MF-3

MF-3

Christian Ray și MF-3 (1993)
informatii de baza
Gen nou jack swing [1] , rhythm and blues contemporan [1] , hip hop [1] [2]
ani 1992-1998
Țări  Rusia
Locul creării Moscova
Alt nume MF-3
Limba Rusă
Foști
membri
Christian Ray ,
Andrei cel Groaznic ,
Andrey Shlykov ,
Vladislav "X" Gridnev,
Alexandra "Baby" Nikitina (Gridneva)

„MF-3” ( abreviere pentru „MegaForce-3” [3] ) este un grup de rap rusesc din Moscova [4] format în 1992 de vocalistul Christian Ray , claviista Andrey Grozny și basist Andrey Shlykov [5] . Versurile au fost scrise de Christian Ray , iar Andrey Grozny a fost responsabil pentru muzică [6] .

Pe 21 aprilie 1993, grupul „MF-3” a apărut pentru prima dată pe scenă cu piesa „Do BEP” la concertul „Rock în sprijinul președintelui” [7] . Pe 24 iulie 1993, cu aceeași melodie, grupul a ocupat primul loc la primul Festival Internațional de Muzică de la Moscova „Generația-93” [8] [9] . În mai 1995, a fost lansat albumul de debut „BEP Style Party”. Asemenea compoziții precum „Do BEP”, „Cercul lunii, un semn de dragoste” (duet cu Kristina Orbakaite ) și „Generația noastră”, care a devenit „imnul generației anilor 90” [3] , au devenit cunoscute pe scară largă . . În 1996, grupul „MF-3” a devenit câștigătorul Premiului Național de Muzică Rusă „ Ovation[10] . În 1997, a fost lansat al doilea album, „Heat”. În 1997, Christian Ray l-a concediat pe directorul de concert Andrey Shlykov [11] , a încetat să mai lucreze cu Andrey Grozny [12] și a continuat să lucreze ca artist solo, lansând trei albume: Alpha (1999), City of the Sun (2001) și Night for Crăciun (2003).

Istorie

În 1985, Christian Ray (numele real – Ruslan Humberto Flores [13] ), ca elev de liceu, a învățat să danseze break dance la discoteci din cafeneaua cu lapte „La fântână” (colocvial – „Lapte”). A intrat în cercul ruptorilor, printre care Vladimir Presnyakov (junior) [14] , Alexander Nuzhdin și Konstantin Mihailov . Ei și-au exersat abilitatea de a break dance pe Arbat [1] [15] .

În 1991, Ray, în vârstă de 22 de ani, a intrat în studioul de jazz Moskvorechye, unde a studiat serios jazzul și chitara clasică [14] . Apoi a fost invitat de membrii grupului „ Quarter ” în calitate de corist și dansator [7] . Drept urmare, cântăreața a participat la înregistrarea a două piese pentru albumul Everything Earthly Has Become Strange (1991) și a cântat de mai multe ori cu trupa pe scenă [7] [16] . 1 decembrie 1991 la o petrecere după concertul-acțiune „VID-AntiSIDA. Music Against AIDS” Ray l-a cunoscut pe Nikolai Smolin [6] , proprietarul studioului de înregistrări Petrostudio , care l-a invitat să înregistreze la studioul său [3] . Ajuns acasă, Ray a scris primele versuri din viața sa numite „It’s Simple”, dar când a venit în studio, inginerii de sunet nu au putut găsi muzica necesară pentru asta, deoarece Ray a vrut să creeze muzică în stilul lui New Jack Swing. ( ritm modern -n-blues / pop / hip-hop ) [17] .

În 1992, Ray a decis să înceapă o carieră solo și a început să caute un aranjor. Printr-un dansator cunoscut, Ray l-a cunoscut pe clapeista Andrei Grozny , care a cântat ca parte a unei trupe de jazz în restaurantul de noapte Day and Night. Ray i-a arătat lui Grozny câteva dintre casetele sale audio ca un exemplu al tipului de muzică pe care ar dori să cânte. Acestea au fost înregistrări în stilul rhythm and blues modern ( Michael Jackson , Prince , Terence Trent D'Arby , Bobby Brown , Queen Latifah , Blackstreet [3] ). Dându-și seama de direcția în care să se miște, Grozny a început să compună muzică folosind sintetizatorul său Ensoniq TS-10. Repetițiile aveau loc în timpul zilei într-un apartament închiriat cu două camere de pe Leninsky Prospekt [3] [18] , iar seara Ray l-a condus pe clape la un restaurant cu propria sa mașină Kombi Izh-2125 și l-a luat de la serviciu la patru. dimineața. După ceva timp, Grozny l-a convins pe Ray că au nevoie de un manager și s-a oferit să-l ia în echipă pe prietenul său Andrey Shlykov [19] , care cânta la bas în același restaurant și avea banii necesari la acel moment pentru a promova proiectul [20] . Astfel, a fost creat grupul de rap „MF-3” [4] , al cărui nume înseamnă „MegaForce-3”, deoarece în primul line-up erau trei persoane [3] : vocalistul și artistul rap Christian Ray, dansatorii Vladislav „X” Gridnev și Alexandra „Baby” Nikitin (Gridneva) [6] [8] . Primele două sau trei melodii au fost înregistrate la studioul de înregistrări Petrostudio [3] [21] . Printre acestea s-a numărat și piesa „The Girl of My Dreams”, care a fost prezentată pe album ca un remix [22] . Alexander Kutikov din grupul Time Machine l-a învățat pe Ray să cânte în rusă, deoarece avea o influență muzicală occidentală și cânta în engleză tot timpul [23] .

În 1993, Ray a venit cu stilul „bap”  (un amestec de două stiluri – b rake și r ep [14] ), pe care l-a cântat în piesa „Do the BEP” [3] . Prima reprezentație a grupului a avut loc pe Vasilyevsky Spusk la concertul combinat „Rock în sprijinul președintelui” din 21 aprilie 1993. Grupul a urcat pe scenă cu piesa „Do BEP” [7] . A doua reprezentație cu aceeași melodie a avut loc la primul Festival Internațional de Muzică de la Moscova „Generația-93” pe 22 iulie 1993, unde, ca urmare, grupul MF-3 a ocupat primul loc și a primit dreptul de a filma un videoclip. gratuit [8] [9] [24 ] . În toamnă, compoziția „Do BEP” a intrat în rotația radioului „ Maximum[25] , iar în decembrie a fost filmat un videoclip pentru ea (regizor: Evgeny Serdyukovsky, cameraman: Maxim Osadchiy ) [6] . Cu piesa „Do BEP”, grupul a apărut în emisiunea TV de Anul Nou „La Ksyusha’s” de pe canalul RTR [26] .

În septembrie 1993, Ray și Grozny au scris piesa „Circle of the Moon, a Sign of Love”, care li s-a părut un duet. Vocalul grupului Rondo , Alexander Ivanov , l-a sfătuit pe Ray să cânte un duet cu cântăreața de atunci, Kristina Orbakaite . Compoziția a fost înregistrată la studioul lui Alla Pugacheva cu participarea chitarilor Valery Dolgin și Baghlan Sadvakasov din grupul A'Studio . Pe 30 noiembrie, Ray a cântat cu Orbakaite în pavilionul Mosfilm pe platoul de filmare al Ogonyok Ostankino Channel 1 de Anul Nou, care a fost difuzat în prima noapte de Revelion [27] [28] .

În toamna anului 1993, a fost anunțat un set de dansatori pentru grupul MF-3. Probele de dans au avut loc în sala Universității de Stat din Moscova cinci zile pe săptămână timp de trei ore pe zi. Echipa a repetat trei cântece timp de șase luni. Ray a stabilit personal toate coregrafiile, i-a și antrenat, i-a acceptat în echipă și i-a dat afară. Coregrafia lui Ray a fost regizată de grupul de dans al lui Janet Jackson . Grupul și-a exersat spectacolele la discoteca Jump de la Druzhba HSS din Luzhniki la proiectul spectacolului muzical Igor's Pop Show [29] . Astfel, în echipă au apărut dansatorii de breakdance Mihail „Mike” Vlasov și Ilya „Pincher” Grylev (ex-DMJ ) . Ei și-au demonstrat capacitatea de a dansa în videoclipul piesei „Do BEP”. Mai târziu, li s-a alăturat Andrey "Kilya" Kildeev. În toamna anului 1994, producătorul și directorul de concerte al grupului, Andrey Shlykov , a decis să reducă personalul, concediându-l pe Mike. După turul de la Petrozavodsk , Pincher și Kiel au părăsit echipa [30] .

În toamna anului 1994, a fost inventată ultima compoziție pentru album, „Generația noastră”. Grozny a venit la casa lui Ray și i-a cântat melodia din refren, despre care Ray a considerat că este „banală”, dar Grozny l-a convins că melodia va avea succes și au început să lucreze la ea. Versurile au fost scrise de Ray [3] . Melodia a fost înregistrată la studio pe 8 octombrie 1994 [31] . Un videoclip pentru acesta a fost filmat în decembrie [32] în cinci locații: în pavilion, pe acoperișul GUM , în curtea hotelului Slavyanskaya, pe acoperișul centralei termice și vizavi de zidul Kremlinului [33] . Clipul a apărut pe ecranele TV în 1995.

Pe 4 aprilie 1995, ZeKo Records a lansat albumul de debut BEP Party pe CD și casetă [2] . Albumul include zece melodii înregistrate în genurile New Jack Swing („Do BEP”, „MF-3 Party”, „Summertime”, „Circle of the Moon, a Sign of Love”, „Our Generation”, „Flight” , „Noapte întunecată”), techno („The Kiss”) și rhythm and blues modern („The Girl of My Dreams (remix)”, „Stop!”). Materialul a fost înregistrat la studiourile MS MAX, SBI Records, Petrostudio, Alla și MMC din 1993 până în 1995. Aranjamentele tuturor melodiilor au fost inventate de Andrey Grozny, iar versurile au fost scrise de Christian Ray. Dansatorii de breakdance Mikhail „Mike” Vlasov și Ilya „Pincher” Grylev au interpretat rap la petrecerea MF-3. „Ours” îi prezenta pe rapperi Mister Malay , MD&C Pavlov , Jimmy G și Yu-La. „Cercul lunii, un semn de dragoste” a fost înregistrat în duet cu Kristina Orbakaite [22] .

În primăvara anului 1995, noi dansatori de breakdance au fost luați în grupul MF-3: Sergey „Jeff” Tkachenko, Alexei „Little” Chistyakov și Anastasia „Nastya” [34] [35] . Vara, a fost filmat un videoclip pentru piesa „Noapte întunecată”, în care rolul iubitei lui Ray a fost interpretat de aspirantă cântăreață Olga Orlova . Cântăreața a petrecut, de asemenea, mult timp în turneu cu grupul, iar mai târziu a devenit solistul noului grup pop „ Brilliant ”, fondat de creatorii grupului „MF-3” în primăvara anului 1996 [5] [36 ] . Pe 15 și 16 iulie, grupul MF-3 a participat la turneul de streetball de la Samara , unde a ocupat în cele din urmă locul 3. În august, grupul a avut un turneu în orașele Elista (12), Anapa (17), Gelendzhik (18) și Karaganda (25-26) [37] . În septembrie, solistul MF-3, Christian Ray, a cumpărat un studio de înregistrare pentru „puțin peste 30.000 de dolari” [38] . Pe 2 decembrie, grupul „MF-3” a evoluat la acțiunea „Stelele împotriva SIDA” de pe stadion. Lenin la Sankt Petersburg [39] .

În primăvara anului 1996, compoziția „Generația noastră” a fost selectată pentru a face publicitate campaniei electorale a lui Boris Elțin în timpul alegerilor prezidențiale din Rusia din 1996 [3] . A fost lansat și un videoclip pentru o nouă versiune a piesei „Stop” de pe viitorul album [14] . În același an, Christian Ray a participat la scrierea versurilor pentru albumul de debut al grupului pop „ Brilliant ”, „There, only there”, care a fost lansat pe ZeKo Records pe 11 aprilie 1997 [40] . Pe 4 iulie, grupul a evoluat la Festivalul Internațional de Muzică de la Teatrul Verde din Parcul Gorki [41] . Pe 31 august, grupul a interpretat piesa „Our Generation” la festivalul „Dancing City” din parcul Gorki [42] . Pe 5 septembrie, grupul a concertat la închiderea festivalului Taboo Mama Africa de la Palatul Tineretului din Moscova [43] . Pe 16 septembrie, grupul MF-3 a cântat pentru Michael Jackson în timpul celei de-a doua vizite la Moscova. Concertul a avut loc pe stadionul CSKA, unde s-a ținut festivalul Hope pentru o mie și jumătate de orfani de la internat și orfelinate [44] .

La 12 mai 1997, Christian Ray a anunțat în presă demiterea directorului de concert al grupului MF-3, Andrei Shlykov, deoarece acesta din urmă a început să dedice mai puțin timp grupului, în timp ce pupile lui, grupul Brilliant, avea un multe turnee și concerte. În acest sens, lansarea unui nou album al lui Christian și al grupului „MF-3” „Heat” [11] a fost amânată la ZeKo Records . Pe 22 mai, compania de înregistrări ZeKo Records a lansat al doilea album „Heat” pe CD și casete audio. Albumul include zece piese înregistrate în genurile New Jack Swing ("O-E-O", "Quiet Evening", "City", "Fear"), funk ("Wild Cat"), pop rock ("Man Without a Face"). și rhythm and blues modern ("Stop!", "Warm Spring", "For You", "Sound of Rain"). Materialul a fost înregistrat la studioul lui Alexei Garnizov între 1996 și 1997 [45] . Aranjamentele tuturor melodiilor au fost inventate de Andrey Grozny, iar versurile au fost scrise de Christian Ray. Muzica albumului a fost creată de Grozny și Ray. „The Sound of Rain” a fost înregistrat în duet cu Olga Orlova [34] [46] . Pe 13 septembrie, grupul MF-3 a susținut un concert de gală, ca parte a campaniei Quit Smoking, la Complexul sportiv și de concert Yubileiny din Sankt Petersburg [47] . În timpul turneului, basistul trupei Ilya Spitsin a cunoscut-o pe Larisa Dolina și, ulterior, i-a devenit soț [3] [48] .

În 1998, Christian Ray a încetat să mai lucreze cu Andrei cel Groaznic. Numele „MF-3” a dispărut din numele grupului, iar Ray a continuat să lucreze ca artist solo cu dansatorii grupului. Ray a înregistrat un al treilea album numit " Alpha ". În studio, cântăreața a lucrat cu grupul Ego și poetul Konstantin Arsenev . A înregistrat un remake al piesei „For You”, în toamnă a înregistrat piesa „City of the Sun”, iar piesa „Flags” a sunat într-o reclamă pentru șamponul Head & Shoulders [12] . În februarie 1999, a fost lansat maxi-single „Alpha”, prezentat la festivalul Head & Shoulders Menthol Music . Și albumul în sine cu același nume a fost lansat într-o ediție limitată [49] .

În 1999, Christian Ray a mers la Biserica lui Hristos din Moscova, și-a cunoscut viitoarea soție Debbie de Flores în Los Angeles și s-a căsătorit cu ea un an mai târziu. A lansat trei albume muzicale: „Alpha” (1999), „City of the Sun” (2001), „Christmas Night” (2003). A locuit în America Latină timp de trei ani, călătorind în total nouă țări. A fost implicat în activități de caritate și a ținut activ prelegeri despre sărăcie la universități și la conferințe. În 2004 s-a stabilit la Los Angeles, unde a fondat compania de producție Hollywood World Studios. El crește trei fiice: Violetta (2002), Isabella (2004) și Diana (1995), care s-a născut dintr-o căsătorie civilă cu petrecătoana din Moscova Maria Tishkova [50] , cu care a locuit doi ani [7] .

Compoziție

Critica

În august 1997, Ilya Kormiltsev , editorialist la ziarul muzical Live Sound , a evaluat albumul Zhar cu două stele din cinci și a numit conținutul său „muzică de dans de tip pre-acid”, în care Christian Ray copiază imaginea lui Michael Jackson. [53] .

Retrospectivă

În 2008, editorul revistei „Atmosfera”, Vitaly Brodsky, a menționat grupul MF-3 drept „un fenomen notabil în Rusia muzicală a anilor nouăzeci” [50] .

Evaluări

În decembrie 1995, videoclipul piesei „Ours” a intrat în „Hit parade of the best clips” al ziarului „ Muzical Truth[54] .

În 2011, revista Afisha a plasat piesa „Generația noastră” în lista „99 de hituri pop rusești în ultimii 20 de ani: 1991-2011”, numind-o „imnul generației anilor 90” [3] .

În 2021, jurnalistul muzical Alexander Gorbaciov a inclus cântecul „Generația noastră” în cartea sa „Don’t Be Shy. Istoria muzicii pop post-sovietice în 169 de cântece. 1991-2021” [55] .

Premii

Pe 24 iulie 1993, grupul MF-3 a câștigat primul Festival Internațional de Muzică de la Moscova „Generația-93” și, prin urmare, a primit dreptul de a filma gratuit un videoclip pentru melodia „Do BEP” [9] [56] .

Pe 23 mai 1996, grupul MF-3 a devenit laureat la nominalizarea „Cea mai elegantă și extravagantă imagine de pe scena pop” la cea de-a patra ceremonie oficială a Premiului Național de Muzică Rusă Ovation pentru 1995 [10] [57] [ 58] .

Discografie

Albume de studio Diagrame și rotații

În octombrie-noiembrie 1993, piesa „Do BEP” a fost în hitul paradei „Devil’s Dozen of Captain Fanny” conform rezultatelor rotației în programul „Dance Academy”, găzduit de Vladimir „DJ Lantern” Fonarev la radio. „ Maximum ”. Rezultatul a fost publicat în jurnalul Bravo [25] .

Potrivit proiectului de internet Moskva.FM, patru melodii ale grupului MF-3 au fost în rotația mai multor posturi de radio rusești din 2008 până în 2015: „Do BEP”, „Dark Night”, „Circle of the Moon, a Sign of Dragoste” și „Generația noastră”. În același timp, piesa „Our Generation” este cea mai populară piesă a grupului la radio, care a fost ascultată de 200 de mii de ori în șapte ani, din 2008 până în 2015 [59] , iar a doua cea mai populară piesă „Do BEP” a fost ascultat de 53 de mii de ori [60] .

Video

Note

  1. 1 2 3 4 „Odată m-am gândit:“ Asta e tot ? tvrain.ru . Preluat la 22 iunie 2022. Arhivat din original la 26 august 2018.
  2. 1 2 ‎BEP Party (Christian Ray și MF-3) pe Apple Music . music.apple.com _ Preluat la 26 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 99 Hituri rusești: Istoria muzicii pop de la Vetlitskaya la Yolka 1991-2011 (28 decembrie 2011) (link inaccesibil) . afisha.ru . Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 8 ianuarie 2012. 
  4. 1 2 Interviu cu Christian Ray. Până la 16 ani și peste. REP (1994), nota: 0:58-1:04: Christian Ray este solistul grupului MF-3, care este numit unul dintre cele mai populare și la modă grupuri de rap din Moscova . youtube.com . Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  5. 1 2 Ziarul „Adevărul muzical” Nr. 41 {30 octombrie 1997}. Secretele din culise ale lui „Brilliant” . newlookmedia.ru . Preluat: 17 iunie 2022.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Christian Ray & MF-3 Album BEP Party 1995 broșura . rapdb.ru . Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  7. 1 2 3 4 5 Oleg Kozyrev, Irina Kaledina. Call of the Jungle  // Parcul TV: revistă. - 1997. - iulie ( Nr. 7 ). - S. 15 . Arhivat din original pe 26 iunie 2022.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 MF-3. Enciclopedia KM.RU. km.ru. _ Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 4 iulie 2018.
  9. 1 2 3 Ziarul Kommersant Nr 140 (363) din 27.07.1993: Închiderea festivalului „Generația-93” . kommersant.ru . Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 18 decembrie 2021.
  10. 1 2 Ziarul Kommersant Nr. 86 (1044) din 25.05.1996: Laureații Premiului Ovației . kommersant.ru . Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  11. 1 2 3 Ziarul Novy Vzglyad nr. 10 {12 mai 1997}. Christian și-a luat rămas bun de la directorul său . newlookmedia.ru . Preluat: 17 iunie 2022.
  12. 1 2 Nikolai Peșkov. Christian Ray: „Nu sunt doar cântăreț...”  // Telemann: revistă. - 1998. - Noiembrie ( Nr. 43 (53) ). - S. 3 . Arhivat din original pe 26 iunie 2022.
  13. 1 2 Revista „Kommersant Money” din 15.10.1997: Nume onorabil . kommersant.ru . Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  14. 1 2 3 4 Christian Ray - muzician, tată, economist  // 7 zile  : revistă. - 1996. - iulie ( Nr. 39 ). - S. 35 . Arhivat din original pe 26 iunie 2022.
  15. Cum a început totul: Christian Ray (20 mai 2017), nota: 23:50-24:20 . youtube.com . Preluat la 22 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  16. Cum a început totul: Christian Ray (20 mai 2017), nota: 24:30-25:12 . youtube.com . Preluat la 22 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  17. Cum a început totul: Christian Ray (20 mai 2017), nota: 29:10-32:15 . youtube.com . Preluat la 22 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  18. Cum a început totul: Christian Ray (20 mai 2017), nota: 25:16-27:15 . youtube.com . Preluat la 22 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  19. „Aseară” cu Andrey Malakhov. Grupul „Brilliant” are 20 de ani! (Număr din 13 februarie 2016), marcaj: 9:15-10:30 . youtube.com . Preluat la 20 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  20. Cum a început totul: Christian Ray (20 mai 2017), nota: 38:54-39:20 . youtube.com . Preluat la 22 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  21. Cum a început totul: Christian Ray (20 mai 2017), nota: 32:05-32:45 . youtube.com . Preluat la 22 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  22. 1 2 Christian Ray și MF-3 BEP Party 1995 . rapdb.ru . Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 18 aprilie 2021.
  23. Christian Ray Flores - Povestea, nota: 2:34-2:55 . youtube.com . Preluat la 22 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  24. MF-3 - Do the Bap (Generația 93) » MusicVideo80.com . musicvideo80.com . Preluat: 26 iunie 2022.
  25. 1 2 Hit parade „Devil’s Dozen of Captain Fanny”  // Bravo  : revistă. - 1993. - octombrie-noiembrie ( Nr. 10-11 ).
  26. MF3 do BEP 1993 („La Ksyusha”, RTR, 1 ianuarie 1994) . youtube.com . Preluat la 26 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  27. Cum a început totul: Christian Ray (20 mai 2017), nota: 36:14-38:20 . youtube.com . Preluat la 22 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  28. „Scânteia” de Anul Nou. Patru săptămâni în delir (30.11.1993) . aif.ru. _ Preluat la 20 iunie 2022. Arhivat din original la 10 decembrie 2021.
  29. Cum a început totul: Christian Ray (20 mai 2017), nota: 34:16-36:25 . youtube.com . Preluat la 22 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  30. 1 2 3 4 5 Biografie Pinscher: 1993 (link indisponibil) . pincher.net . Preluat la 20 iunie 2022. Arhivat din original la 9 aprilie 2010. 
  31. Christian Ray și MF3 - Înregistrare Studio „Our Generation” (8/10/1994) . youtube.com . Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  32. Filmarea videoclipului „Generația noastră” - Christian Ray și MF3 (9/12/1994) . youtube.com . Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  33. MTV Rusia - Interviu Mombasa Christian Ray, 1:50-2:20 . youtube.com . Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  34. 1 2 3 4 5 Christian Ray și MF-3 „Heat” album broșură 1997 - casetă audio-2 . b.itemimg.com . Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  35. 1 2 3 Da Boogie Crew - breaking the media system (autor: Pavel Tyurin) (26 aprilie 2018) . youngspace.ru _ Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 21 ianuarie 2021.
  36. Ziarul „Adevărul muzical” Nr. 36 {29 iulie 1996}. Simfonia Națională este din nou acasă . newlookmedia.ru . Preluat: 17 iunie 2022.
  37. Telecast Muzoboz (1995) 08.11.1995 . net-film.ru _ Preluat la 25 iunie 2022. Arhivat din original la 6 august 2020.
  38. Revista „Kommersant Money” din 18.10.1995: Licitație . kommersant.ru . Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  39. Ziarul „Adevărul muzical” Nr. 40 {8 decembrie 1995}. Victor și Victoria . newlookmedia.ru . Preluat: 17 iunie 2022.
  40. Ziarul Novy Vzglyad nr. 09 {25 aprilie 1997}. „Strălucitor”: vedem al șaptelea cer! . newlookmedia.ru . Preluat: 17 iunie 2022.
  41. Ziarul „Adevărul muzical” Nr. 28 {9 iunie 1996}. Paul Young și zz top la teatrul verde . newlookmedia.ru . Preluat: 17 iunie 2022.
  42. Christian Ray și MF3 - „Generația noastră” la Festivalul Orașului Dansant 1996 (TV6) . youtube.com . Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  43. Ziarul „Adevărul muzical” Nr. 40 {5 septembrie 1996}. Două albume ale lui Iosif Kobzon . newlookmedia.ru . Preluat: 17 iunie 2022.
  44. Christian Ray Flores - Interviu despre vizita lui Michael Jackson la Moscova (15 septembrie 1993) . youtube.com . Preluat la 22 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  45. Ce a fost lansat în iulie și va fi lansat în august. Zeko: MF-3 - „Heat” // Sunet live: ziar. - 1996. - August ( Nr. 4 ). - S. 5 .
  46. Christian Ray și MF-3 „Heat” album broșură 1997 - casetă audio-1 . b.itemimg.com . Preluat: 17 iunie 2022.
  47. Ziarul „Adevărul muzical” Nr. 31 {31 august 1997}. „Mașina timpului” în vacanță . newlookmedia.ru . Preluat: 17 iunie 2022.
  48. Cu ce ​​și-a schimbat talentul Larisa Dolina? (09.06.1999) . aif.ru. _ Preluat: 17 iunie 2022.
  49. Christian Ray Flores - Ziua lui Velentine TV6 (14 februarie 1999) . youtube.com . Preluat la 25 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  50. 1 2 Vitali Brodsky. Hollywood recluse  // Atmosferă: revistă. - 2008. - Martie ( Nr. 3 ). - S. 54-55 . — ISSN 1681-3529 . Arhivat din original pe 26 iunie 2022.
  51. Creatorul Soho Rooms a obținut 2 milioane de dolari cu puțin timp înainte de moartea sa (autor: Mikhail Filimonov) (5 februarie 2017) . ex.ru. _ Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  52. Valery Dolgin: „De la Valery Leontiev am fost rupt din interior!” (intervievat de: Lyudmila Nikolaeva) (31.05.2013) . km.ru. _ Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 16 februarie 2019.
  53. Ilya Kormiltsev. Albume. Mic de statura. Christian Ray și MF-3 „Heat” (ZeKo Records) // Sunet live: ziar. - 1997. - August ( Nr. 8 ). - S. 5 .
  54. Ziarul „Adevărul muzical” Nr. 43 {29 decembrie 1995}. Hit parade cu cele mai bune clipuri . newlookmedia.ru . Preluat: 17 iunie 2022.
  55. Alexandru Gorbaciov . „MF3”. „Generația noastră” // Nu fi timid. Istoria muzicii pop post-sovietice în 169 de cântece. 1991–2021 - M . : Organizație autonomă nonprofit pentru sprijinirea și dezvoltarea inițiativelor muzicale „IMI”, 16-09-2021. - S. 185-189. — 960 p. - ISBN 978-5-6045661-3-8 .
  56. FESTIVAL. Ciudată „Generație”  // „ Argumente și fapte ”: ziar. - 1993. - august (08.04.1993) ( Nr. 31 (668) ). - S. 9 . — ISSN 0204-0476 . Arhivat din original pe 18 decembrie 2021.
  57. Istoria Premiului Ovației . ovacija.org . Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 17 noiembrie 2021.
  58. Christian Ray - Premiul Ovation . youtube.com . Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
  59. Christian Ray și MF3 pe Internet proiectul Moskva.FM (2008-2015) (link inaccesibil) . moskva.fm _ Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 18 martie 2015. 
  60. MF3 pe internet proiect Moskva.FM (2008-2015) (link inaccesibil) . moskva.fm _ Preluat la 17 iunie 2022. Arhivat din original la 18 martie 2015. 

Link -uri