| Mikola Hvedarovich | |
|---|---|
| Belarus Mykola Hvedarovich | |
| Numele la naștere | Nikolai Fiodorovici Cernușevici |
| Aliasuri | S. Starobinsky, Sabastian Starobinsky, Sebastian Starobinsky, N. Fedorovich |
| Data nașterii | 24 martie ( 6 aprilie ) , 1904 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 20 august 1981 (în vârstă de 77 de ani) |
| Un loc al morții |
|
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | traducător , poet , prozator |
| Limba lucrărilor | bielorus |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Mikola Hvedarovich ( belarus Mikola Hvedarovich ; prezent Nikolai Fedorovich Chernushevich , bielorus Mikalay Fedaravich Charnushevich ; alte pseudonime: S. Starobinsky, Sabastyan Starobinsky, Sebastyan Starobinsky, N. Fedorovich; 24 martie [ 6 aprilie , Mins ] , provincia Kopyl2904 ] , provincia Kopyl2904 1981 , Minsk ) - poet, prozator, traducător din Belarus. Fratele scriitorului Nikifor Cernușevici.
Născut într-o familie de țărani. În 1915-18 a locuit într-un adăpost pentru copiii refugiați din Kaluga , a studiat la școala orașului, unde, în special, matematica a fost predată de K. E. Tsiolkovsky [1] . Întors de la evacuare, a studiat la Școala de locuri. Timkovichi , apoi la școala de muncă Kopyl de gradul II. În 1918 s-a alăturat Komsomolului . Din 1921 în unitatea cu destinaţie specială. În 1923, secretar al celulei Komsomol din volost Tsirovskaya și șef al sălii de lectură a colibei . În 1924, comisarul biroului militar de înrolare din Slutsk pentru pregătirea pre-conscripție.
În 1928 a absolvit facultatea muncitorilor din Minsk , în 1931 - BSU . În paralel cu studiile, a lucrat ca secretar executiv al revistei Izvestia a Comitetului Central al PC (b) B, apoi în Partidul Muncitoresc și Bolșevic din Belarus. În 1932-1933 a fost redactorul periodicului „Belarus Roșu”. Membru al SP al Belarusului din 1934. În 1933-34 a fost șeful cabinetului unui tânăr autor al SP al BSSR. În 1934-1937 a fost secretar executiv al revistei „ Polymya Revalyutsy ”, secretar al revistei „Minsk”. A fost membru al organizațiilor literare Molodnyak și BelAPP .
Arestat la 8.3.1938. Condamnat (1940) la 8 ani de închisoare. A fost închis în lagărele din Peninsula Kola, a participat la construcția Monchegorsk , din 1941 în Ustvymlag (satul Vozhael, Komi ASSR ). Din 1946 a lucrat la Karshi , RSS uzbecă. Rearestat 22/5/1949; exilat (1949) la Yeniseisk , teritoriul Krasnoyarsk. Reabilitat 28/9/1955. În 1956 s-a întors în Belarus [2] .
A început să publice articole în presă în 1924. A publicat prima sa poezie („Urajainae”) în 1925. În 1929 a fost publicată prima sa carte („Settings”). Cărțile de poezie „Rytmy” (1930), „Fighting Songs” (1930), „Bayavya Songs” (1930), „Tempy-kantrasts” (1931), „Vine for Peace” (1932), „Kha” (zharty) , parodii, 1932), „Usіm sertsam” (1937), „Zalaty lestapad” (1957), „Flax is blooming” (1959), „Ringing baroў” (1961, traducere rusă 1972), „Paslya Navalnitsa” (selectat , 1965), „Stele pe piatră” (1968), „Krynichka” (1978), „Lyubistak” (selectat, 1984). Au fost publicate „Lucrări alese în 2 volume” (1974). Pentru copii, a publicat cărți „Sunny Bunny” (1961, traducere rusă 1964), „Lyasnya Zvonochki” (1968), „Wings” (1973), „Light Dzyanek” (1984).
A publicat cărți de memorii „Memorable Sustrechy” (1960, ediția a III-a revizuită în 1977), „De neuitat” (1976) și povestea „Prevestește viitorul” (1978).
A tradus poeziile lui A. Pușkin „Prizonierul Caucazului” (1937), „Fântâna lui Bakhcisaray” (1938), „Povestea țarului Saltan” (revista „Fire Revalyutsі”, 1937), A. Fadeev ' romanul lui „Ultimul din Udege” (cu A. Zvonak , 1935), poezia lui E. Bagritsky „Gândirea despre Opanas” (revista Molodnyak, 1930) și S. Rustaveli „Cavalerul în pielea de panteră” (cu A. Zvonak, 1966), romanul lui V. Kochetov „ Frații Ershov” (cu I. Gramovich, 1960), o carte de poezie de Sh. Petofi „Liră și sabie” (1971), piese de teatru de M. Steglik , A. Polevoy, A. Tolbuzin .
Laureat al agenției maghiare de literatură și artă „Artesius” (1981) pentru promovarea poeziei maghiare în limba belarusă.