Malayalam

Malayalam
nume de sine മലയാളം, malayāḷaṁ
Țări India
statutul oficial India ( Kerala , Lakshadweep )
Numărul total de difuzoare 35,7 milioane
Evaluare 29
Clasificare
Categorie Limbile Eurasiei

Familia dravidiană

Ramura sud-dravidiană grup tamil-kannadian
Scris scrisoare malayalam
Codurile de limbă
GOST 7,75–97 mic 425
ISO 639-1 ml
ISO 639-2 mal
ISO 639-3 mal
WALS al meu
Etnolog mal
Linguasferă 49-EBE-ba
ABS ASCL 5102
IETF ml
Glottolog mala1464
Wikipedia în această limbă

Malayalam (indeclinabil [1] ; de asemenea limba malayala [2] ; auto-numit മലയാളം) este o limbă dravidiană , comună în sud-vestul Indiei (în principal în rândul poporului malayali ) și strâns legată de limba tamilă ; una dintre cele 23 de limbi oficiale ale țării . Malayalam este vorbit de peste 35 de milioane de oameni (malayalam) - în primul rând în statul indian Kerala .

Etimologie

Malayalam este o combinație a cuvintelor mala care înseamnă munte și aalam care înseamnă loc.

Istorie

Primele monumente ale scrierii în Malayalam - inscripții în stâncă și inscripții pe plăci metalice - datează de la sfârșitul secolului al IX-lea . În următoarele patru secole, astfel de texte epigrafice, în mare parte scrise în wattegutta , rămân singura sursă de informații despre limbă.

Datarea lucrărilor timpurii de ficțiune malayalam este în mare parte obscure. Primul dintre ele este „Ramacharinam” („Biografia lui Rama”) Chiraman , aparent, nu mai vechi de începutul secolului al XIV-lea . Limba acestui poem, precum și o serie de altele legate de genul Patta (literal, „poemă”, „cântec”), nu numai că păstrează trăsăturile de rudenie cu Tamil, dar poartă și trăsăturile tamilizării artificiale.

Manipravalam (de la mani  - „rubin”, „piatră prețioasă” și pravaalam -  „coral”), care a apărut aproximativ în același timp, se caracterizează printr-un grad ridicat de sanscritizare a limbii și modificări ale cuvintelor împrumutate din sanscrită conform sanscritei paradigme.

Pe măsură ce malayalam-ul literar se dezvoltă, scapă treptat atât de tamilisme excesive, cât și de extremele manipravalam: până în secolul al XVII-lea, malayalam-ul clasic atinge cea mai mare înflorire în lucrările lui Tunjatta Ramanujan , supranumit Ejuttachchan, și alți poeți remarcabili ai vremii.

În dezvoltarea limbii literare moderne, care a început treptat la sfârșitul Evului Mediu, un rol important l-au jucat genurile folclorice - cântece și balade populare, precum și dramele champu și attakatha populare în rândul oamenilor de rând , în care textele poetice alternau . cu cele de proză. Dezvoltarea rapidă a prozei în secolele al XIX-lea și al XX-lea a finalizat stabilirea unei limbi naționale în literatură.

Există 199 de publicații zilnice, 157 săptămânale, 619 publicații lunare în malayalam (din 1998) [3] , inclusiv Enciclopedia Literaturii Mondiale în zece volume .

Limba este folosită ca limbă liturgică de diferite confesiuni și comunități creștine din India.

Scrierea

Este folosit alfabetul silabic malayalam , care provine din scrierea comună indiană Brahmi și s-a dezvoltat în jurul secolului al XII-lea . În prezent, sunt folosite 56 de litere, dintre care 20 sunt pentru vocale lungi și scurte; restul sunt pentru consoane.

Caracteristici lingvistice

Trăsături caracteristice ale sistemului fonologic:

Informații fonologice

Vocale
Scurt Lung
Față Mediu Spate Față Mediu Spate
Creștere de sus /i/ ഇ i /ɨ̆/ *ŭ /u/ ഉ u /iː/ ഈ ī   /uː/ ഊū
Creștere medie /e/ e /ə/ *a /o/ ഒo /eː/ ഏē   /oː/ ഓō
ridicare de jos   /a/ അ a     /aː/ ആā  
Consoane
labial labiodental dentare Alveolar Retroflex Palatal Velar Glotal
ocluziv Neaspirat /p/ പp /b/ ബ b /t̪/ തt /d̪/ ദd /t/ * t /ʈ/ ട IAST : ṭ /ɖ/ ഡ IAST : ḍ /ʧ/ ച c /ʤ/ ജ j /k/ ക k /g/ ഗ g
Aspirat /pʰ/ ഫ ph /bʱ/ ഭ bh /t̪ʰ/ ഥth /d̪ʱ/ ധ dh /ʈʰ/ ഠ IAST : ṭh /ɖʱ/ ഢ IAST : ḍh /ʧʰ/ ഛch /ʤʱ/ ഝjh /kʰ/ ഖkh /gʱ/ ഘgh
nazal /m/ മ m /n̪/ നn /n/ ന* n /ɳ/ ണṇ /ɲ/ ഞñ /ŋ/ ങ ṅ
Aproximatorii /ʋ/ വv /ɻ/ ഴ l /j/ യy
Neted /r/ റ r
fricative /f/ ഫ* f /s̪/ സs /ʂ/ ഷṣ /ɕ/ ശś /ɦ/ h
Tremurând /ɾ/ രr
Aproximanți laterali /l/ ലl /ɭ/ ളḷ

Gramatică

Structura gramaticală a limbii malayalam este caracteristică limbilor dravidiene de sud :

  • structura gramului a categoriei de gen ( la singular  - masculin, feminin și neutru; la plural - epicen și neutru);
  • trei specii -planuri temporale (timpul prezent, trecut și viitor);
  • verbele sunt împărțite în funcție de tipul de formare a tulpinilor temporare în „puternic” și „slab” - cu subdiviziune ulterioară în clase paradigmatice;
  • s-a pierdut acordul predicatului nominal incoerent în persoană și număr etc.

Formele finitive (personale) ale verbului sunt lipsite de indicatori de gen, număr, persoană; în cazurile în care indicatorul de finitate - [ ŭ ] - este reprezentat de alomorf zero , formele lor coincid cu formele participiilor și gerunzurilor viitoare.

Inflexia verbului este dominata de forme analitice .

Categoria de gen este clasificatoare pentru substantive, pronume și numere și conciliantă pentru adjective și unele forme nefinite ale verbului ( substantive participiale ).

Caracteristicile genetice și regionale ale vocabularului

Malayalam este aproape ca structură de limba tamilă  - mulți cercetători consideră că este un dialect al tamilului.

Informații despre dialecte

Există patru grupuri de dialecte teritoriale:

Există, de asemenea, o serie de dialecte sociale, adică de castă, religios-comunale și tribale:

  • dialectele brahmane ale nayars și nambudiri;
  • dialectele comunităților musulmane (Mappilla, Nasrani);
  • dialectul evreilor indieni (iudeo-malayalam);
  • dialectele unor triburi (tiya, ezhava, pulaya, pania etc.).

Exemplu de text

മനുഷ്യരെല്ലാവരും തു്ല്യാവകാശങ്ങളോടും അന്തസ്സോടും സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുംകൂടി ജനിച്ചവരാണ്. അന്യോന്യം ഭ്രാത്രുഭാവത്തോടെ പെരുമാറുവാനാണ് മനുഷ്യന്നു വിവേകബുദ്ധിയും മനസ്സാക്ഷിയും സിദ്ധമായിരിക്കുന്നത്.

Transliterare:

Manuṣyarellāvarum tulyāvakāśan̄n̄aḷōṭum antassōṭum svātantryattōtumkūṭi janiccavarāṇ. Anyōnyam bhrātrubāvattoṭe perumāṛuvānāṇa manuṣyannu vivēkabuddhiyum manaṣṣākṣiyum siddhamāyirikkunnat.

Traducere:

Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și drepturi. Ei sunt înzestrați cu rațiune și conștiință și ar trebui să acționeze unul față de celălalt într-un spirit de fraternitate.

Vezi și

Bibliografie

Note

  1. ↑ Malayalam // Dicționar ortografic rus: aproximativ 180.000 de cuvinte / Academia Rusă de Științe. Institutul Limbii Ruse. V. V. Vinogradova / O. E. Ivanova, V. V. Lopatin (redactor-șef), I. V. Nechaeva, L. K. Cheltsova. — Ed. a II-a, corectată. si suplimentare - Moscova, 2004. - 960 p. — Versiune electronică, GRAMOTA.RU. - 2001-2007.
  2. ↑ MALAYALAM • Marea enciclopedie rusă - versiune electronică . bigenc.ru . Preluat la 13 august 2020. Arhivat din original la 13 august 2020.
  3. ↑ Ultsiferov O. G. India. Dicționar lingvistic și regional. — M.: Limba rusă. 2003, p. 295

Link -uri

Manuale și tutoriale

Seria „Limbi ale popoarelor din Asia și Africa” Seria „Intense” Seria „Limba noastră” Seria Bhartya bhasha jyoti

Dicţionar

Media

 Malayalam
vocale
consoane
 Limbi oficiale ale Indiei
La nivel federal
La nivel de stat
 Limbi dravidiene
proto- dravidian † ( proto-limbaj )
nord-vestbrownie
nord-estic
Central
Gondwanan
sud-esticTelugu
sud-vesttulu
de sud
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice