| Sebastian Bourdon | |
| Midas îl întoarce pe Silenus lui Bacchus . 1637 | |
| Pânză, ulei. 50×85 cm | |
| Muzeul Ermitaj de Stat , Sankt Petersburg | |
| ( Inv. GE-6420 ) |
Midas îl întoarce pe Silenus la Bacchus este o pictură a artistului francez Sebastian Bourdon din colecția Muzeului Ermitaj de Stat .
În colțul din dreapta jos al tabloului, numerele 1765 sunt aplicate în vopsea roșie (corespunzător numărului tabloului conform inventarului din 1859); pe verso pe targă în vopsea albastră sunt scrise cifrurile „ G.12797 ” (corespunde inventarului Marelui Palat Gatchina din 1926-1938) și „ IAH 8 ZEO ” (cifrul Academiei de Arte) [1 ] .
Istoria timpurie a picturii este necunoscută. Se presupune că a fost scris în 1637, când Bourdon lucra la Roma . Există o gravură din pictura pierdută Bacchus și Ceres de Bourdon, care era foarte aproape de pânza Ermitaj; această gravură a fost realizată de Giuseppe Rosaspina, care a trăit și a lucrat în Bologna și nu a călătorit niciodată în afara Italiei . Potrivit lui N. K. Serebryanaya, acesta poate fi și un argument indirect în favoarea datării acceptate a picturii Ermitaj [2] .
Pictura a fost achiziționată în Franța în 1811 sau chiar la începutul anului 1812 prin mijlocirea lui D. Vivant-Denon , care într-o scrisoare către Ermitaj l-a numit imediat autor pe Bourdon și a descris calitățile sale picturale drept excelente. În 1814, pictura a fost înscrisă în catalogul de manuscrise al Ermitajului, început în 1797, sub titlul „Bacchus acceptă jertfa bacanalilor”. Din 1854, pictura se afla în Palatul Mare Gatchina, dar a fost inclusă în inventarul Schitului din 1859 sub titlul „Satirul și Bacantele slujind lui Bacchus”. În 1926, pictura a fost returnată la Schit, dar în curând a fost transferată la Academia de Arte. În 1930 a fost din nou retrocedată Schitului [1] . Expusă în Palatul de Iarnă în camera 278 [3] .
După cum se poate vedea din vechile descrieri, intriga a fost inițial determinată din greșeală. Acesta nu poate fi un sacrificiu pentru Bacchus , deoarece pictura îi lipsește capcanele tradiționale ale sacrificiului, cu excepția unui arzător de tămâie din piatră din stânga, la picioarele căruia se află o nimfă de izvor ( naiadă ). Bacchus stă pe un nor învăluind un car de aur, alături de el este însoțitorul său constant - o pantera neagră și două bacante . În spatele norului se află Pan cu un flaut și un satir . Atenția principală se concentrează asupra figurii lui Silenus și a unei figuri îngenuncheate într-o coroană și o mantie de aur. N. K. Serebryannaya îl identifică drept regele Midas și, în consecință, trasează intriga până la episodul descris în Metamorfozele lui Ovidiu [4] : vechiul profesor și tovarăș al lui Bacchus Silenus a fost capturat de traci și adus regelui Midas, care a primit el ca pe un oaspete drag și s-au bucurat zece zile și nopți. La sfârșitul festivităților, Midas a venit la Bacchus și i-a întors Silenus:
... Puternic: tremurând de ani și mahmureală,
a fost prins de sătenii din traci și târât în
lanțuri de flori regelui Midas, căruia
Orfeu i-a lăsat moștenire sacramentele orgiilor sale Orfeu cu Cecropienii.
Regele l-a văzut numai pe el, tovarăș, tovarăș al sacramentelor, S-a
bucurat să-l întâmpine pe oaspete, a aranjat o sărbătoare solemnă,
Zece zile și nopți s-au bucurat neîncetat.
De unsprezece ori Purtătorul de Lumină a
învins înalta armată a Stelelor; apoi, mulțumit,
regele a venit la valele Lydian și l-a întors pe Silenus tânărului animal de companie.
(tradus din latină de S. V. Shervinsky .) [5]
Pelerina de aur vorbește și în favoarea versiunii cu Midas - un indiciu al cererii nesăbuite ulterioare a lui Midas ca tot ceea ce atinge el să se transforme în aur. Imaginea nimfei sursei face posibilă, în mod similar, o paralelă cu evoluția ulterioară a evenimentelor - Midas a reușit să scape de blestemul său de dar numai scălând în primăvară [6] .
Deoarece pictura lasă impresia că este oarecum neterminată, s-a sugerat că este o schiță a unui tablou mai mare, necunoscut de Bourdon. Această ipoteză este susținută de faptul că în opera lui Bourdon există o altă imagine, intriga și stilistic destul de apropiată de Schit, - „Bacchus și Ceres cu nimfe și satiri (Bacchanal la Băile Pan)” (51 × 77,5 cm). , Muzeul de Arte Frumoase din Budapesta ) [7] are repetarea autorului într-o dimensiune mărită (83,8 × 111,7 cm, Walker Art Gallery , Liverpool ). Se remarcă, de asemenea, apropierea picturilor numite „Fall of Phaeton” (colecție privată) [2] .