Marsh, Henry

Henry Marsh
Data nașterii 1950 [1]
Locul nașterii
Țară
Loc de munca
Alma Mater
Premii și premii Comandant al Ordinului Imperiului Britanic
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Henry Thomas Marsh ( ing.  Henry Thomas Marsh ; n. 5 martie 1950 ) este un important neurochirurg britanic care ajută activ la dezvoltarea îngrijirii neurochirurgicale în Ucraina [2] . Autorul de bestselleruri Do No Harm: Stories of Life, Death and Brain Surge and The Vocation.

Educație

A studiat la Dragon School pregătitoare ( Oxford ) și la Westminster School din Londra. Ulterior, a studiat științe politice , filozofie și economie la University College (Oxford) și la Universitatea din Oxford . A primit un premiu de la Royal Medical School.

Carieră. Activități sociale

Până în 2015, a lucrat ca neurochirurg consultant senior la St. Yuri ( Spitalul St George , sudul Londrei ), unul dintre cele mai mari centre britanice de chirurgie pe creier. El este specializat în chirurgie pe creier sub anestezie locală .

În 2004, a devenit personajul principal în documentarul BBC „Your Life in Their Hands” („Viața ta este în mâinile lor”), care a primit medalia de aur a Societății Regale de Televiziune .

Din 1992, colaborează cu neurochirurgi din țările post-sovietice, în principal din Ucraina. A fost primul din Ucraina care a efectuat o operație de nevralgie de trigemen [3] [4] . Activitățile sale în Ucraina au făcut obiectul documentarului britanic The English Surgeon ( 2007 ) [2] [5] prezentat în Storyville (o serie de filme documentare la BBC 4) în sezonul 2007-2008 [6] . Acesta este un film despre un chirurg care se luptă cu probleme morale și etice. Cea mai mare parte a fost filmată într-un spital din Ucraina.

În iarna 2013-2014, a fost pe Maidanul de la Kiev în timpul Euromaidanului [7] . A venit în repetate rânduri la Lviv, unde a oferit consultații gratuite în secția de neurochirurgie a Spitalului Clinic de Copii [8] , și a ținut și prelegeri la universitățile ucrainene.

Activitate literară

În 2014, Orion Publishers și-a publicat memoriile Do No Harm: Stories of Life, Death and Brain Surgery. Potrivit revistei The Economist , cartea are un stil de scris surprinzător de elegant”, iar „în G. Marsh, neurochirurgia și-a găsit Boswellul”.

În 2015, neurochirurgul Andriy Mizak a tradus bestsellerul englez în ucraineană, iar în august același an, cartea Do No Harm: Stories of Life, Death and Neurosurgery a fost publicată de Editura Old Lion în designul lui Nazar Gaiduchyk [ 9] . În 2015, Henry Marsh a fost unul dintre principalii invitați străini ai Forumului Editorilor din Lviv , în cadrul căruia a susținut o prelegere „Povara alegerii între adevăr și speranță” [10] pentru studenții Universității Catolice din Ucraina și a participat la prezentarea traducerii ucrainene a cărții sale.

În 2017, Editura Old Lion , tradusă de Ekaterina Mikhalitsyna , a publicat o continuare a cărții - „Nici soarele, nici moartea. Din jurnalul unui neurochirurg „(Ing. Admissions: A Life in Brain Surgery ) [11] . Editura a remarcat: „„Nici soarele, nici moartea” este un citat din La Rochefoucauld (Nici soarele, nici moartea nu pot fi privite pe net - ed.). Deoarece titlul englezesc folosește un joc de cuvinte care poate fi tradus în rusă în acest format, traducătoarea Ekaterina Mikhalitsyna, discutând cu Henry Marsh, a căutat un nume alternativ și împreună cu Henry s-au hotărât pe această opțiune "" [12] Henry Marsh a devenit unul dintre invitații de onoare ai celui de-al 24-lea Forum al Editorilor.

Viața personală

Este căsătorit cu antropologul social Kate Fox , căreia i-a dedicat prima sa carte. Are trei copii din prima căsătorie [7] .

În timpul liber, el se ocupă de fabricarea de mobilier, grădinărit și apicultura .

Premii

Publicații

Literatură

Note

  1. ↑ Henry Marsh // datos.bne.es  (spaniola) : El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España - 2011.
  2. ↑ 1 2 „Svetlana Samokhina”. Blog de carte: Un bestseller de la un iubit al Ucrainei Arhivat 5 noiembrie 2016 la Wayback Machine // BBC Ucraina. - 2016. - 22 iulie.
  3. ↑ Henry Marsh. Povești despre viață, moarte și neurochirurgie. Traducere din engleză de Andrey Mizak. - Lvov: Editura Leul Vechi, 2015. - 320 p.
  4. ↑ Tratamentul nevralgiei de trigemen, operația Janette, Centrul Internațional de Neurochirurgie . www.neurosurgery.com.ua _ Preluat la 23 mai 2021. Arhivat din original la 23 mai 2021.
  5. ↑ Nina Kuryata . Henry Marsh: toată lumea poate vedea diferența dintre Est și Vest Arhivat 28 octombrie 2015 la Wayback Machine // BBC Ucraina. - 2015. - 22 septembrie.
  6. ↑ The English Surgeon Arhivat 23 februarie 2017 la Wayback Machine // Storyville, 2007-2008.
  7. ↑ 1 2 Neurochirurgul britanic Henry Marsh își prezintă cartea în Lviv Arhiva copie din 15 octombrie 2015 la Wayback Machine // Gazeta.ru. - 2015. - 18 august.
  8. ↑ Neurochirurgul de renume mondial Henry Marsh primește pacienți în Lviv Arhivat 26 aprilie 2017 la Wayback Machine // Zaxid.net . 26 aprilie 2017.
  9. ↑ „Henry Marsh”. Povești despre viață, moarte și neurochirurgie Arhivat 7 februarie 2016 la Wayback Machine . - L .: VSL, 2015. - 320 p. - ISBN 978-617-679-174-4 .
  10. ↑ Henry Marsh: „Este important ca medicul să înțeleagă că triumfurile apar pentru că sunt precedate de eșecuri” . Editura Old Lion . Preluat la 27 august 2017. Arhivat din original la 27 august 2017.
  11. ↑ „Henry Marsh”. Nici soarele, nici moartea. Din jurnalul unui neurochirurg Arhivat 27 august 2017 la Wayback Machine . - L .: VSL, 2017. - 336 p. - ISBN 978-617-679-174-4 .
  12. ↑ Exclusiv: Henry Marsh a vorbit despre continuarea bestsellerului, care va fi prezentat la Lviv . Vezi.info (19 august 2017). Preluat la 27 august 2017. Arhivat din original la 27 august 2017.
  13. ↑ Suplimentul 59446, pagina 23 . The London Gazette (12 iunie 2010). Consultat la 10 octombrie 2018. Arhivat din original la 26 septembrie 2018.
  14. ↑ Operieren am offenen Gehirn Arhivat 11 mai 2015 la Wayback Machine , Rezension von Michael Lange im Deutschlandradio Kultur vom 8. Mai 2015, 11. Mai 2015

Surse și link-uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice