Manuscrisul Moore

Manuscrisul Moore , sau Murovsky Bede ( ing.  Moore Bede ) este cel mai vechi manuscris supraviețuitor al operei istorice a lui Beda VenerabilulIstoria ecleziastică a poporului anglian ” (rescris, probabil în anii 730), cu un volum de 128 de foi de pergament. . Păstrată în Biblioteca Universității Cambridge , cod MS Kk.5.16 .

Istorie

Manuscrisul este cea mai veche copie care a supraviețuit din istoria lui Bede. Probabil că a fost copiat în mănăstirea natală a Sfinților Petru și Pavel (Yarrow-Wearmouth) la scurt timp după moartea autorului. Pe baza notelor cronologice fragmentare ( Memorandumuri ) de pe ultima pagină, manuscrisul pare să fi fost rescris în 737. Se presupune că manuscrisul a fost adus în Franța de către Alcuin și a rămas în colecțiile acestei țări mult timp. Între 1697-1702 manuscrisul a fost achiziționat de John Moore, Arhiepiscopul de Eli. Înainte de aceasta, manuscrisul a fost păstrat în Catedrala Saint-Julien din Le Mans , iar ex- librisul a fost păstrat . În 1715, biblioteca lui Moore a fost cumpărată cu 6.450 de lire sterline (910.000 de lire sterline la prețurile din 2015) de regele George I și donată Universității din Cambridge [1] .

Caracteristici textuale

Întregul text pe 128 de coli a fost rescris de o persoană, numărul de rânduri pe pagină este de la 30 la 33. Formatul foii este de 293 × 215 mm, câmpul cu textul este de 250 × 189 mm. Textul este rescris în rânduri lungi într-o coloană fără împărțire în cuvinte. Inițialele capitolului sunt uneori marcate cu puncte roșii; nu există iluminare sau ornamentație. Fontul este practic minuscule insulare , dar cu multe elemente de cursive [2] . La pagina 24r, uncialul este folosit pentru scrisoarea papală , ceea ce este o dovadă indirectă că Beda a încercat să copieze complet sursele scrise de care dispunea: tipul de font reflectă cel folosit în oficiul papal din secolul al VII-lea. Scribul a lucrat nepăsător și a făcut multe greșeli de ortografie [1] .

După ce a terminat textul „Istoriei”, scribul a adăugat șase rânduri de text cu o scurtă descriere a evenimentelor din 731-734, așa-numitele „Analele lui Moore”. Conține informații despre depunerea și tonsura forțată a regelui Ceolwulf , căruia îi este dedicată opera lui Bede, precum și despre fuga episcopului Akka, unul dintre principalii patroni ai lui Bede, inspirație pentru multe dintre cărțile sale. Ultimul eveniment datat din manuscris este 30 ianuarie 734, o eclipsă de lună [1] .

Pe ultima pagină din 128v, imnul lui Caedmon este transcris în dialectul Northumbrian în minuscule ascuțite (primele trei rânduri și dedicația). Următoarea este o listă a regilor Northumbriei de la Ida (547) până la Ceolwulf. Unele evenimente sunt datate din anul 737 („întemeierea mănăstirii din Wearmouth – acum 63 de ani”). Baza pentru datarea manuscrisului este că aceste calcule au fost rescrise de aceeași mână ca și textul principal. Deși aceste estimări sunt indirecte, din punct de vedere paleografic manuscrisul este datat în mod sigur în prima jumătate a secolului al VIII-lea. Textele din restul paginii sunt transcrise în minuscule carolingiene . Bernhard Bischoff credea că este foarte asemănător cu cel folosit în scriptorium-ul curții al lui Carol cel Mare în jurul anului 800 [3] . Un fragment din „ Etimologiile ” de Isidor de Sevilla (terminologia rudeniei) și o parte din bula lui Grigore al II-lea privind interzicerea căsătoriei rudelor au fost rescrise cu acest scris de mână. Aparent, aceste completări au fost făcute ca un comentariu la Libellus Responsionum , reprodus în întregime în capitolul 27 al primei cărți a Istoriei. Locurile obscure din manuscris au fost adesea corectate de către scribii carolingieni, în principal prin transcrierea unor ligaturi nestandard. Stenografia lui Tyron a fost folosită de două ori pentru a comenta omisiunile din text [1] .

Note

  1. 1 2 3 4 Povestea Joanna. Moore Bede (MS Kk.5.16) . Biblioteca Universității Cambridge. Preluat la 31 mai 2017. Arhivat din original la 2 iulie 2022.
  2. Volum/Număr: 2/139 . Manuscrise latine anterioare . Mark Stansbury, NUI Galway. Preluat la 31 mai 2017. Arhivat din original la 10 mai 2017.
  3. Bischoff, Bernhard , Mittelalterliche Studien: ausgewählte Aufsätze zur Schriftkunde und Literaturgeschichte. Stuttgart: Hiersemann, 1966, p. 160-161.

Literatură

Link -uri