Malkiel, Yakov Lvovici

Yakov Lvovich Malkiel ( 22 iulie 1914 , Kiev  - 24 aprilie 1998 , Berkeley ) - etimolog și filolog american , specialist în limbi romanice , în special, latină și spaniolă. Fondator al revistei Filologie Romanică .

Biografie

Născut la Kiev într-o familie bogată de evrei . Părinți - bancherul Lev Mironovich Malkiel și Klara Moiseevna Zaitseva. Pe partea maternă, era rudă cu producătorii din Kiev Zaitsevs, pe partea paternă era rudă cu producătorii și antreprenorii din Moscova și Sankt Petersburg Malkieli [3] . Nepotul industriașului de zahăr de la Kiev Moses Ionovich Zaitsev, nepotul economistului elvețian Manuel Moiseevich Zaitsev ( Manuel Saitzew , 1885-1951).

A crescut și a studiat la Berlin . În ciuda interesului timpuriu pentru literatură, a studiat lingvistica la Universitatea Humboldt din Berlin, cunoscută sub numele de Universitatea Friedrich Wilhelm . În 1940, familia sa a emigrat din Germania nazistă [4] .

În 1943, i s-a oferit mai întâi un post temporar la Universitatea din California din Berkeley , apoi un post permanent de profesor . A predat până în 1983 la catedrele de spaniolă și apoi de lingvistică. [4] . În 1948, s-a căsătorit cu un filolog din Argentina, profesorul Maria Rosa Lida (după căsătoria lui de Malkiel ).

În 1970 a fost unul dintre nominalizații lui Alexandru Soljenițîn la Premiul Nobel pentru literatură [5] .

Familie

• Cousin - avocat și politician din Manhattan Leon Andrew Malkiel ( ing.  Leon Andrew Malkiel , 1866-1932) - a candidat pentru postul de procuror suprem al statului New York în 1904 și pentru postul de judecător al Curții de Apel din New York ( din Partidul Socialist) în anii 1912 și 1920. [6]
• Veri secundi (pe partea paternă) - scriitorul Yuri Nikolayevich Tynyanov , lingvistul Viktor Maksimovich Jhirmunsky , jurnalistul Yakov Noevich Bloch și profesor de muzică, violoncelist, profesor la Conservatorul din Tokyo Konstantin Isaakovich Shapiro (1896-1992); pe partea maternă - traducătorul Raul Sigismundovich Rabinerson (1892-1944). [7] [8] Veri secunde (pe partea paternă) - poetesa Raisa Noevna Bloch ; Magdalina Isaakovna Losskaya (n. Malkiel-Shapiro, 1905-1968), soția istoricului bisericesc Vladimir Nikolaevici Lossky (fiul filozofului N. O. Lossky ) și mama filologului și teologului Nikolai Lossky (născut în 1929); pe partea maternă - poetesa Gizella Sigismundovna Lahman . Pe partea maternă, era rudă cu scriitorul și chimistul Mark Aldanov . [9]

Lucrări principale

• Dezvoltarea sufixelor latine -antia și -entia în limbile romanice. Berkeley: University of California Press, 1945.
• Derivarea hispanicilor fealdad(e) , fieldad(e) și frialdad(e). Berkeley: University of California Press, 1945.
• Trei studii de cuvinte hispanice. Berkeley: University of California Press, 1947.
• Hispanic algu(i)en and Related Formations. Berkeley, University of California Press, 1948.
• Sufixul hispanic (i)ego. Berkeley: University of California Press, 1951.
• Studii în reconstrucția familiilor de cuvinte hispano-latine. Berkeley: University of California Press, 1954.
• Eseuri pe teme lingvistice. Oxford: Blackwell, 1968.
• Modele de afișare derivată în dialectul Cabraniego al asturianului central-est. Berkeley: University of California Press, 1970.
• Dicționare etimologice: o tipologie tentativă. Chicago: University of Chicago Press, 1976.
• Etimologie . Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

Note

1. ↑ 1 2 Yakov Malkiel // Gran Enciclopèdia Catalana  (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
2. ↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #11873041X // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
3. ↑ Fictionistul V. A. Gilyarovsky a scris în detaliu despre comercianții primei bresle, antreprenorii de construcții din Moscova și consilierii comerciali frații Samuel și Isaac Malkiel (Unchiul Yakov Malkiel) în Moscova și moscoviți (1926); Firma din Moscova a fraților Malkiel avea o filială la Sankt Petersburg. Samuil Mironovich (Shmuil Meerovich) Malkiel (1836–?) a fost, de asemenea, proprietarul unei turnătorii și al Casei Eliseevsky ; fiul său, inginer de proces Matvey Samuilovich (Mark, Meer-Mordukh Shmuilovich) Malkiel (1857 - nu mai devreme de 1928) - a fondat o tăbăcărie la Moscova în 1879 (fiica sa Nadezhda Matveevna Matveeva a fost artistă la Teatrul Maly ); fiica - scriitoarea pentru copii Sofya Samoilovna Malkiel - a oferit sprijin financiar artistului Isaac Levitan și a fost prietenoasă cu A.P. Cehov , cu care sora ei Maria Samoilovna (Samuilovna) Malkiel (1874-1942, a murit în blocada de la Leningrad ) a fost în corespondență.
4. ↑ 1 2 Dworkin, Steven. Yakov Malkiel. Limbă, Volumul 80, Numărul 1, martie 2004, pp. 153-162. Project Muse (accesat pe 5 august 2008).
5. ↑ Cum a primit Soljenițîn copia de arhivă a Premiului Nobel din 25 iunie 2021 la Wayback Machine // Polka, 25.06.2021.
6. ↑ Theresa Serber Malkiel Arhivat 9 noiembrie 2016 la Wayback Machine : Soția sa este Teresa Serber Malkiel (1874-1949) o activistă socialistă și muncitorească .
7. ↑ Yury Tynyanov - articol din Enciclopedia Evreiască Electronică
8. ↑ Filologul slav Mihail Konstantinovici Shapiro (născut în 1939, nota de subsol 1) Copie de arhivă din 29 martie 2015 la Wayback Machine (Michael Shapiro); cartea fratelui său Isaac Konstantinovich Shapiro „Edokko” (KoLibri, 2010; „Edokko: Growing Up a Foreigner in Wartime Japan”)  a fost publicată în limba rusă (link inaccesibil)
9. ↑ Mark Aldanov era nepot strănepot, era în corespondență cu el.

Link -uri

• http://www.britannica.com/EBchecked/topic/360286/Yakov-Malkiel Articol Britannica
• https://web.archive.org/web/20160304223105/http://muse.jhu.edu/login?uri=%2Fjournals%2Flanguage%2Fv080%2F80.1dworkin.pdf

Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Britannica (online)
În cataloagele bibliografice BNE : XX963641 BNF : 120275018 GND : 11873041X ICCU : CFIV087462 ISNI : 0000 0001 1479 9763 J9U : 987007273548205171 LCCN : n50040655 NKC : skuk0001616 NLP : A22590742 NUKAT : n01714705 SUDOC : 168661195 VIAF : 73867360 , 110261896 WorldCat VIAF : 73867360 , 110261896