Memorandumul Consiliului Central leton

Memorandumul Consiliului Central Leton ( în letonă: Latvijas Centrālās padomes memorands ) este un document istoric, care în timpul celui de -al Doilea Război Mondial , la 17 martie 1944, a fost adoptat de Consiliul Central Leton (LCC) și semnat de 188 de oameni politici și culturali. lucrători din Letonia (în document sunt înregistrate și 189 de nume - E. Moritz, dar nu există semnătură). Memorandumul a declarat necesitatea restabilirii imediate a suveranității de facto a Republicii Letonia și a instituirii guvernului Letoniei .

Această dovadă documentară este un exemplu important al activităților mișcării de rezistență letonă în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. În 2009, documentul a fost inclus în Registrul național leton al Programului UNESCO Memoria lumii [1] [2] .

Istorie

La 13 august 1943, la inițiativa profesorului Universității din Letonia Konstantins Čakste, a fost creat Consiliul Central leton, care includea reprezentanți ai celor mai mari partide reprezentate în Seimas înainte de lovitura de stat a lui Ulmanis din 1934. El a acordat puterea de stat Consiliului Central leton și a subliniat legătura cu puterea de stat legală anterioară a Letoniei. La inițiativa LCC, în martie 1944, Felix Cielens, cu participarea profesorului Andrei Teikmanis, a elaborat un memorandum al Consiliului Central leton. Memorandumul a fost întocmit pentru a fi prezentat guvernelor occidentale, dar pentru a permite colectarea semnăturilor sub ocupație, a fost adresat inspectorului general al Legiunii din Letonia , Rudolf Bangerski . După colectarea semnăturilor, stenogramele declarației au fost trimise în străinătate, dar generalul Bangersky a refuzat să o accepte ca fiind adresată incorect. Declarația a fost transmisă în formă criptată în Suedia, predată ambasadorului Valdemar Salnais și, prin medierea sa, trimisă în alte țări.

Reacția la memorandum

La 26 mai 1944, ministrul Reich-ului Alfred Rosenberg , în legătură cu memoriul, i-a convocat la Berlin pe Oskar Danker și Heinrich Lohse , despre care s-a păstrat o intrare de protocol [3] , care menționa ceea ce spunea Rosenberg:

Din păcate, tocmai am asistat la noi atacuri din partea unor letoni proeminenți. Au vrut să-l cheme pe generalul Bangersky să-i trimită Fuhrer-ului un memoriu pe care l-au scris, lucru pe care Bangerskis încă a refuzat să-l facă. În acest memorandum, ei au cerut nu numai restaurarea fostului stat liber al Letoniei, ci și dreptul de a negocia cu orice țară care a recunoscut această declarație de voință a letonilor. Aceasta poate însemna că, în anumite circumstanțe, statul leton, care astăzi se poate baza pe [protecția] germană, și-ar putea revendica dreptul de a negocia cu statele aflate în război cu Germania[!]. Aceasta este o imposibilitate totală și așa ar trebui judecată. […] Am atins din nou memorandum și i-am explicat generalului Dunker că în alte comisariate ale Reichului, în cazuri similare, un anumit număr de persoane responsabile ar fi fost imediat împușcate! Inițiatorul acestui articol [Cakste], de altfel, a fost deja arestat. Dunker a întrebat dacă toată această afacere, despre care nu știa nimic, ar putea fi lăsată în pace, dacă nu putea fi acceptată mai mult cu umor. Până la urmă, Letonia a făcut tot ce a putut. I-am spus, i-am confirmat de bunăvoie că poporul leton a muncit din greu în acești ani, dar am remarcat și că anumite cercuri au contacte cu organizații de emigranți estonieni și letoni din Suedia și SUA. Dacă acest lucru este dovedit, atunci o soluție blândă ar fi inadecvată. Dunker credea că dacă ar exista o astfel de conexiune, atunci lucrurile ar fi mai serioase. Mai mult, am încercat să-i explic lui Dunker că era imposibil ca statele susținute de germani [Länder] să poată ulterior, în vechea seninătate, să negocieze cu Anglia sau America, contrar politicii germane și unității europene. Pentru toți, ar fi mai important ca sistemul lor de cultură, școală și juridic să fie asigurat. Sarcina lui Dunker acum ar fi să le spună compatrioților săi că, dacă Letonia ar încerca să schimbe termenii administrației germane, ar răni oamenii înșiși [4] .

Memorandumul original

De-a lungul perioadei postbelice de ocupare a URSS, memoriul inițial a fost ascuns sub scândurile de podea într-o casă de pe strada Peldu nr. 19 din Old Riga , unde de ceva timp un membru al mișcării de rezistență națională, avocatul Valija Veshchunas-Janson (1902-1990), al cărui soț, inginerul Wilhelm Janson, a fost unul dintre semnatarii memorandumului. Este posibil ca la sfârșitul războiului să fi plecat cu memoriul inițial la Kurzeme pentru a-l transporta în țările occidentale, dar s-a întors la Riga.

Originalul ascuns al memorandumului a fost găsit accidental în 2001, în timpul lucrărilor de renovare. A fost transferat la Muzeul Războiului din Letonia pentru depozitare . În martie 2014, cu ocazia împlinirii a 70 de ani de la semnarea Memorandumului, muzeul a organizat o expoziție specială și a început să creeze un dicționar biografic al semnatarilor Memorandumului „Semnat pentru Letonia. Biografii ale semnatarilor Memorandumului Consiliului Central Leton”, care a fost prezentat la 25 februarie 2015 [5] [6] .

Textul principal al memorandumului

„[…] Inamicul din est se apropie din nou amenințător de țara Letonia. Acesta este același inamic ale cărui forțe armate au ocupat Republica Letonia la 17 iunie 1940, același guvern care după ocupație, ca în numele poporului nostru, a emis Legea privind alegerile în Seimas din Letonia, dar mai târziu însuși a făcut-o. nu urmează aceasta, se presupune că sub forma legii democratice a alegerilor, încălcată grav, permițând o singură listă de comuniști și susținătorii acestora și, mai mult, falsificând rezultatele votului. Desigur, rezultatul nu a putut și nu a dat reprezentanților poporului, ci protejați ai autorităților de ocupație ruse. Acești nominalizați au decis și au cerut Uniunii Sovietice să accepte Republica independentă Letonia în componența sa. Apoi au anunțat lumii întregi că Republica Letonia i s-a alăturat de bună voie. La fel, în aceeași formă și în același timp, s-a întâmplat și cu Republicile independente Estonă și Lituania. Anexarea perfidă a Letoniei de către Uniunea Sovietică a fost efectuată contrar Constituției Republicii Letonia și încălcând acordurile dintre Letonia și Uniunea Sovietică, Pactul Societății Națiunilor și o serie de tratate internaționale. Nici aderarea Letoniei la Uniunea Sovietică nu este recunoscută în sensul dreptului internațional. Din cele spuse, rezultă incontestabil că, potrivit dreptului internațional, Republica Letonia continuă să existe legal. Prin urmare, nu există o bază legală pentru opinia oficială a guvernului sovietic și a presei, precum și opinia exprimată de unele ziare străine, că Letonia face parte din Uniunea Sovietică și, prin urmare, ar trebui să fie reîncorporată în Uniunea Sovietică. . De asemenea, rezultă incontestabil că poziția actualelor autorități germane de ocupație, ca și cum Letonia ar fi parte din Uniunea Sovietică, este, de asemenea, nefondată. Expresia practică a acestei poziții se regăsește în toate activitățile politice și economice ale autorităților de ocupație germane. O astfel de opinie este, de asemenea, incompatibilă cu mobilizarea locuitorilor Letoniei în forțele armate ale Germaniei, efectuată la conducerea autorităților de ocupație germane. Acțiunile autorităților germane de ocupație jignesc profund poporul nostru și creează nemulțumire în ei. O astfel de mobilizare în armata letonă, care ar fi anunțată în numele autorităților legitime ale statului leton și pentru apărarea statului leton, ar fi potrivită pentru conștiința juridică și demnitatea națională a națiunii letone. Doar o astfel de mobilizare ar aduce o contribuție demnă forțelor noastre armate, ar contribui în mod semnificativ și ar îmbunătăți capacitățile sale de luptă. În înțelegerea noastră, momentul actual al celui de-al Doilea Război Mondial este momentul de amenințare pentru viața poporului nostru, însăși existența poporului — momentul fatidic a venit: a fi sau a nu fi. După toate legile naturii și ale umanității, nimeni nu poate contesta dreptul de a se apăra dacă există o amenințare la adresa națiunii noastre și a existenței sale. Pe baza acestor concluzii, declarăm voința poporului leton și disponibilitatea noastră de a apăra frontierele de stat ale Letoniei împotriva inamicului care atacă cu toate forțele și mijloacele posibile.

Acestea fiind spuse, noi, subsemnatii, în numele națiunii Letonia, am declarat următoarea voință unită a poporului nostru:

  1. Restabilirea imediată a suveranității reale a Republicii Letonia.
  2. În conformitate cu Constituția valabilă a Republicii Letonia din 1922, guvernul leton este întocmit pe baza unei coaliții care ar uni tot poporul leton în jurul său.
  3. Principalele sarcini ale guvernului leton ar trebui să fie: restabilirea aparatului de stat și a armatei Letoniei, protecția teritoriilor de stat ale Letoniei împotriva amenințării iminente de invazie de către armata Uniunii Sovietice și, pe cât posibil în condițiile militare, încheierea relațiilor diplomatice cu țările străine și, în primul rând, cu cei care ne-au recunoscut voința națiunii și ne-au susținut sarcina militară viitoare - apărarea statului leton.

După înțelegerea noastră, se ia în considerare stabilirea unei uniuni strânse cu Estonia și Lituania și transformarea acestei uniuni în Confederația Baltică, dacă aceste țări sunt de acord cu aceasta. […]”

Semnatarii Memorandumului

  1. Pauls Kalniņš , președintele Primului, al II-lea, al III-lea și al IV -lea Saeima
  2. Karlis Paulyuks , adjunct al Seimasului 1, 2 și 3 , Vicepreședinte I al Seimas al 4-lea
  3. Jazep Rancans , episcop, adjunct al Seimasului 1, 2 și 3 , vicepreședinte al Seimas al 4-lea
  4. Pēteris Juraševskis , Membru al 2-a, 3-a și 4-a Saeima , ex. Prim-ministru al Letoniei
  5. Felix Cielens , deputat Seimas 1, 2, 3 și 4 , ex. secretar de externe
  6. Davids Apinis , deputat al 4-lea Seima
  7. Waldemar Zamuel , ex. prim-ministru al Letoniei
  8. Theodor Greenberg , arhiepiscop al LELB
  9. Janis Varsbergs , profesor, membru al Adunării Constituante
  10. Karlis Skalbe , scriitor, membru al Consiliului Popular , membru al Adunării Constituante și deputat al Seimasului IV
  11. Teodors Zvejnieks , președintele Camerei Curții (interimar)
  12. Pēteris Leitāns , judecător al Camerei de Primărie
  13. Mārtiņš Penikis , general, fost comandant al armatei letone
  14. Pavel Kvelde , Prof., Rector ENA
  15. Eduard Kalninsh , general, fost ministru de război
  16. Andrey Teikmanis , prof., prorector ENA
  17. Maksis Eglitis , Prof., Decan al Facultății de Agricultură a ECA
  18. Janis Priede , general, asistent comandant al diviziei Vidzeme
  19. Spritsis Paegle , ex. Ministrul Comerțului și Industriei, șeful Crucii Roșii din Letonia
  20. Rudolfs Markuss , prof., decan al facultății. Silvicultură ECA
  21. Viktors Dale , președintele Tribunalului Districtual Riga
  22. Vilis Vitols , prof., prorector al Universității din Riga
  23. Werners Toepfers , general, ex. Procuror Suprem Militar, Președinte al Departamentului Monumentelor
  24. Janis Kalatsis , senator, judecător al Camerei de primă instanță
  25. Roberts Ivanovs , ex. Controlor de Stat , Adjunct al Seimasului I
  26. Karilis Strauberg , prof., ex. Ministrul Educatiei
  27. Mintouts Chakste , senator
  28. Anna Bormane , dr. Miere.
  29. Janis Breikšs , adjunct al Saeima al 2-lea, al 3-lea și al 4-lea , secretar al Seimas
  30. Adolfs Robežnieks , procuror al Curții de Justiție
  31. Adolfs Klive , adjunct al Seimasului 1, 2 și 3 , ex. Președinte al Băncii Letoniei
  32. Augusts Petersons , ex. director al departamentului de sănătate
  33. Janis Endzelins , profesor la Universitatea din Letonia
  34. Voldemars Alksnis , președintele dep. Camera judiciară
  35. Alfreds Taurins , profesor ECA
  36. Peteris Sterste , membru al Camerei de Proces, senator
  37. Pēteris Delle , profesor ESA
  38. Davids Biskaps , directorul spitalului Jelgava
  39. Janis Teriņš , deputat al 4-lea Seimas
  40. Rudolfs Janis Alksnis , senator
  41. Antons Kursiss-Kursits , ex. ministrul transporturilor
  42. Augusts Rumpeters , senator, membru al Camerei de Proces
  43. Arnolds Pēteris Aizsilnieks , prof., director șef al „Turība”
  44. Karlis Vilis Lauskis , director al liceului horticol din Bulduri
  45. Janis Ziedins , judecător
  46. Ernests Blese , profesor la Universitatea din Letonia
  47. Aleksandrs Gubens , ex. Președinte al Senatului Letoniei
  48. Georgs Apinis , judecător
  49. Karlis Berzins , profesor, ex. adjunct prev. Meserii aparat de fotografiat
  50. Ludwigs Seea , ex. secretar de externe
  51. Arturs Sakenfelds , antreprenor
  52. Videvuts Zeminskis , Vicepreședinte al Tribunalului Districtual Riga
  53. Arvids Klavsons , jurnalist
  54. Eduards Grosbergs , arhitect
  55. Konstantins Čakste , profesor la Universitatea din Letonia, avocat
  56. Eduards Janis Krievins , lider militar, ex. Primul judecător al armatei
  57. Janis Asars , profesor LU
  58. Bronislavs Rudiks , profesor asociat la Universitatea din Letonia
  59. Julijs Ozoliņš , locotenent-colonel, ex. judecător militar
  60. Janis Werners Vitinsh , ex. Director al Departamentului Judiciar
  61. Eduards Širons , profesor la Universitatea din Letonia
  62. Paulis Radziņš , director al Școlii de Comerț și Comerț
  63. Julijs Vecozols , scriitor
  64. Nicolais Duse , general
  65. Zinaida Lazda , poet
  66. Peteris Sotskis , notar
  67. Olgerts Bištevinsh , dirijor
  68. Sergeis Duks , dirijor
  69. Valia Priede , liderul asociației fetelor
  70. Arvids Predelis , organist
  71. Alfons Kuskis , agronom
  72. Pēteris Miezitis , directorul Gimnaziului de Stat Cēsis
  73. Jazeps Vitols , profesor, rector al Conservatorului din Letonia
  74. Eduards Grantskalns , membru al Adunării Constituante , Saeima 1, 2, 3 și 4
  75. Jekabs Poruks , directorul Operei din Riga
  76. Mārtiņš Vācietis , general
  77. Pauls Jurevics , profesor la Universitatea din Letonia
  78. Julijs Students , profesor asociat la Conservatorul din Letonia
  79. Vilyums Skubins , agronom, ex. Membru al Consiliului Zemsky
  80. Janis Grins , scriitor, director al Teatrului Național din Letonia
  81. Kristine Pavulina , directorul școlii
  82. Janis Alfreds Kaktiņš , profesor la Universitatea din Letonia
  83. Pereris Mucenieks , profesor la Universitatea din Letonia, președinte al Secției de apărare a muncii a Camerei
  84. Olga Taube (Dagda Anna), filolog, poetesă
  85. Vilis Skards , profesor la Universitatea din Letonia
  86. Heinriks Zarins , secretar al societății de presă
  87. Janis Francis , general
  88. Alfreds Sture , antreprenor, ex. director al „Turība”
  89. Karlis Oskars Kundziņš , profesor, decan al Facultății de Teologie
  90. Paulis Kundziņš , profesor, decan al Facultății de Arhitectură
  91. Eigen Laube , profesor LU, arhitect
  92. Janis Rudzitis , scriitor
  93. Arturs Ozoliņš , membru al consiliului de administrație al Societății Profesorilor Letoni din Riga
  94. Vladislavs Purins , medic
  95. Pēteris Berzins , oficial, membru al Institutului de Istorie al Letonia
  96. Janis Šulcs , profesor la Universitatea din Letonia, șeful Societății de Medicină din Letonia
  97. Pavils Davis , profesor, membru sinod al Bisericii Ortodoxe Letone
  98. Janis Kadilis , editor
  99. Anna Rumane-Kenine , scriitoare și jurnalistă
  100. Arturs Berzins , scriitor, ex. Director al Teatrului Național din Letonia
  101. Karlis Birnbaums , antreprenor, membru al Camerei de Comerț și Industrie
  102. Elsa Sterste , scriitoare
  103. Austra Karklina , șefa Asociației Femeilor cu studii academice din Letonia
  104. Julijs Petersons , scriitor
  105. Karlis Abele , profesor la Universitatea din Letonia, decan al Facultății de Matematică și Istorie Naturală
  106. Arturs Ozols , directorul Departamentului Maritim
  107. Jekabs Alksnis , profesor la Universitatea din Letonia, șeful Asociației Medicilor din Letonia
  108. Valdis Neimanis , agronom
  109. Marta Vigante , MD, profesor asociat la Universitatea din Letonia
  110. Erss Adolfs , scriitor
  111. Janis Kourelis , general
  112. Janis Lavenieks , general
  113. Leons Abolins , profesor la Universitatea din Letonia, ex. Facultatea de Matematică și Istorie Naturală a Universității din Letonia
  114. Janis Princis , locotenent colonel, doctor
  115. Julijs Roze , scriitor, director al Teatrului Național din Letonia
  116. Fricis Gulbis , profesor la Universitatea din Letonia, prorector și decan
  117. Ernests Brože , antreprenor, membru al Camerei de Comerț și Industrie
  118. Elfrida Rapa , membru al consiliului de conducere al Ligii Naționale a Femeilor din Letonia
  119. Janis Zarins , director al Teatrului Dramatic din Riga
  120. Janis Karklinsh , scriitor
  121. Peteris Snikeris , profesor la Universitatea din Letonia
  122. Egons Darzins , profesor la Universitatea din Letonia, director al „Seruminstitūts”
  123. Roberts Purse , inginer, membru al Biroului de Audit de Stat
  124. Eduards Balodis , profesor la Universitatea din Letonia, membru al Consiliului Popular
  125. Janis Stiprais , lector privat, membru al Consiliului Județean Kurzeme
  126. Pēteris Mantnieks , antreprenor, șef al Institutului de Cartografie
  127. Pēteris Starcs , profesor ECA , președinte al Asociației Agrare din Letonia
  128. Arveds Alksnis , chirurg, profesor asociat la Universitatea din Letonia
  129. Mikelis Goppers , editor, proprietar al editurii „Zelta Ābele”.
  130. Vinca Barkans , deputat al Seimasului III și IV
  131. Roberts Liepiņš , șeful Societății letone din Riga , ministrul finanțelor
  132. Konrads Petersons , inginer, director al unei fabrici de turbă
  133. Gustavs Vanags , profesor la Universitatea din Letonia
  134. Augusts Kešans , profesor la Universitatea din Letonia și decan al Facultății de Chimie
  135. Vilhelms Jansons , inginer
  136. Aleksandrs Neibergs , directorul Spitalului Crucii Roșii
  137. Peteris Abele , profesor asistent privat
  138. Eduards Zarins , profesor la Universitatea din Letonia
  139. Edwards Kalniņš , dr. med., profesor
  140. Kārlis Ozoliņš , membru al Colegiului Oficiului de Stat de Audit
  141. Roberts Kleins , inginer
  142. Arveds Shvabe , profesor la Universitatea din Letonia
  143. Janis Muntsis , directorul Teatrului Dailes
  144. Janis Karklinsh , profesor, membru al Consiliului Popular
  145. Ziedonis Landavs , prorector al Academiei de Arte din Letonia
  146. Milda Olupe , agronom, director al Institutului Leton de Economie Internă
  147. Genrihs Leonards Skuja , profesor la Universitatea din Letonia
  148. Janis Pontags , antreprenor
  149. Eižens Leimanis , profesor asociat la Universitatea din Letonia
  150. Stanislavs Vasilevskis , profesor asociat la Universitatea din Letonia
  151. Andrejs Zakis , deputat al 4-lea Seimas
  152. Karlis Princis , profesor asociat la Universitatea din Letonia
  153. Alksnis Voldemars , agronom
  154. Auseklis Vegis , profesor asociat la Universitatea din Letonia
  155. Valdis Ginters , director al Muzeului de Stat Istoric al Letonia
  156. Aleksandrs Kallas , membru al Consiliului Biroului de Audit al Statului
  157. Mārtiņš Celms , inspector al școlilor publice
  158. Gustavs Lukstins , profesor asociat privat la Universitatea din Letonia
  159. Janis Celms , Director al Departamentului Școli
  160. Arturs Laivins , antreprenor
  161. Janis Tirzitis , agronom, director al școlii superioare de agricultură populară
  162. Hermanis Kreitsers , șeful Societății Profesorilor Letoni din Riga
  163. Ludwigs Ernests Berzins , profesor la Universitatea din Letonia
  164. Arvids Malitis , editor
  165. Arvids Jaunarais , judecător de pace
  166. Janis Krasts , judecător de pace
  167. Hermanis Mielens , consilier al orașului Riga
  168. Paulis Selga , antreprenor
  169. Hugo Rumpitis , antreprenor
  170. Janis Cieminsh , doctor
  171. Vilis Pavulans , director
  172. Janis Libietis , medic, director al Ķemeri Sulphur Springs , membru al Adunării Constituante
  173. Augusts Petersons , Mitropolitul Bisericii Ortodoxe Letone
  174. Alfreds Ieviņš , chimist, profesor la Universitatea din Letonia
  175. Ernests Dishlers , profesor la Universitatea din Letonia
  176. Pēteris Ozols , avocat, președinte al Tribunalului pentru orfani din Riga
  177. Janis Goldmanis , membru al Adunării Constituante , Saeima din Letonia , ministrul agriculturii și ministrul războiului
  178. Romance Mezhulis , medic
  179. Edmunds Schmits , preot luteran
  180. Maria Ozols , medic, director al Spitalului de Copii din Riga
  181. Juris Krauklis , avocat
  182. Leontine Georgine , șeful Laboratorului Bacteriologic din Riga
  183. Janis Jaunzems , doctor, locotenent-colonel
  184. Eduards Aboltins , fermier
  185. Alfreds Vitols , doctor, adjunct. Director al Departamentului de Sănătate din Riga
  186. Karlis Barons , medic, profesor la Universitatea din Letonia
  187. Janis Laukevics , membru al Consiliului de control de stat
  188. Karlis Gulbis , deputat al primului și al doilea Saeima din Letonia , primarul orașului Valka

Nesemnat

189. Ernest Moritz, adjunct al celui de-al 2-lea Saeima , președintele Uniunii fondurilor de asigurări de sănătate a lucrătorilor din Letonia.

Note

  1. ↑ Memorandumul Consiliului Central Leton. Programul UNESCO Memoria Lumii. Traduceri. Arhivat 17 martie 2014 la Wayback Machine  (letonă)  (rusă)  (engleză)  (germană)  (franceză)
  2. ↑ Memorandum of the Letvian Central Council at the Letvian Military Museum Arhivat 1 decembrie 2017 la Wayback Machine  (letonă)
  3. ↑ Haralds Biezais. Latvija kāskrusta varā. Sveši kungi - pašu ļaudis. S.l. Gauja, 1992. 535 lpp. (par A. Rozenberga attieksmi pret LCP memorand - 438.-446. lpp.)
  4. ↑ Crime împotriva umanității. Regimuri de ocupație totalitare împotriva științei și mediului academic leton (1940-1945) Arhivat 25 iunie 2014 la Wayback Machine . Janis Stradins  (letonă)
  5. ↑ Mārtiņš Mitenbergs. Dicționare biografice „Cu semnătură pentru Letonia. Biografii ale semnatarilor Memorandumului Consiliului Central Leton" atvēršana  (letonă)  (link inaccesibil) . Societatea Muzeelor. Data accesării: 1 decembrie 2017. Arhivat 5 martie 2016.
  6. ↑ Viesturs Sprude. Ei luminează oameni care în 1944 au avut curajul să semneze pentru independența Letoniei  (letonă) . Latvijas Avīze (2015. gada 27. februāris). Preluat: 1 decembrie 2017. Arhivat din original la 1 august 2015.