației - Stânga 2000. M., 1991.

4. Bobbio, Norberto (Bobbio, Norberto). Intelectualii și puterea // Questions of Philosophy. M., 1992, nr. 8.

5. Hans-Georg Gadamer Secolul XX: Reflecții asupra experienței. Interviu // Întrebări de filosofie. M., 1996, nr. 7.

6. Timmermann, Heinz (Timmermann, Heinz). Europa-Germania-Rusia: impulsuri pentru parteneriat. Köln, 1998 // Internationale Politik. Moscova, 1998; Politiya, M., 1998, nr. 2.

7. Bourdieu, Pierre. Capitalismul ca restaurare conservatoare // RJ „Sociologie”. M., 1998.

8. Lenzen, Iris (Lenzen, Iris). Utilizarea muncii prizonierilor de război ruși în Germania (1914-1918) // Întrebări de istorie. M., 1998, nr. 4.

9. Schmidt H. (Schmidt, Helmut). Găsește-ți propriul drum. Interviu cu fostul cancelar al Germaniei // Nezavisimaya Gazeta - Dipkurier. M., 22 martie 2001.

10. Timmermann, Heinz (Timmermann, Heinz). Parteneriat strategic: Ce ar trebui să facă Uniunea Europeană pentru a stabili legături mai strânse cu Rusia // Politia. M., 2002, nr. 2.

11. Pleva, Norbert (Plewa, Norbert). În captivitatea rusă: Memorii (1945-1949) // Rusia și lumea modernă. M., 2000, nr. 3 (28).

12. Pleva, Norbert (Plewa, Norbert). Amintiri din război: Întâlniri cu poporul rus // Rusia și lumea modernă. M., 2003, nr. 4 (41).

13. Potthoff, Heinrich (Potthoff, Heinrich); Miller, Susanne (Miller, Susanne). O scurtă istorie a SPD, 1848-1998. M.: Monumente ale istoriei. gânduri, 1999, 2003.

14. Schneider, Eberhard (Schneider, Eberhard). Sistemul politic al Federației Ruse. Moscova: INION RAN, 2002.

15. Istoria artei în 20 de volume (Milano, ed. Ricci) (Milano: Ed. Ricci). T.19. al XIX-lea. M., 2003 (manuscris).

16. Neglie, Pietro (Neglie, Pietro). Terorismul internațional după 11 septembrie: o vedere din Italia. // APE „Europa și SUA se confruntă cu provocările terorismului”. M., 2003, nr. 1.

17. Magris, Claudio (Magris, Claudio). O altă mare. Sankt Petersburg: Simpozion, 2005.

18. Magris, Claudio (Magris, Claudio). Literatură și drept: abordări opuse ale răului // Literatură străină. M., 2008, nr. 10.

19. Schubert, Klaus (Schubert, Klaus); Klein, Martina. Polilexicon. M., 2013. - 783 p. (versiunea electronică, 2015).

20. Trombetti, Caterina (Trombetti, Caterina). Lumea este pentru toată lumea. Poezii din colecțiile „Dentro al fuoco”, „Fiori sulla muraglia”, „Poesie per Algeria”, „Attimi e infinito” // „Vyshgorod”. - Tallinn, 2014. Nr. 1-2.   

21. Graziosi, Andrea (Graziosi, Andrea). Istoria URSS. Reprezentant. ed. și traducător. M.: Rosspan, 2016.

22. Butterwegge Kr. (Butterwegge, Christof). Cireașa socială s-a instalat în Germania. Diviziunea socio-spațială a societății a devenit o realitate // Nezavisimaya gazeta. NG-Science. M., 9 octombrie 2019.

23. Butterwegge Kr. (Butterwegge, Christof). Evitați să subestimați semnificația științifică, politică și culturală a Rusiei și să nu pierdeți din vedere Europa de Est // Rusia și lumea modernă. M., 2020, nr. 2.

Link -uri