Israel Vladimirovici Mirimsky | |
---|---|
Data nașterii | 17 noiembrie (30), 1908 [1] |
Locul nașterii | |
Data mortii | 27 septembrie 1962 [1] (53 de ani) |
Un loc al morții | |
Țară | |
Sfera științifică | critica literara |
Loc de munca |
Institutul Pedagogic de Stat din Moscova numit după V. I. Lenin Mari Institutul Pedagogic de Stat denumit după N. K. Krupskaya |
Alma Mater | Institutul Pedagogic de Stat din Moscova numit după V. I. Lenin |
Grad academic | Candidat la filologie |
Titlu academic | docent |
consilier științific | F. P. Schiller |
Cunoscut ca | filolog , critic literar , traducător , editor |
Premii și premii |
Israel Vladimirovici Mirimsky ( 17 noiembrie [30] 1908 , Judilovo , provincia Cernigov [2] - 27 septembrie 1962 , Moscova ) - critic literar sovietic , traducător. Candidat la științe filologice, conferențiar. Tradusă în rusă „ Oda bucuriei ” de Friedrich Schiller .
Născut într-o familie săracă de evrei, cu mulți copii. Tatăl, Vele Mirimsky (1857-1937), a lucrat ca încărcător de cherestea și, potrivit unor surse, a fost rabin. Mamă, Fruma Mirimskaya (1869-1955), casnică (a născut treisprezece copii, opt au supraviețuit).
În 1926 a absolvit școala în orașul Pochep , a studiat literatura și limba rusă cu un profesor E. T. Dmitrovskaya. A lucrat ca bibliotecar într-o sală de lectură, apoi ca profesor în sat. A scris poezii, le-a tipărit în ziarul județean Pochep. În 1936 a absolvit catedra literară a Institutului Pedagogic de Stat Lenin din Moscova . Sub îndrumarea lui F.P.Schiller în 1936 și-a susținut teza de doctorat pe tema: „Romantismul lui E.-T. Hoffmann”. După ce a absolvit școala, a predat la Institutul Pedagogic de Stat Mari, numit după N. K. Krupskaya . În 1938 s-a întors la Moscova, a primit titlul de profesor asistent.
Din vara lui 1942 - un soldat pe fronturile Marelui Război Patriotic : Stalingrad , Belarus, Lituania, Prusia de Est. A intrat în război ca soldat și a ajuns la Koenigsberg . În 1943 a intrat în PCUS(b) [3] .
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, fratele său Naum Mirimsky (1910-1944) a murit pe front, iar în ghetoul Unechensk în 1942, celălalt frate al său, Yakov Mirimsky (n. 1897), a fost împușcat împreună cu soția sa Sophia și cu două fiice: Zinaida. (n. 1924) și Galina (n. 1930). Numele lor sunt enumerate în baza de date a muzeului Yad Vashem .
După război, până la sfârșitul vieții a predat la departamentul de corespondență al Institutului Pedagogic de Stat din Moscova , în același timp, a fost redactor de literatură străină la Editura de Stat de Ficțiune . Era prieten cu Pasternak , Svetlov și alți poeți [4] . Unul dintre studenți ( Victoria Pavlovna Ozerskaya , 1917-1984) i-a devenit soție. Au avut doi copii: Elena Izrailevna Mirimskaya (11.11.1936 - 20.08.2015) și Miriam (Marina, Mira) Izrailevna Mirimskaya (07.06.1938 - ianuarie 2009).
Elena Izrailevna a lăsat două fiice: Iulia Markovna Sorkina și Svetlana Valerievna Kabaeva (suferă de paralizie cerebrală încă de la naștere, scrie poezie și iubește să călătorească).
De la Miriam Mirimskaya a fost un fiu Dmitry Alexandrovich Vrona.
Autor de lucrări despre opera lui Daniel Defoe , Heinrich Heine , E. T. A. Hoffmann , Heinrich Mann , incluse în colecția postumă Articole despre clasici (1966). A tradus poezie din limbile germană ( Goethe , Schiller , G. Werth (Veerta) ), maghiară ( Petofi ), română ( Tudor Arghezi ).