McCrory, Helen

Helen McCrory
Engleză  Helen McCrory
Numele la naștere	Helen Elizabeth McCrory
Data nașterii	17 august 1968( 17.08.1968 ) [1]
Locul nașterii	Londra , Anglia , Marea Britanie
Data mortii	16 aprilie 2021( 16.04.2021 ) [2] (în vârstă de 52 de ani)
Un loc al morții	Londra , Anglia , Marea Britanie
Cetățenie	Marea Britanie
Profesie	actriţă
Carieră	1993 - 2021
Premii
IMDb	ID 0567031
Fișiere media la Wikimedia Commons

Helen Elizabeth McCrory [3] ( ing.  Helen Elizabeth McCrory , căsătorită cu Lewis , engleză  Lewis [3] ; 17 august 1968 , Londra , Marea Britanie  - 16 aprilie 2021 , ibid [4] ) este o actriță britanică de teatru și film , celebră în primul rând prin roluri principale în filme de televiziune și producții ale teatrelor engleze. Câștigător al Premiului BAFTA Cymru ( 1997 ), nominalizat de două ori la Premiul Laurence Olivier . McCrory a câștigat popularitate ca actriță a producțiilor clasice, în special Cehov și Shakespeare [5] .

În filme, actrița a apărut mai ales în roluri minore. Ea este cel mai bine cunoscută în cinema pentru rolul ei de soție a premierului britanic Tony Blair Sheri în filmul biografic The Queen , încarnarea pe ecran a Narcissei Malfoy în ultimele trei părți ale seriei de filme Harry Potter , Polly Gray din Peaky Blinders. seria și pentru interpretarea rolului mamei lui Jeanne în pictura „ Găzitorul timpului ”.

Membru de onoare al mișcării caritabile Scene & Heard [6] .

Tineret

S-a născut în zona londoneze Paddington [7] . Tatăl lui Helen, originar din Glasgow , Ian McCrory , a fost diplomat .  Mama Anne Morgans ( ing. Anne Morgans ) a lucrat ca kinetoterapeut la clinica din Londra Royal Free [8] . Strămoșii lui Morgans și McCrory au fost muncitori: sudori și șoferi [5] . Helen este cea mai mare dintre cei trei copii din familie: are o soră Katherine și un frate John. John lucrează pentru o firmă de asigurări din York , Catherine este comerciant cu amănuntul în Cardiff [9] . Datorită carierei diplomatice a lui Ian McCrory, familia lui Helen a călătorit în toată lumea, iar în timpul copilăriei a reușit să viziteze diferite țări: Norvegia , Scandinavia , Nigeria , Camerun , Tanzania , Franța și insula Madagascar . Cel mai mult, viitoarea actriță și-a amintit de Tanzania [10] , unde a locuit în orașul Dar es Salaam de la șase până la nouă ani [11] . Mama Helen din Tanzania a predat limba engleză și a fost angajată în vaccinarea populației [12] . McCrory s-a întors la Londra la vârsta de 18 ani [13] .  

A fost educată la școala de fete Queenswood situată în orașul Hatfield ( Hertfordshire , Marea Britanie). Viitoarea actriță a intrat acolo la vârsta de 15 ani [14] . În 2006, un studio de teatru numit după McCrory [15] a fost deschis în Queenswood School . După absolvire, McCrory a aplicat pentru studii ulterioare la London Drama Centre , unul dintre departamentele Universității de Arte din Londra , dar candidatura ei a fost respinsă. Apoi McCrory a părăsit Marea Britanie și a petrecut un an călătorind prin lume. Ea a călătorit la Paris , Thailanda și Italia . Revenită în patria sa, a încercat din nou să intre în Centrul Dramatic din Londra, iar de data aceasta a fost acceptată [10] [12] . Instructorul de actorie al lui McCrory a fost Reuven Adiv [16] .

Cariera de teatru

După ce a absolvit London Drama Centre în 1993, McCrory a început să ia parte la producții ale teatrelor britanice [17] . Imediat după terminarea studiilor, a fost invitată să joace rolul principal în piesa Trelawney of the Wells [18] . Înainte de asta, ea a apărut în mai multe producții, dar ca interpretă secundară. În 1994, McCrory a fost distribuit în rolul Ninei într-o producție a lui Cehov Pescărușul [ 5 ] . Chiar și atunci, McCrory și-a stabilit o reputație de actriță clasică. Ulterior, McCrory a câștigat faima ca actriță a producțiilor clasice, în special Cehov și Shakespeare [5] .

Ulterior, McCrory a apărut în producția Macbeth și Royal Shakespeare Theatre Les Enfant du Paradis , bazată pe filmul francez . Punctul de cotitură în cariera actriței a fost munca în teatrul „ Donmar Warehouse ”, în spectacolele cărora a jucat în principal roluri principale. A avut succes în producții regizate de Sam Mendes [19] . De la începutul carierei ei, McCrory a devenit favorita lui Mendez, ceea ce a avut ca rezultat nu numai cooperarea în teatru, ci și participarea actriței la filmul său „ 007: Skyfall” [ 20] . Unul dintre cele mai cunoscute roluri de teatru ale lui McCrory este Unchiul Vanya al lui Mendez . Printre motivele succesului acestei producții se numără originalitatea ei: Mendes a introdus în povestea piesei „Unchiul Vanya” motivul atracției neîmplinite a Elenei, interpretată de McCrory, către Voynitsky [19] . A doua interpretare a lui Mendes cu McCrory a fost The Twelfth Night a lui Shakespeare . La același teatru, ea a lucrat cu Roger Michel, jucând în producțiile sale Cum am învățat să conduc și Old Times [22] .

McCrory a jucat în West End în filmul lui Shakespeare As You Like It , Rosalind. Potrivit lui McCrory, a devenit rolul ei preferat de teatru [23] [24] . Rolul Rosalind i-a adus actriței prima nominalizare la Premiul Laurence Olivier [25] . La Teatrul Almeida , McCrory a jucat în producții Triumful dragostei și Cinci inele de aur . În timpul producției Cinci inele de aur , ea l-a cunoscut pe viitorul ei soț , Damien Lewis [8] .

În 2010, actrița a apărut într-o producție din The Late Middle Classes [12] . Următoarea ei nominalizare la Premiul Laurence Olivier a fost pentru rolul ei de hippie în vârstă Libby din The Last of the Haussmans . Totuși, premiul a revenit lui Richard McCabe .

Cinematografie

1993–1999: Primele apariții în film

McCrory a apărut pentru prima dată pe ecran în 1993, jucând în cel de-al patrulea episod al sitcomului Full Stretch [3] . Un an mai târziu, actrița și-a făcut debutul în film în lungmetrajul Interviu cu vampirul , o adaptare a romanului cu același nume al scriitoarei americane Anne Rice . Rolul lui McCrory a fost episodic - ea a apărut într-o singură scenă cu Tom Cruise [15] [27] .

În același an, McCrory a jucat în filmul Flemish al lui Jim McBride . În ea, actrița a jucat rolul Lolei Belmonte, nepoata lui Don Manuel, unul dintre personajele centrale ale poveștii. Familia Belmonte aparține unei familii aristocratice, sărăcită de-a lungul timpului, și trăiește din vânzarea de tablouri. Una dintre ele este restaurată de personajul principal al filmului, interpretat de Kate Beckinsale . Următorul film cu participarea lui McCrory „Street Life”, regizat de Carl Francis , i-a adus primul succes. Pentru interpretarea sa din Street Life, unde actrița a interpretat o fată galeză care a rămas însărcinată de prietena ei, McCrory a primit Nimfa de Argint la Festivalul de Televiziune de la Monte Carlo și premiul BAFTA Cymru , echivalentul galez al premiului britanic BAFTA . Într-un interviu din 2012, McRory a spus că ceea ce este cel mai mândră în cariera ei de film și televiziune este rolul ei din Street Life . „Am purtat un arici albit și mi-am făcut un piercing la nas”, își amintește actrița [8] .

Primul succes a fost urmat de următoarea lucrare a lui McCrory în filmul biopic Witness Against Hitler , care povestește despre viața lui James von Moltke , un membru al mișcării de rezistență anti-nazistă din al Treilea Reich . McCrory și-a portretizat-o pe soția sa avocat Freya Deichman . După aceea, actrița a apărut în mai multe proiecte de televiziune și în lungmetrajul James Gang. În 1998, a jucat un rol proeminent în filmul Savage Dad . Un recenzent al Variety , comentând această lucrare, a scris că „buna actriță Helen McCrory a fost prea mică pentru a consacra caracterul surorii” [28] .

Anii 2000: dezvoltarea carierei

Actrița a câștigat popularitate în țara natală după lansarea mini-seriei „ Anna Karenina ”, adaptarea cinematografică a romanului cu același nume al scriitorului rus Leo Tolstoi , unde a jucat rolul principal și filmările în serialul de televiziune „ Piața de Nord” [29] . În ambele filme, partenerul ei a fost Kevin McKidd . Performanța ei din North Square i-a adus lui McCrory un premiu Broadcasters Guild pentru cea mai bună actriță. A urmat filmul In a Land of Plenty , după care McCrory a apărut în două lungmetraje: Charlotte Gray și The Count of Monte Cristo . În primul, a jucat rolul cameo al lui Francoise, iar în al doilea, Valentina de Villefort, fiica cea mare a procurorului de Villefort din prima căsătorie și prietena iubită a protagonistului Maximillian Morrel [29] .

În 2003, McCrory a jucat rolul Barbara Villiers în filmul TV The Last King . La cererea actriței, majoritatea scenelor de nud cu participarea ei oferite de scenarist au fost reduse semnificativ [18] . Lucrarea i-a adus actriței o nominalizare la Premiul Sputnik la categoria „Cea mai bună actriță – miniserie sau film TV”. Au urmat roluri în filmele „ Tal of Love ” și „ Casanova ”. În cea din urmă actrița a portretizat-o pe mama lui Giacomo Casanova , actrița Zanetta Farussi .

Una dintre cele mai faimoase lucrări ale lui McCrory în cinematografie este rolul lui Sheri , soția premierului britanic Tony Blair, din filmul bio Regina . Rolul lui Blair a fost interpretat de Michael Sheen . Poza vorbește despre primele șapte zile după moartea Lady Diana . Filmul a avut premiera pe 2 septembrie 2006 la Festivalul de Film de la Veneția . Regina a câștigat un BAFTA la categoria Cel mai bun film și a fost nominalizată la Oscar la aceeași categorie. Helen pentru rolul lui Blair a fost nominalizată la premiul London Film Critics Circle , dar a fost promovată de Emily Blunt . Părerile despre performanța lui McCrory au fost împărțite. Potrivit actriței, nu i-a plăcut că personajul ei a fost considerat o figură prea vulgară și controversată în film [10] . McCrory a jucat și în continuarea The Special Relationship din The Queen , unde a reluat același rol. Potrivit actriței, i-a fost mai ușor să joace a doua oară, deoarece în timpul filmărilor pentru The Queen, Blair era prim-ministru, iar soția sa nu a vorbit publicului. Pentru că McCrory a trebuit să se bazeze pe zvonuri despre caracterul și obiceiurile ei [30] . McCrory a citit autobiografia lui Blair din 2008 [31] . În plus, după The Queen, McCrory s-a întâlnit personal cu Blair la Teatrul Almeida, unde a venit să vadă producția [9] . Într-un interviu pentru Daily Mail , actrița a spus: „Ea [Blair] este mult mai atractivă în persoană decât pe ecran. Am fost impresionat de ea” [27] . Blair însăși a comentat pozitiv interpretarea rolului [8] .

După filmele „ Memories of a Loser ” și „ Jane Austen ”, a urmat un mic rol în serialul de televiziune „ Viața este o sentință ”, unde soțul lui McCrory a jucat rolul principal. Serialul de televiziune a fost filmat în Los Angeles , iar cuplul a locuit acolo timp de un an. Potrivit actriței, ea și-a petrecut anul acesta „înotând în piscină în pantaloni de pijama și bikini, bucurându-se de timpul cu copiii” [10] . În ciuda acestui fapt, McCrory a spus că s-a simțit înstrăinată în Statele Unite și s-a întors fericit în patria ei [8] .

Popularitatea actriței în afara Marii Britanii i-a adus munca în seria de filme despre Harry Potter . Castingul pentru partea a cincea din „ Harry Potter și Ordinul Phoenix ” a început în mai 2005, imediat după ce Daniel Radcliffe , care a jucat rolul principal în filmele anterioare din serie, a anunțat că va rămâne în proiect [32] . Una dintre sarcinile importante pentru echipa de filmare a fost alegerea unei actrițe care va întruchipa imaginea Bellatrix Lestrange pe ecran . Deja în august, pe internet și mass-media s-a scurs un zvon că McCrory ar juca rolul Bellatrix [33] . Pe 2 februarie 2006, această informație a fost confirmată oficial în ziarul CBBC [34] . Cu toate acestea, în luna mai, actrița a anunțat că este însărcinată în 3 luni. Una dintre ultimele ei scene, o bătălie de la Ministerul Magiei  , a fost filmată în septembrie, când McCrory nu va mai putea filma bătăliile . [35] Potrivit actriței, din cauza sarcinii, compania de asigurări nu i-a permis să facă cascadorii în film [36] . Pe 25 mai 2006, actrița britanică Helena Bonham Carter a fost anunțată că va juca rolul .

McCrory a revenit la proiect în următorul film , dar deja ca Narcissa Malfoy , sora lui Bellatrix [37] . Inițial, Narcissa a fost anunțată că va fi interpretată de Naomi Watts [38] , dar această informație a fost respinsă de agenții ei [39] . Filmările au început pe 24 septembrie 2007 [40] . McCrory însăși a spus că vrea să înceapă filmările cât mai curând posibil și s-a bucurat că a avut ocazia să lucreze cu David Yates [10] .

Îmi doresc să fiu în Harry Potter de ani de zile. În primul rând, acesta este un proiect cu buget mare, complet la cheremul industriei cinematografice britanice, care suferă de obicei din cauza lipsei de finanțare. În al doilea rând, Warner Bros. „s-a bazat în întregime pe echipa engleză a lui David Heyman și David Barron în chestiuni de casting  – un caz aproape fără precedent pentru Hollywood . Și, în sfârșit, mulți maeștri ai cinematografiei engleze lucrează în același timp la acest proiect, alături de actori încă necunoscuți, ceea ce este departe de a se întâmpla în fiecare zi [41] .

În film, actrița apare în scena Unbreakable Vow - un jurământ de necăzut pe care Narcissa, personajul lui McCrory, îi cere lui Severus Snape să-l aducă . Îi este frică pentru fiul ei, Draco , care a primit o sarcină imposibilă - să-l omoare pe Albus Dumbledore , unul dintre cei mai mari magicieni din istoria vrăjitoriei. Narcissa speră că Snape îl va ajuta și îi cere să înjure. McCrory a spus că propria ei experiență de mamă a ajutat-o ​​într-un fel în pregătirea pentru filmări: și-a imaginat cum își va proteja ea însăși copilul [10] . Pentru a-și înțelege mai bine personajul, McCrory a citit toate cărțile Harry Potter ale lui JK Rowling înainte de a filma .

McCrory a jucat și în ultimele filme ale seriei, Harry Potter și Talismanele Morții: Partea 1 și Harry Potter și Talismanele Morții: Partea 2 . Totuși, acolo, după propria ei recunoaștere, rolul actriței este mult mai mic: „Nu vă lăsați distras de floricele de porumb, pentru că de îndată ce vă uitați în jos, pot deja să clipesc pe ecran, în Prințul Semisânge I. să apară un pic mai mult”, a spus ea [10] . În același timp, McCrory a calificat filmările celei de-a doua părți din The Deathly Hallows fantastice [43] .

anii 2010

Noul deceniu a început pentru McCrory cu un rol într-un episod din serialul de televiziune de cult „ Doctor Who ” „ Vampirii din Veneția ” [8] . În același timp, actrița a apărut ca mama unuia dintre personajele principale din filmul „ 4.3.2.1. ". Fiica ei a fost întruchipată de Emma Roberts . În 2011, McCrory a jucat rolul mamei lui Jeanne în filmul Keeper of Time . Într-un interviu pentru ziarul Metro , actrița a spus că lucrul cu regizorul The Keeper of Time, Martin Scorsese , a fost „extraordinar” 44] . În 2012, a avut loc premiera filmului Flying Blind , unde actrița a jucat rolul principal. Aici s-a reîncarnat ca o femeie astrofiziciană îmbătrânită , deziluzionată de viață, îndrăgostită de un băiat musulman [5] . McCrory a spus că ea nu consideră o astfel de relație nefirească și consideră că o astfel de diferență de vârstă este acceptabilă [5] . În același timp, ea a menționat că acest film atinge problema neîncrederii față de oamenii de alte naționalități. Într-un interviu dedicat premierei, actrița și-a amintit un incident în care un musulman a fost reținut cu ea la aeroport fără niciun motiv [44] . Flying Blind a fost urmat de un rol proeminent în drama de televiziune în trei episoade The Gap [45] .

La sfârșitul anului 2011, a devenit cunoscut faptul că McCrory a fost selectat pentru unul dintre rolurile din filmul „ 007: Skyfall” , partea a douăzeci și treia din Bond . Prin tradiție, numele personajului a fost ținut secret [46] . La întrebările conexe din mass-media, McCrory a răspuns în glumă „Pot spune că nu mă joc pe Bond” [20] . Odată cu publicarea imaginii pe 23 octombrie 2012, s-a știut că McCrory a interpretat-o ​​pe Claire Dovar, președintele comisiei parlamentare pentru informații și securitate. Filmul a fost primit în general pozitiv de critici și s-a clasat pe locul 8 pe lista celor mai mari încasări de filme din istoria cinematografiei [47] .

McCrory a apărut într-un rol proeminent în miniseria Appomattox, care a avut premiera la sfârșitul anului 2013. Aici actrița s-a reîncarnat în Julia Grant , soția celui de-al 18-lea președinte american Ulysses Grant [48] .

Critici și roluri

Criticii numesc performanța lui McCrory „luminoasă, strălucitoare, atrăgătoare și seducătoare” [12] . Creativitatea McCrory a primit note mari de la experți: a fost chiar numită una dintre cele mai bune interprete ale generației sale și noua Judi Dench [15] [49] .

McCrory are un aspect nestandard: o față palidă, ochi întunecați bombați, o siluetă zveltă și statură mică. Apariția ei extraordinară a fost motivul pentru care în 2000 criticii au supus rolul ei din Anna Karenina unei evaluări nemăgulitoare . În opinia lor, o femeie de o frumusețe clasică precum Greta Garbo , care a întruchipat-o pe Anna în filmul din 1935, ar fi mai potrivită pentru un astfel de rol [18] . Însăși actrița a spus că nu consideră aspectul ca atât de semnificativ: este mult mai important, în opinia ei, dacă o persoană este sexy sau nu [15] .

McCrory a câștigat popularitate ca actriță în rolurile lui Cehov [5] . Mulți au remarcat senzualitatea și talentul ei în performanță. Prima producție a lui Cehov cu McCrory a fost Pescărușul , unde a jucat rolul Ninei. Un critic de la The Independent a lăudat rolul ca fiind „superb de pasionat și ușor” [50] . „Pescăruşul” a fost urmat de „Unchiul Vanya”. „Elena lui Helen McCrory, „încununată în dantelă albă și parcă coborâtă din pânzele impresioniștilor”, este destul de pasivă în sine, dar este capabilă să încarce atmosfera cu vibrații sexuale. Ea devine în centrul atenției masculine din momentul în care apare pentru prima dată pe scenă, „ca un magnet care atrage instantaneu lucrurile de fier”, Olga Kuznetsova de la ziarul Vremya Novostey despre interpretarea lui McCrory din Unchiul Vanya [19] . Criticul de teatru Philip Fisher a scris că interpretarea lui McCrory a lui Anna în Fatherless este „puternică, dar senzuală”. În același timp, el a numit jocul „frumos” [51] .

Participarea ei la film și televiziune este, de asemenea, foarte apreciată de recenzenți. Astfel, criticul Radio Times a numit interpretarea lui McCrory din „Vampires of Venice” „magică” [52] . Un critic de la Evening Standard a comentat despre munca lui McCrory în Flying Blind : „McCrory reușește să combine vulnerabilitatea cu disperarea pasiunii de vârstă mijlocie în acest mic film atmosferic lansat ca parte a unui nou proiect de film britanic care finanțează patru regizori britanici aspiranți pe an. în toată țara” [53] .

Viața personală

Înainte de a-și întâlni viitorul soț, McCrory s-a întâlnit cu actorii James Murray și Rufus Sewell și compozitorul Dominic Shovelton [15] .

Pe 4 iulie 2007, McCrory s-a căsătorit cu actorul Damian Lewis , pe care l-a cunoscut la Teatrul Almeida în 2003 [12] . Pe 2 noiembrie 2007 s-a născut fiul lor Gulliver Cameron Lewis. Potrivit lui McCrory, cuplul a ales numele Gulliver pentru că la acea vreme Lewis lucra cu un actor care juca în Călătoriile lui Gulliver și amândoi erau interesați de acest nume . Pe 8 septembrie 2008, cuplul a avut o fiică, Manon. Nașterea a fost extrem de dificilă, iar medicii obstetricieni au fost nevoiți să efectueze o operație cezariană actriței [55] . Copilului i s-a dat un nume galez deoarece Damien, la fel ca mama lui Helen, este de origine galeza [10] . Familia locuiește în Tufnell Park [10] .

Pe lângă cariera ei de actorie, McCrory a fost implicată în activități de caritate. A avut statutul de membru de onoare a mișcării caritabile Scene & Heard , care susține interesul copiilor pentru teatru și căutările de tinere talente [6] .

În timpul pandemiei de COVID-19 , ea și soțul ei au susținut programul Feed NHS pentru a distribui alimente din restaurante către personalul NHS și au strâns 1 milion de lire sterline pentru caritate până la începutul lunii aprilie 2020 [56] .

Moartea

Ea a murit de cancer la sân la domiciliul ei din Londra pe 16 aprilie 2021, la vârsta de 52 de ani [57] [58] . Acest lucru a fost anunțat pe Twitter de soțul ei, Damian Lewis. Potrivit acestuia, ea a murit „liniștită acasă, înconjurată de un val de dragoste din partea prietenilor și familiei” [59] . McCrory și-a ținut secret diagnosticul și doar câțiva oameni știau despre el [59] [60] .

La momentul morții ei, McCrory filma sezonul 6 din Peaky Blinders . Deoarece nu a putut să-și completeze scenele, creatorii emisiunii au fost nevoiți să schimbe povestea și să reînregistreze unele scene [61] .

Premii și nominalizări

Filmografie

Roluri în teatru

• 1991: „ Mândrie și prejudecăți ” - Lydia
• 1991: Nunta de sânge  - mireasă
• 1992: Fuente Ovejuna  - Jacinta
• 1993: Trelawney of the Wells  - Rose Trelawney
• 1994: „ Ucenicul diavolului ” - Judith Anderson
• 1994: " Pescăruș " - Nina Mikhailovna Zarechnaya
• 1994: Veneția conservată  - Belvidera
• 1995: „ Macbeth ” - Lady Macbeth
• 1995: Keely și  Du
• 1996: Les Enfant du Paradis  - Garance
• 1998: Cum am învățat să conduc  - Lil Beat
• 1999: Triumful dragostei  - Leonida
• 2001: „ Fără tată” - Anna Petrovna Voinițeva
• 2002: „ Unchiul Vanya ” - Elena
• 2002: „ A douăsprezecea noapte ” - Olivia
• 2003: Cinci inele de aur  - Miranda
• 2004: Old Times  - Anna
• 2005: „ Așa cum îți place ” - Rosalind
• 2008: Rosmersholm  - Rebecca
• 2010: Clasele mijlocii târzii  - Celia
• 2012: Ultimul dintre Haussmans  - Libby
• 2014: „Medea” - Medea (Producția Teatrului Național Regal, Marea Britanie)

Note

1. ↑ Helen McCrory // SNAC  (engleză) - 2010.
2. ↑ Helen McCrory: Starul Peaky Blinders moare după o „bătălie eroică cu cancerul”, confirmă soțul Damian Lewis  - Sky News , 2021.
3. ↑ 1 2 3 Doamna Damian Lewis, cunoscută profesional ca doamna Helen McCrory Autorizată - Biografie  (ing.)  (link inaccesibil) . a lui Debrett. Preluat la 6 octombrie 2011. Arhivat din original la 29 iulie 2012.
4. ↑ Actorul Helen McCrory a murit la 52 de ani . Preluat la 16 aprilie 2021. Arhivat din original la 18 aprilie 2021. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kellaway K. Helen McCrory: „Majoritatea atenției pe care o primesc este de la bărbați mai tineri  ” . The Guardian (14 aprilie 2013). Preluat la 7 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
6. ↑ 1 2 Cine suntem  , site-ul oficial Scene & Heard. Arhivat din original pe 10 februarie 2009. Preluat la 6 octombrie 2011.
7. ↑ 20 de întrebări cu... Helen McCrory  (engleză)  (link nu este disponibil) . Whatsonstage (5 iulie 2004). Consultat la 5 decembrie 2012. Arhivat din original la 30 august 2013.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Hoggard L. Helen McCrory: „Obișnuiam să cred că rolurile încărcate sexual sunt exploatatoare. Acum am patruzeci de ani, cred că e artă'  (engleză)  // The Independent  : ziar. — 2013.
9. ↑ 1 2 Interviu Gordon B. Helen McCrory: Diamonds și David Bailey, dragă!  (engleză) . The Daily Telegraph (16 ianuarie 2012). Preluat la 7 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Interviu : Helen McCrory, actriță  . The Scotsman (9 iulie 2009). Data accesului: 6 ianuarie 2013. Arhivat din original la 14 iulie 2012.
11. ↑ Ora și locul: Helen McCrory autor = Caroline  Rees . The Sunday Times (6 mai 2010).
12. ↑ 1 2 3 4 5 Costa M. Helen McCrory: „Attack Yourself -- Don't Get Lazy”  (eng.)  (link indisponibil) . The Guardian (2 iunie 2010). Preluat la 8 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
13. ↑ Note de la un călător : Helen McCrory  . highlife (martie 2010). Preluat la 24 aprilie 2011. Arhivat din original la 29 iulie 2012.
14. ↑ Fox C. No Place Like Homeland  //  Vogue : revistă. — 2013.  (link inaccesibil)
15. ↑ 1 2 3 4 5 Paton M. „Nu cred că aspectul este important; Important este dacă cineva este sexy'   // Tu . — 2008.  (link inaccesibil)
16. ↑ Fettes, Christopher. Necrolog, Reuven Adiv, profesor de teatru inspirațional . The Guardian (31 ianuarie 2005). Preluat la 5 mai 2013. Arhivat din original la 30 august 2013. (nedefinit)
17. ↑ Greenstreet R. Întrebări și răspunsuri: Helen  McCrory . The Guardian (2 iulie 2005). Data accesului: 6 ianuarie 2012. Arhivat din original la 30 august 2013.
18. ↑ 1 2 3 Helen McCrory: Din acestea sunt făcute amintiri  . The Independent (1 iulie 2004). Preluat la 13 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
19. ↑ 1 2 3 Kuznetsova O. „Unchiul Vanya” în irlandeză . Newstime (26 septembrie 2002). Consultat la 3 aprilie 2011. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
20. ↑ 1 2 Lamont T. Helen McCrory: diplomația de ping-pong și slujbașul lui  Scorsese . The Guardian (27 noiembrie 2011). Preluat la 11 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
21. ↑ Maxwell Cooter. A douăsprezecea noapte (Donmar) (link indisponibil) (23 octombrie 2002). Consultat la 3 aprilie 2011. Arhivat din original pe 29 iulie 2012. (nedefinit) 
22. ↑ McCrory Revisits Donmar for Old Times Sake, 7 iulie  (ing.)  (link indisponibil) . Whatsonstage (12 mai 2004). Preluat la 8 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
23. ↑ 1 2 O mare întrebare: Helen  McCrory . pauză. Preluat la 7 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
24. ↑ Howard A. You Can Take The Girl Out Of London…  (ing.)  // Fabric : revistă. — 2012.  (link inaccesibil)
25. ↑ Hoggard L. Having My Baby In America Proved An Expensive Nightmare  (ing.)  (link indisponibil) . Evening Standard (15 aprilie 2008). Preluat la 8 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
26. ↑ Îngrășește-te! Damian Lewis și soția Helen McCrory uită mulțimile pentru a împărtăși un moment tandru când ajung la  Premiile Olivier . Daily Mail (29 aprilie 2013). Preluat la 14 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
27. ↑ 1 2 Paton M. Helen McCrory: Importanța de a fi  sexy . Daily Mail (12 aprilie 2008). Preluat la 6 august 2012. Arhivat din original la 30 august 2013.
28. ↑ Elley D. Recenzie: „Tată sălbatic  ” . Varietate (15 iunie 1998). Preluat la 13 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
29. ↑ 1 2 Ross P. Steaua în dungi  . Preluat: 23 aprilie 2011.
30. ↑ Randall L. Interviul Lee Randall: Helen McCrory, actriță  (engleză)  (link nu este disponibil) . The Scotsman (11 iulie 2009). Preluat la 8 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
31. ↑ Timoney B. Helen McCrory: Relația ei specială cu actoria  //  MovieScope: Journal. - 2009. - Vol. 3 .  (link indisponibil)
32. ↑ Puig C. Nu se poate privi înapoi  . USA Today (3 aprilie 2005). Preluat la 2 octombrie 2011. Arhivat din original la 29 iulie 2012.
33. ↑ Cummins F. Exclusiv : Helen este un nou dușman pentru Harry  . The Daily Mirror (2 august 2005). Data accesului: 2 ianuarie 2013. Arhivat din original la 29 iulie 2012.
34. ↑ Rolul lui Luna Lovegood a fost distribuit , CBBC Newsround  ( 2 februarie 2006). Arhivat din original pe 5 februarie 2006. Preluat la 2 octombrie 2011.
35. ↑ 1 2 exclusiv Potter: New Bellatrix , CBBC Newsround  ( 25 mai 2006). Arhivat din original pe 5 decembrie 2016. Preluat la 2 ianuarie 2013.
36. ↑ Woods J. Doar o altă față în  mulțime . The Daily Telegraph (11 octombrie 2006). Data accesului: 2 ianuarie 2013. Arhivat din original la 29 iulie 2012.
37. ↑ Adler S. Distribuția „Harry Potter” crește: Helen McCrory se alătură „Prințului semi-sânge  ” . MTV (12 mai 2007). Consultat la 3 aprilie 2011. Arhivat din original pe 29 iulie 2012.
38. ↑ Naomi goes potty  , The Courier-Mail (24 iulie 2007). Arhivat din original pe 27 octombrie 2007. Preluat la 3 aprilie 2011.
39. ↑ Adler, Shawn . Harry Potter Casting Rumors Untrue, Say Actors' Reps , MTV  (25 iulie 2007). Arhivat din original pe 25 mai 2012. Preluat la 25 iulie 2012.
40. ↑ Știri de filmare „Prințul pe jumătate”: Amenințarea cu grevă să afecteze Harry Potter Six?  (engleză) , The Leaky Cauldron (19 septembrie 2007). Arhivat din original pe 23 martie 2016. Preluat la 3 aprilie 2011.
41. ↑ Lucrare de Helen McCrory (link nu este disponibil) . Grimmauld Place (8 iulie 2008). Consultat la 24 aprilie 2011. Arhivat din original pe 7 martie 2016. (nedefinit) 
42. ↑ Saad N. „Harry Potter”: Helen McCrory spune că Narcissa Malfoy este o „mamă minunată  ” . Los Angeles Times (6 iulie 2011). Preluat la 7 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
43. ↑ Merrick-Lawless L. Sixty Second Therapist : Helen McCrory  . stilist. Preluat la 7 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
44. ↑ 1 2 Williams A. Helen McCrory: Lucrul cu Martin Scorsese la Hugo a fost  uimitor . Metrou (1 noiembrie 2011). Consultat la 31 decembrie 2012. Arhivat din original la 30 august 2013.
45. ↑ Frost C. Helen McCrory în „Leaving” – Cât de credibilă a fost romantismul din mai până în decembrie?  (engleză) . The Huffington Post (10 septembrie 2012). Preluat la 10 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
46. ↑ White J. Helen McCrory se alătură  Skyfall . Empire (8 noiembrie 2011). Preluat la 10 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
47. ↑ Bamigboye B. Skyfall și o licență pentru a tipări bani deoarece planurile de a începe filmarea următorului film Bond sunt deja în  mișcare . Dailymail (25 octombrie 2012). Consultat la 29 octombrie 2012. Arhivat din original la 21 noiembrie 2012.
48. ^ Jones B. Starul din „Homeland” Damian Lewis, soția Helen McCrory vorbesc despre echilibrarea educației parentale cu  celebritatea . Patch-ul globaldis (9 ianuarie 2013). Preluat la 10 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
49. ↑ Farndale N. At The Sharp End  (engleză)  (link nu este disponibil) . The Telegraph Stella Magazine (30 octombrie 2007). Preluat la 8 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
50. ↑ Taylor P. TEATRE / Fiecare imagine spune o poveste: Paul Taylor pe Pescărușul, regizat de John Caird, la  National . The Independent (9 iulie 1994). Preluat la 13 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
51. ↑ Fisher P. Platonov  . Preluat la 13 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
52. ↑ Mulkern P. Doctor Who: The Vampires of  Venice . Radio Times (8 mai 2010). Preluat la 13 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
53. ↑ Malcolm D. Flying Blind -  recenzie de film . Evening Standard (12 aprilie 2013). Preluat la 13 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
54. ↑ Interviu: Helen McCrory, actriță - The Scotsman (link nu este disponibil) . Scoțianul. Consultat la 2 octombrie 2012. Arhivat din original pe 29 iulie 2012. (nedefinit) 
55. ↑ Ewing S. „Nu am ținut niciodată dietă. Am mărimea 6 și am doar 5ft 3in înălțime”: La microscop cu Helen  McCrory . Daily Mail (12 decembrie 2011). Preluat la 8 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
56. ↑ Starurile Homeland și Peaky Blinders strâng aproape 1 milion de lire sterline pentru a hrăni lucrătorii NHS , BBC News  (10 aprilie 2020). Arhivat 29 noiembrie 2020. Preluat la 6 noiembrie 2021.
57. ↑ Helen McCrory: Actrița Peaky Blinders a murit la 52 de ani, spune soțul Damian Lewis , BBC News  (16 aprilie 2021). Arhivat din original pe 23 iulie 2021. Preluat la 25 iulie 2021.
58. ↑ Helen McCrory, vedeta „Frumoasă și puternică” din Harry Potter, moare la vârsta de  52 de ani . The Irish News (16 aprilie 2021). Preluat la 25 iulie 2021. Arhivat din original la 25 iulie 2021.
59. ↑ 1 2 Actorul Helen McCrory moare de cancer, la vârsta de  52 de ani . The Independent (16 aprilie 2021). Preluat: 18 iulie 2022.
60. ↑ Nadeem Badshah. Helen McCrory le-a jurat prietenilor să păstreze secretul cu privire la  diagnosticul de cancer . The Guardian (17 aprilie 2021). Preluat: 18 iulie 2022.
61. ↑ Aayushi Tiberwal. Peaky Blinders Sezonul 6: Helen McCrory „a murit în timp ce filma”, potrivit lui Cillian  Murphy . Daily Research Plot (14 ianuarie 2022). Preluat: 18 iulie 2022.

Link -uri

• O selecție de articole despre Helen McCrory  (engleză) din 2001
• Helen McCrory  (engleză) la TV.com

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Filmografie națională daneză Baza de date Internet Broadway Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk MusicBrainz Rosii stricate Peerage
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 7020590 BNE : XX1534465 BNF : 14022628n CONOR : 205968739 GND : 1060858630 ISNI : 0000 0003 7207 0350 J9U : 987007452225705171 LCCN : nr.2001032875 NKC : xx0246038 NLP : A12741085 NTA : 225924471 NUKAT : n2016084361 SUDOC : 185337031 VIAF : 231456869 WorldCat VIAF : 231456869