Vrăjitoare mică (desen animat)

Mica vrăjitoare este un  desen animat sovietic din 1991 regizat de Gennady Sokolsky , bazat pe basmul cu același nume (1957) al lui Otfried Preusler .

Plot

Desenul animat într-o formă plină de umor și uneori satirică povestește despre aventurile Micii Vrăjitoare, care, cu ajutorul abilităților sale magice, luptă împotriva răului, încălcând astfel „codul de onoare” al vrăjitoarelor, pentru care este persecutată de răul ei. mătușa Rumpumpel, un scolo credincios. Vrăjitoare șefă. Cu ajutorul corbului ei înțelept, Abrahas, Mica Vrăjitoare înțelege toată înțelepciunea vrăjitoriei, îi ajută pe băieții Thomas și Vronya și pedepsește răul principal - distruge adunarea vrăjitoarelor care își susțin examenul de vrăjitorie.

Diferențele față de carte

Desenul animat este o adaptare cinematografică nu în mod specific a basmului original de Otfried Preusler , ci a repovestirii acestuia, interpretată de Yuri Korinets în 1972 . În comparație cu această repovestire, intriga filmului este scurtată:

• Nu există episoade cu ploaia, călare pe mătură, o furtună, o fetiță de flori, o vânzătoare de castane, o vrajă de frig și îngheț, un om de zăpadă, întâlnirea cu o fată îmbrăcată în vrăjitoare, participarea la un carnaval din sat, organizarea unui carnaval de pădure și un acoperiș. De asemenea, desenul animat nu prezintă episodul cu fratele lui Abraxas (care, de altfel, este prezent în filmul pentru această lucrare).
• În carte, tronul pe care stă Șefa Vrăjitoare este făcut din clești de cuptor, iar în desen animat este făcut dintr-un ceaun.
• În desen animat, șoferul căra un butoi de bere și avea un cal, în timp ce în carte transporta mai multe butoaie de bere și avea doi cai.
• Cartea spune că taurul se numește Korbinian, dar în desen animat nu este numit pe nume.
• În desene animate, la Festivalul trăgătorilor, se trag din arcuri la o țintă, iar în carte - din pistoale la figura unui vultur de fier (în repovestirea lui Yuri Korints - din lemn).
• În desen animat, episodul cu pădurarul are loc iarna, în timp ce în carte are loc toamna. În plus, în desene animate, personajul principal se întâlnește o singură dată cu bătrânele, pentru că în carte a fost și un capitol despre numirea unei furtuni.
• Spre deosebire de desene animate, în carte vrăjitoarele erau pur și simplu lipsite de puteri magice.

Nu în carte, ci în film

• În desene animate, căruciorul de bere nu numai că a fost bătut, ci și dezbrăcat de toate hainele.

Creatori

• Scenarist: Heinrich Sapgir
• Regia: Gennady Sokolsky
• Designer de producție: Tatyana Sokolskaya
• Compozitor: Philip Koltsov
• Director de imagine: Alexander Cehovsky
• Inginer de sunet: Vladimir Kutuzov
• Artiști de animație: Alexander Markelov, Gennady Sokolsky
• Asistenți de artist: V. Trofimova, I. Lebedeva, Natalia Turygina
• Asistent regizor: Tatyana Gerasimenko
• Editor: Natalia Stepantseva
• Editor: Tatyana Paporova
• Regizorul echipei de filmare: Bela Khodova, Elena Vasina

Roluri exprimate

• Natalia Derzhavina - Mica vrăjitoare
• Armen Dzhigarkhanyan  - Raven Abraxas
• Yuri Volintsev  - pădurar
• Boris Novikov  - Vrăjitoarea șefă
• Sergey Tseits  - purtător de bere
• Vsevolod Larionov  - maistru al trăgătorilor
• Yefim Katsirov  ca mătușa Rumpumpel
• Vyacheslav Bogachev  - negustor / vrăjitoare care a spus: "Fă două dintr-unul!"
• Anatoly Barantsev  este o vrăjitoare care a spus: „Creează ceva tare pentru noi!”
• Irina Kartasheva  - prima bătrână
• Maria Vinogradova  - a 2-a bătrână
• Olga Markelova  - Thomas
• Maya Cekhovskaya  - Vroni

Fapte interesante

• Filmul a fost realizat de regizorul Gennady Sokolsky într-un stil grotesc , iar personajul principal din el nu arată ca un copil. Aceeași versiune a imaginii a fost folosită anterior în filmele cu același nume și în majoritatea edițiilor rusești ale cărții originale a lui Otfried Preusler.
• O suită muzicală complet electronică a compozitorului Philip Koltsov a fost folosită ca muzică , ceea ce nu era obișnuit în acele vremuri - desigur, sintetizatoarele au fost introduse mai devreme în gama de sunet al desenelor animate domestice, dar niciodată înainte într-un desen animat atât de mare a existat un sintetizator complet sintetizat. acompaniament muzical.

Ediții video

Desenul animat a fost republicat în mod repetat pe DVD în colecțiile de desene animate „Lukomorye” („Soyuzmultfilm”, distribuitor „Soyuz”).

Note

Link -uri

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet Animator.ru