Brownie

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 10 aprilie 2020; verificările necesită 10 modificări .
Brownie
nume de sine بروہی, Brahuí
Țări Pakistan , Iran , Afganistan , Turkmenistan
Regiuni Baluchistan
Numărul total de difuzoare 1,8 milioane
stare vulnerabil [1]
Clasificare
Categorie Limbile Eurasiei

Familia dravidiană

Grupul de nord-vest
Scris Alfabetul arab , latin
Codurile de limbă
GOST 7,75–97 aplice 117
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 brh
WALS brh
Atlasul limbilor lumii în pericol 2485
Etnolog brh
IETF brh
Glottolog brah1256

Brahui (brahui, brahui, limba Brahui) este limba lui Brahui . Distribuit în zonele adiacente din Pakistan , Iran și Afganistan . Numărul de vorbitori brahui nu poate fi determinat cu exactitate, deoarece etnicii brahui sunt în contact strâns cu baluchi , vorbesc limba baluchi și adesea se numesc Baloch în sondaje. După cele mai probabile estimări, la începutul secolului XXI. Brownie este vorbit de cel puțin 1,5-1,6 milioane de oameni în Pakistan, 150-200 de mii de oameni în Iran și Afganistan. Probabil, câteva sute de brahui trăiesc în regiunea Mary [2] din Turkmenistan ; cu toate acestea, nu este clar în ce măsură și-au păstrat limba.

Braui este una dintre limbile dravidiene . Dialectele, din câte se poate judeca din descrierile și textele disponibile, sunt slab exprimate.

Ea păstrează toate caracteristicile principale ale structurii gramaticale a limbilor dravidiene. Are o structură aglutinativă -sufixală a formelor de cuvinte. Părțile nominale de vorbire disting 2 numere și 11 cazuri. Genul gramatical s-a pierdut atât în ​​nume, cât și în verbe. În starea imperativă diferă doar numărul, în celelalte dispoziții, și fața. Forme ale timpului (intotdeauna sintetice) - 5 la modul indicativ si 2 la potential; în starea de spirit condiționată, timpurile nu diferă. Fiecare formă personală a verbului corespunde unui negativ sintetic. Structura propoziției este nominativă. Prevalează ordinea cuvintelor „subiect + obiect + predicat”.

Vocabularul lui Brawi este plin de împrumuturi din limbile iraniană ( baloch , persană ), arabă și indo-ariană ( siraiki , sindhi , urdu , punjabi ). Dar numeralele „unu”, „doi”, „trei”, pronumele personale și demonstrative , formate din fundamentele ultimelor circumstanțe ale cuvântului și marea majoritate a verbelor, sunt inițial de origine dravidică.

Teorii originii

Faptul că alte limbi dravidiene există doar mai la sud în India a condus la mai multe speculații cu privire la originea Braui. Există trei ipoteze cu privire la brownie care au fost propuse de oamenii de știință.

Absența oricărei influențe iraniene mai vechi ( avestan ) în braui susține această din urmă ipoteză. Principala contribuție iraniană la vocabularul Brownie este limba iraniană de nord-vest, Balochi , Sindhi , și limba iraniană de sud-est, Pashto . Cu toate acestea, Brownies nu au o relație genetică mai mare cu populațiile dravidiene din India decât alți pakistanezi indo-iranieni vecini. Oamenii de știință concluzionează că acest lucru arată că, deși Brawie vorbesc o limbă dravidiană, componenta lor genetică dravidiană a fost complet înlocuită de vorbitori indo-iranieni (sugerând că Brawie sunt descendenți ai unei populații anterioare relicve ale cărei genom au fost înlocuiți atunci când mai târziu vorbitorii indo-iranieni). ajuns în Asia de Sud). ).

Dar descoperirile lingvistice și istoriile orale Brownie sugerează altceva.

Southworth (2012) consideră că limba Braui nu aparține familiei dravidiene, ci are o origine comună cu limbile elamite (așa-numita familie Zagros) [3] .

Limba

Limba Braui este o limbă dravidiană , deși este foarte departe de India de Sud . Este vorbită în principal în regiunile Kalat din Balochistan , Pakistan și sudul Afganistanului, și de un număr foarte mic de expatriați necunoscut în statele din Golf , Turkmenistan și Balochistan iranian.

Are trei dialecte:

  1. Saravani (vorbită în nord)
  2. Jhalavani (vorbit în sud-est)
  3. Chagi (vorbit în nord-vest și vest)

Ediția din 2013 a Ethnologue raportează că există aproximativ 4,2 milioane de vorbitori nativi; 4 milioane de oameni trăiesc în Pakistan, majoritatea în provincia Balochistan. Datorită izolării sale, vocabularul Braui este doar 15% dravidian, în timp ce restul este dominat de limbile balochi și indo-ariane (de exemplu, numele numerelor de la „unu” la „zece”, de la „patru” la "zece"[ clarifica ] împrumutat din persană ). Brawie este de obicei scris în grafie perso-araba și există chiar și un alfabet latin care a fost dezvoltat pentru a scrie brawie.

Scrierea

Limba Braui multă vreme nu a avut propriul alfabet și a folosit (din a doua jumătate a secolului al XVII-lea) grafica urdu . Prima lucrare originală în braui este poemul „Tohvat-ul-Ajaib” („Darurile miracolelor”) de Malik Dada (publicat în Kalat Khanate în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea). Tradiția tiparului a fost întreruptă și reluată abia în anii 1870 . În orașul Quetta din anii 1970. Academia Brownie funcționează, publicând înregistrări de folclor , lucrări originale ale poeților și prozatorilor în Brownie. Periodice sunt publicate în braui, se studiază la Universitatea din Balochistan din Quetta.

În anii 2000, a fost dezvoltat un alfabet bazat pe arabă pentru Brownies-urile din Afganistan : [4] .

În 2008, în Pakistan a fost dezvoltat un alfabet brownie bazat pe latină: b á p í sy ş vxez ź ģ f ú mnlgct ŧ r ŕ do đ hjkaiu ń ļ [5] .

Note

  1. ↑ Cartea Roșie a Limbilor UNESCO
  2. ↑ În apropierea orașului Mary (vechiul Merv ) din Altyn-Depe , V. Masson a găsit sigilii de tip proto -indian , care ar putea aparține celei mai vechi comunități etnice proto-dravidiene (sec. 5 mii - 4 î.Hr.).
  3. ^ Southworth , Franklin (2011). „Orez în dravidiană și implicațiile sale lingvistice.” Orez . 4 : 142-148. DOI : 10.1007/s12284-011-9076-9 .
  4. ↑ Cerințe locale ale computerului pentru Afganistan . Consultat la 11 aprilie 2011. Arhivat din original pe 18 septembrie 2009.
  5. ↑ Brahui Language Board . Consultat la 22 aprilie 2011. Arhivat din original pe 7 iunie 2012.

Literatură

Dicționare:

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
 Limbi dravidiene
proto- dravidian † ( proto-limbaj )
nord-vestbrownie
nord-estic
Central
Gondwanan
sud-esticTelugu
sud-vesttulu
de sud