Marchenko, Valery Veniaminovici

Valeri Veniaminovici Marchenko ( ucrainean Valery Veniaminovici Marchenko ; 16 septembrie 1947 , Kiev , RSS Ucraineană - 7 octombrie 1984 , Leningrad , RSFSR ) este un dizident ucrainean , activist pentru drepturile omului , critic literar și traducător [1] [2] .

Biografie

Primii ani

Născut la 16 septembrie 1947 la Kiev . Nume la naștere - Umrilov. Nepot al istoricului sovietic și autor a numeroase lucrări despre istoria Ucrainei Mihail Marchenko [3] . După ce a părăsit școala, a intrat la facultatea de filologie a Ordinului de la Kiev a Universității de Stat Lenin, numită după T. G. Shevchenko , pe care a absolvit-o în 1970. În procesul de studii la universitate, a făcut un stagiu la Universitatea din Baku , a studiat limbile turce [4] [2] .

Din 1970, Umrilov este angajat al ziarului Literaturna Ukraina , a predat și limba și literatura ucraineană la o școală secundară din Kiev. În perioada 1971-1972 a publicat traduceri din azeră , printre care Suleyman Akhundov și Jalil Mammadquluzade [2] , a publicat și traduceri din poloneză [4] . La 25 de ani, și-a schimbat numele de familie cu numele de familie al bunicului său (numele de fată al mamei) - Marchenko [3] . În perioada 1968-1973 au fost scrise, dar nepublicate, articole literare despre Nikolai Zerov , articole jurnalistice „Dialogul de la Kiev”, „Unele povară groaznică” și altele. În același timp, Marchenko a fost publicat în publicațiile de tineret din Azerbaidjan și Turkmenistan [2] cu eseuri despre legăturile literare dintre Ucraina și Azerbaidjan [4] .

Prima arestare

La 25 iunie 1973, a fost arestat de KGB-ul RSS Ucrainei . Condamnat la 27 decembrie 1973 în temeiul părții 1 a art. 62 din Codul penal al RSS Ucrainei ( propaganda și agitație antisovietică) și condamnat de Tribunalul Regional Kiev la 6 ani de închisoare într -o colonie cu regim strict și 2 ani în exil [3] .

Și-a ispășit pedeapsa în lagărul de prizonieri politici nr. 35 din orașul Perm , unde a întâlnit activiști ucraineni pentru drepturile omului - Ivan Svetlichny , Semyon Gluzman și alții. În concluzie, a scris o serie de eseuri jurnalistice, în care a acoperit condițiile de detenție a prizonierilor din lagărele sovietice, evenimentele tragice din anii 1940-1950 din Ucraina de Vest [5] , descrise conform memoriilor foștilor luptători UPA [ 4] .

În timpul ispășirii pedepsei, boala cronică a lui Marchenko s-a agravat - nefrită , în legătură cu care i s-a atribuit un al treilea grup de handicap [5] . În același timp, practic nu a primit îngrijiri medicale adecvate [6] . După ce a fost eliberat din închisoare în 1979, până în 1981 a fost în exil în Kazahstan [4] , în satul Saralzhin , regiunea Aktobe [3] ; în acest timp a tradus din engleză Declarația de independență a lui Thomas Jefferson , lucrările lui Edgar Lee Masters , Robert Burns , William Yeats , William Maugham , Edgar Allan Poe și alții [7] .

În ciuda stării sale de sănătate și handicap, Marchenko a refuzat să scrie o declarație de pocăință. După eliberare, a locuit la Kiev, a lucrat ca paznic. S-a angajat în traduceri din engleză, a scris articole jurnalistice. A fost implicat activ în activități legate de drepturile omului, a trimis scrisori de protest prin care condamna sistemul totalitar existent. El a vorbit împotriva instrucțiunilor Ministerului Educației din RSS Ucraineană „Cu privire la consolidarea studiului limbii ruse în școlile ucrainene” [4] [5] [7] . În lipsă, a fost admis în clubul european PEN [4] .

A doua arestare și moarte

Pe 21 octombrie 1983, Valery Marchenko a fost arestat pentru a doua oară [3] . Potrivit informațiilor din Enciclopedia Ucrainei Moderne , în același timp a fost admis în Grupul Helsinki ucrainean [4] . La 14 martie 1984, a fost condamnat de Tribunalul orașului Kiev și condamnat la 10 ani de închisoare într-o colonie cu regim special și 5 ani de exil [3] , fiind și recunoscut ca recidivist deosebit de periculos [4] . Pentru a-și ispăși pedeapsa, a fost trimis într- o colonie de muncă corecțională cu regim strict pentru cei condamnați pentru „ crime de stat deosebit de periculoase ” Perm-36 [6] .

După sosirea lui Marchenko în colonia Perm-36, specialiștii din cadrul Direcției Medicale a Ministerului Afacerilor Interne al URSS au ajuns la concluzia că acesta trebuie eliberat din închisoare din cauza prezenței unor boli incurabile. Cu toate acestea, ofițerii KGB nu au permis acest lucru [7] . Medicamente trimise în colonie de Nina Mikhailovna, mama lui Valery Marchenko, a fost returnată înapoi. Pentru a-și salva fiul, Nina Marchenko s-a adresat lucrătorilor Radio Liberty , care au transmis informații despre starea lui Valery Marchenko în emisie. După aceea, Valery a fost trimis la spitalul închisorii din Leningrad , unde a murit pe 5 octombrie 1984 de nefrită [6] .

Timp de câteva zile, administrația spitalului penitenciar nu a informat-o pe mama despre decesul fiului ei. Multă vreme nu au renunțat la cadavru, cerând ca Marchenko să fie îngropat la Leningrad pentru a evita mitingurile din Ucraina [5] . Moartea lui Valery Marchenko a fost răspunsă prin declarații ale președintelui american Ronald Reagan , al laureatului Nobel Heinrich Böll și multor alții [6] . La 13 octombrie 1984, după numeroase apeluri și declarații ale oficialităților străine, Ninei Marchenko a primit trupul fiului ei, după care l-a adus în Ucraina, unde l-a îngropat în satul Gatnoe , regiunea Kiev [2] [7 ]. ] .

Comemorare

• La 22 septembrie 2011 , școala secundară nr. 175 din districtul Shevchenkovsky din Kiev a primit numele lui Valery Marchenko, un muzeu dedicat vieții disidentului și lucrările sale au fost deschise în școală [8] .
• O placă memorială a fost instalată pe casa situată pe strada Daniil Shcherbakovsky nr. 72, Kiev, unde Marchenko a locuit din aprilie 1963 până în octombrie 1983 [9] .
• La 12 octombrie 2017, Consiliul orașului Kiev a redenumit piața din zona istorică Kiev Nyvky [10] în onoarea lui Marchenko , iar două zile mai târziu, pe 14 octombrie, un monument de granit lui Valery Marchenko, de sculptorul Roman Zakharchuk , a fost dezvăluit în centrul satului Hatne. Pe obeliscul de granit negru sunt sculptate cuvintele președintelui american Ronald Reagan : „Viața lui va rămâne pentru totdeauna un exemplu pentru toți cei care sunt profund preocupați de drepturile poporului ucrainean” [11] .

Premii

• Ordinul „Pentru curaj” gradul I - pentru curaj civic, abnegație în lupta pentru instaurarea idealurilor de libertate și democrație (postum) [12] .

Note

1. ↑ 1947 - ziarist și dizident născut Valery Marchenko  (ucrainean) . Institutul Ucrainean al Memoriei Naționale (16 septembrie 2019). Preluat la 1 iunie 2022. Arhivat din original la 13 martie 2022.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Enciclopedia Ucrainei, 1993 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Pancenko, 2011 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ovsienko, 2018 .
5. ↑ 1 2 3 4 Valery Marchenko. Cronica crimei  (ukr.) . Mișcarea dizidentă în Ucraina. Preluat la 15 mai 2022. Arhivat din original la 09 iunie 2022.
6. ↑ 1 2 3 4 KGB l-a ucis pe „Belmondo ucrainean” și nu a vrut să-i dea mamei sale cadavrul – povestea unui jurnalist care a căutat să spună adevărul în URSS . 5.ua. Preluat la 15 mai 2022. Arhivat din original la 15 mai 2022. (Rusă)
7. ↑ 1 2 3 4 Ovsienko V. Marchenko Valery Veniaminovici  (ucraineană) . Enciclopedia Ucrainei Contemporane. Preluat la 3 iunie 2022. Arhivat din original la 2 iunie 2022.
8. ↑ The Light Tries on the Possessed  (ucraineană)  (link inaccesibil) . oglindă Tizhnya . Preluat la 1 iunie 2022. Arhivat din original la 1 iunie 2022.
9. ↑ Placă memorială lui V. V. Marchenko . K .: 2GIS . Preluat: 8 august 2022. (Rusă)
10. ↑ Piața Valery Marchenko . K .: 2GIS . Preluat: 8 august 2022. (Rusă)
11. ↑ Valery Marchenko a primit un monument, iar judecătorul - un ordin. FOTO, VIDEO  (ukr.) . Adevărul istoric (17 octombrie 2017). Preluat la 15 mai 2022. Arhivat din original la 23 octombrie 2017.
12. ↑ Decretul Președintelui Ucrainei „Cu privire la numirea de către orașele suverane ale Ucrainei a patronilor și activiștilor Grupului Gromadska ucrainean pentru binecuvântarea ținuturilor Helsingiene”  (ucraineană)  (link inaccesibil) . zakon1.rada.gov.ua (29 septembrie 2018). Preluat la 15 mai 2022. Arhivat din original la 29 septembrie 2018.

Literatură

• Marchenko, Valerii  (engleză)  // Enciclopedia Ucrainei . - 1993. - Vol. 3. Arhivat 4 mai 2022 la Wayback Machine
• Panchenko V. Vіlniy vіlny v'yaznіnі (Imperativul moral al lui Valeriy Marchenko)  (ukr.)  // Ziar ucrainean . - 2011. - 19 mai ( Nr. 20 (185) ). Arhivat pe 15 mai 2022 la Wayback Machine
• Poznyak-Khomenko N. Întoarcerea lui Valeriy Marchenko: în regiunea Kiev (Ucraina) este ridicat un monument pentru un proeminent disident și apărător al legii   // Ucraina este tânără  : ziar. - 2017. - Zhovten. Arhivat pe 24 februarie 2019 la Wayback Machine
• Ovsienko V. V. Marchenko Valeriy Veniaminovici  (ucraineană)  // Enciclopedia Ucrainei moderne . - 2018. - V. 19 (Malish - Medicină) . — ISBN 978-966-02-8345-9 .

Dicționare și enciclopedii	Istoria Ucrainei Ucraina modernă
În cataloagele bibliografice ISNI : 0000 0001 0977 8116 LCCN : nr96044066 NKC : js20020812848 NUKAT : n2006106548 VIAF : 59894752 WorldCat VIAF : 59894752