Noaptea de mai sau femeia înecată

Noaptea de mai sau femeia înecată
Gen	poveste
Autor	Nikolay Gogol
Limba originală	Rusă
data scrierii	1829-1830
Data primei publicări	1831
Anterior	Seara în ajunul lui Ivan Kupala
Ca urmare a	Charter lipsă
Textul lucrării în Wikisource
Fișiere media la Wikimedia Commons

„Noaptea de mai sau femeia înecată”  - o poveste de Nikolai Vasilyevich Gogol . Inclus în ciclul „ Serile la o fermă lângă Dikanka ”. Scrisă în 1829-1830 . _

Plot

Secolul XVIII . Într-o seară liniștită, fetele cu băieți se adună și cântă cântece. Tânărul cazac Levko, fiul unui șef de sat, a urcat la una dintre colibe și a chemat-o pe Hanna. Levko i-a cerut de mai multe ori tatălui său să-i permită să se căsătorească cu Hanna, dar nu a vrut și, conform vechiului său obicei, s-a prefăcut surd. Despre capul în sine „se știe că a însoțit-o cândva pe regina Ecaterina în Crimeea , de care îi place să-și amintească uneori, acum strâmb, sever, important și văduv, trăiește oarecum sub călcâiul cumnatei sale ”.

Hanna întreabă despre o casă cu obloane închise , care se reflectă în apa iazului. Levko povestește cum sutașul care locuia acolo cu fiica sa, „o doamnă clară”, s-a căsătorit, dar mama vitregă nu i-a plăcut doamna, a chinuit-o și l-a forțat pe centurion să-și alunge fiica din casă. Pannochka, de durere, s-a aruncat de pe malul înalt în apă, a devenit capul femeilor înecate și și-a târât odată vrăjitoarea-mamă vitregă în apă, dar ea însăși s-a transformat într-o femeie înecată și astfel a scăpat de pedeapsă. De atunci, a existat credința că, cunoscând o persoană, pannochka îl face să dezlege mama vitregă insidioasă printre supușii ei sau amenință cu moartea.

Levko aude conversația Hannei cu șeful, tatăl său. Se dovedește că și capul este îndrăgostit de Hanna, așa că refuză să se căsătorească cu fiul ei. Levko îi convinge pe băieți să-i dea o lecție.

Băieții își schimbă hainele și aranjează sărbătoare în sat - cântă cântece insultătoare despre capul lor, își răpesc cumnata, construiesc diverse trucuri murdare. Capul intră în furie și echipează zecimile fără a eșua pentru a-l prinde pe instigator, promițând represalii fără milă pentru neglijență.

În acest moment, Levko, fiind principalul instigator, fugind de zecimi, se apropie de casa veche de lângă iaz. El este cuprins de somnolență. Privind la reflectarea casei stăpânului, el observă că fereastra s-a deschis și a apărut pannochka. Plângând, se plânge de mama ei vitregă care s-a refugiat și îi promite lui Levko o recompensă dacă găsește o vrăjitoare printre femeile înecate. Levko se uită la fetele care conduc dansuri rotunde, toate sunt palide și transparente, dar una nu i se pare la fel de strălucitoare ca celelalte. Femeile înecate o apucă pe vrăjitoare, iar doamna îi dă un bilet pentru cap. Levko se trezește.

Trezindu-se, Levko se trezește ținând o bucată de hârtie în mână. Apoi zecimile și capul îl apucă. Levko depune o notă din care rezultă că a fost scrisă de „comisarul, locotenentul în retragere Kozma Derkach-Drishpanovsky” și conține, printre alte ordine, șeful ordinului de căsătorie cu Levko cu Hanna, „precum și repararea podurilor de-a lungul înaltului drum ” și alte sarcini importante. La întrebările capului uluit, Levko vine cu povestea unei întâlniri cu comisarul, care se presupune că a promis că va veni la cap la prânz. Încurajat, șeful îi promite lui Levka o nuntă, își începe poveștile eterne despre regina Ecaterina.

Adaptări

• 1880 - opera Noaptea de mai de N. A. Rimski-Korsakov la Teatrul Mariinsky (Sankt Petersburg).

Adaptări de ecran

• În 1940, filmul „ Noaptea de mai ” a fost filmat în URSS (regizor - Nikolai Sadkovich ).
• În 1952, în URSS a fost lansată o adaptare cinematografică a poveștii cu același nume (regizor - Alexander Rou ).
• În 2017, povestea a fost filmată liber în filmul Gogol. Început ”, iar în 2019 - în serialul de televiziune „ Gogol ”.

Literatură

• Vinogradov V. V. „Yuri Miloslavsky” de M. N. Zagoskin și „Noaptea de mai sau femeia înecată” de Gogol: despre istoria unei tehnici de vorbire a caracteristicilor individuale // Rapoarte și mesaje filologice. f-ta Mosk. un-ta, 1948. - Emisiune. 6. - S. 50-54.
• Arvat N. N.  Funcția estetică a ritmului în proza ​​lui N. V. Gogol („Noaptea de mai, sau femeia înecată”) // Mykola Gogol și cultura mondială. - LA.; Nijin, 1994. - S. 34-40.
• Rapenkova I.V.  Folclor care începe în povestea lui N.V. Gogol „Noaptea de mai sau femeia înecată”. Problemă lecție-cercetare // Lit. la scoala. - M., 1996. - Nr. 2. - S. 62-66.
• Lyapina A. V.  Peisajul în sistemul artistic al operei (pe baza poveștii lui N. V. Gogol „Noaptea de mai, sau femeia înecată” // Analiza textului artistic: Studii literare. - Omsk, 1998. - P. 49-55.
• Lyapina A. V.  Povestea lui N. V. Gogol „Noaptea de mai, sau femeia înecată”. Clasa a V-a // Literatura la scoala. - M., 2000. - Nr. 6. - S. 105-111.

Site-uri tematice	Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
În cataloagele bibliografice	VIAF : 182383193 WorldCat VIAF : 182383193