Mockbuster

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 6 august 2020; verificările necesită 33 de modificări .

Mockbuster ( mockbuster [1] din limba engleză  mock  - fake, parody ), sau knockoff ( knockoff , knockbuster ), este un film cu buget redus care este filmat pe același subiect ca și popularul blockbuster . De regulă, astfel de filme sunt lansate direct în video și ca video la cerere puțin mai devreme decât lansarea originalului în distribuția generală în cinematografe, pentru a împărtăși cu acesta campania publicitară care de obicei precede blockbuster-ul. Mockbusters primesc recenzii devastatoare din partea criticilor de film și a presei. Adesea, titlurile mockbuster sunt alese în așa fel încât cumpărătorul să le poată lua din greșeală pentru un blockbuster sau pentru continuarea lui (de exemplu, Titanic 2 ). Mockbusterele sunt proiectate colorat și adesea plasate în magazine intercalate cu filme cu buget mare.

Multe imitații de la începutul secolului 21 sunt produse de o mică companie The Asylum . Bugetul mediu pentru filmele lor este de 250.000 de dolari. Pentru a evita acțiunile în justiție din partea studiourilor importante, Asylum își declară filmele a fi parodii [2] [3] [4] .

Autorii Mockbuster preferă să-și dea titlurile începând cu primele litere ale alfabetului (A, B, C, D) sau cifre, astfel încât filmele lor să apară mai sus în listele alfabetice folosite, de exemplu, în sistemele Video on Demand [3] [ 5] .

Istorie și exemple de mockbusters

Mockbusters au o istorie lungă la Hollywood și în alte părți [6] [7] [8] [9] . De exemplu, filmul lui Vanwick din 1959, Monstrul din Piedras Blancas, a fost o derivată explicită a Creaturii din laguna neagră, complet cu un costum de creatură de la același designer, Jack Kevan. „ Attack of the Giant Woman ” a dat naștere filmului „Village of the Giants”; The Timeless Land a dat naștere filmului Legend of Dinosaurs & Monster Birds.

Astfel de filme tind să urmeze modelul clasic de film B , sunt produse cu un buget redus și sunt derivate ale filmului țintă și ale altor proiecte de acest gen. Scăderea costurilor prin utilizarea echipamentelor moderne de video și grafică pe computer și asocierea cu publicitatea de film obișnuită, a permis imitatorilor să găsească o nișă profitabilă pe piața video de acasă . Blockbuster LLC, la un moment dat una dintre cele mai mari rețele de închiriere de DVD-uri și jocuri video, a oferit suport implicit pentru concept prin achiziționarea a 100.000 de copii ale versiunii The Asylum a Războiului Lumilor, la timp pentru a coincide cu săptămâna de lansare a filmului Steven Spielberg . .

Majoritatea imitatorilor câștigă bani din popularitatea filmelor prezentate în cinematografe, dar unele sunt derivate ale unor seriale sau ale altor produse media populare . Filmul din 1979 Răzbunarea îngerilor a avut multe asemănări superficiale cu populara serie Îngerii lui Charlie ; materialele sale promoționale semănau chiar cu stilul grafic al lui Charlie's Angels. În contrast, Glen A. Larson a fost acuzat că a produs un mockbuster în vârful carierei sale, iar serialul său de televiziune a plagiat filmele populare ale zilei (de exemplu, Battlestar Galactica a valorificat popularitatea Războiului Stelelor ) [10] [11] .

GoodTimes Entertainment a fost renumit pentru distribuirea de copii animate ale filmelor populare de studio Walt Disney în anii 1990 (cum ar fi filmele realizate de Golden Films ). Întrucât The Walt Disney Company și-a bazat filmele pe lucrări din domeniul public , acțiunile GoodTimes au fost în întregime legale și au supraviețuit procesului de la Disney [12] . În mod similar, Vídeo Brinquedo  , un studio brazilian de animație CGI , a început să producă filme cu buget redus destinate lansării video în 2006 , care sunt în mare parte imitații ale unor filme de la Pixar , The Walt Disney Company și DreamWorks . Filmele lor considerate derivate includ Little & Big Monsters ( Monsters vs. Aliens ), seria de desene animate Little Cars ( Cars seria de desene animate ) , Ratatoing ( Ratatouille ), Tiny Robots ( WALL-E ), What's Up?: Balloon to the Rescue! ( Sus ) și Prințul broască ( Prințesa și broasca ). [13] [14] De fiecare dată, producția lui Vídeo Brinquedo a fost lansată după lansarea unui blockbuster cu buget mai mare ca „inspirație”.

Dingo Pictures , o companie germană de animație cu sediul în Friedrichsdorf , a creat și filme animate bazate pe basme și povești similare cu cele folosite în filmele Disney, Pixar și DreamWorks. Aceste desene animate sunt caracterizate de animație cu buget redus, distribuții vocale mici și design de personaje care seamănă foarte mult cu personajele echivalente din filmele de succes ale studiourilor respective. Desene animate au fost, de asemenea, dublate în limbi scandinave, în special suedeză, precum și în limbi romanice, în special italiană, toate fiind lansate direct în video în Germania în limbile lor originale. Editorii europeni de jocuri Phoenix Games și Midas Games au lansat unele dintre ele la începutul anilor 2000 pe consolele video de acasă PlayStation și PlayStation 2 .

Filmul din 2011 Aliens vs. Avatars a fost numit astfel încât să-l comercializeze ca un crossover între filmele Alien și Avatar , deși ultimele două filme nu sunt legate de nimic altceva decât regizorul James Cameron . Filmul urmărește o bătălie intergalactică dintre o rasă extraterestră morocănosă și extratereștrii care își schimbă forma, în timp ce șase prieteni de facultate se află în mijlocul unui război interstelar.

Un film de groază SF din 1993, numit „ Carnosaurus ”, produs de Roger Corman și cu Diane Ladd în rolul unui om de știință nebun care intenționează să recreeze dinozaurii și să distrugă umanitatea, se bazează vag pe romanul cu același nume din 1984 al lui John Brosnan, dar cu putine asemanari in general. A fost lansat de New Horizon Picture Corp cu două săptămâni înainte de succesul din Jurassic Park .

În unele cazuri, un film fals poate să semene puțin sau deloc cu originalul. În 2012, Super K - The Movie, un film de animație indian despre un băiat creat artificial pe nume „Super Cloud” cu superputeri, a fost lansat în video în SUA sub titlul Kiara the Brave. Titlul și coperta sa s-au concentrat pe un personaj feminin aleatoriu cu păr roșu (adică Merida), într-o aparentă încercare de a-l face să arate ca un desen animat Pixar Brave , plasat în Scoția medievală [16] .

În alte cazuri, compania care publică un film existent pur și simplu îl redenumește cu un titlu similar cu cel al unui film popular. De exemplu, Legenda lui Saril a fost reintitulată ca desen animat Frozen Earth pentru a profita de filmul Disney din 2013 Frozen . Într-un alt exemplu, o colecție de scurtmetraje animate din seria animată din anii 90 Britannica's Tales Around the World a fost relansată sub eticheta Tangled Up de Brightspark pentru a profita de filmul Disney din 2010 Rapunzel : Tangled [17] [18] .

Mockbusters pornografice

Adesea apar filme pornografice , copiend titlul și intriga succeselor de succes. Exemple sunt: ​​Gilligan's Bisexual Island ( Gilligan 's Island ), Edward Penishands ( Edward Scissorhands ), Kinky Kong ( King Kong ), Foreskin Gump ( Forrest Gump ), Raiders of the Lost Ass ( Raiders of the Lost Ark ), Flesh Gordon ( Flash Gordon ) și Diavolul în Miss Jones ( Diavolul și domnișoara Jones ).

Legitimitate

Mockbusterele bazate pe filme de animație populare sunt cunoscute pentru principiul „oportunității de redactare”. De exemplu, „Kiara the Brave” (Mockbuster „Brave” de la Pixar ) și Puss in Boots: A Furry Tale” (un Puss in Boots mockbuster ) folosesc titluri similare pentru a „provoca” succesul de marketing („gafa”) filmelor populare. . Originalul Puss in Boots a fost realizat de DreamWorks Animation cu 300 de oameni care lucrează timp de patru ani la un cost de 130 de milioane de dolari. Un mockbuster cu aproape același nume a fost realizat de 12 oameni în șase luni pentru mai puțin de 1 milion de dolari. Pentru aceste mari studiouri de film, nu a fost doar o chestiune de a profita gratuit de succesul de marketing al acestor filme mai populare; Mockbusters au fost adesea sursa de publicitate proastă pentru desenele animate populare. Clienții care au cumpărat din greșeală Puss in Boots: A Furry Tale mockbuster, dar nu știau că este un mockbuster, au dat filmului original recenzii proaste [19] . În același timp, producătorii de mockbusters nu au avut probleme cu legile, ca în cazul Walt Disney Studios v . Goodtimes Entertainment .

În același timp, mockbusters întâmpinau dificultăți legale cu publicitatea falsă. Se presupune că schimbă poveștile și titlurile pentru a evita problemele legale, fiind în același timp populare în rândul blockbuster-urilor majore. Până la Afacerea Hobbit , producătorii de mockbuster au reușit să obțină titluri similare în care nici măcar actorii din filme nu știau în ce film se aflau. Unii dintre actorii care au jucat în original au devenit fani ai mamelor. Kel Mitchell a fost vedeta modelului „ Bătălia din LA ” bazat pe „ Invazia extraterestră: Bătălia din LA ”. Prietenul lui a fost în filmul original și au început să promoveze ambele filme împreună. Kel a devenit de atunci un fan al conceptului studioului: „Râd în hohote când văd un film care iese; Mă întreb ce va face The Asylum cu asta. Vor remixa acest titlu și îl vor scoate.” [20] .

În decembrie 2013, The Walt Disney Company a depus o ordonanță la Curtea Federală din California împotriva distribuirii continue a filmului francez The Legend of Saril, reintitulat Frozen Land. În procesul său, Disney susține: „Pentru a spori succesul comercial al lui Sarila, pârâtul a schimbat designul, ambalajul, logo-ul și alte materiale promoționale pentru noul său film (și în mod deliberat înșelător), reintitulat pentru a imita filmul Frozen de la Studiourile Walt Disney . ", precum și produse aferente. Procesul a fost intentat împotriva distribuitorului Phase 4 Films [21] .

Walt Disney Pictures a dat în judecată și studioul britanic Brightspark, susținând că studioul „induce în eroare consumatorii cu numeroase lansări care confundă și subminează încrederea consumatorilor în Disney.” Printre filmele Brightspark menționate în proces s-au numărat Braver, Tangled Up, The Frog Prince și Little Cars copiere. desenele animate Brave , Rapunzel: Tangled , The Princess and the Frog and Cars [22] .

În 2012 , Warner Bros. Pictures , New Line Cinema , Metro-Goldwyn-Mayer , WingNut Films și The Saul Zaentz Company (SZC) au dat în judecată studiourile The Asylum pentru încălcarea mărcii, indicarea falsă a originii, diluarea mărcii, publicitate falsă și concurență neloială. Reclamanții au susținut că titlul filmului pârâtei The Age of the Hobbits a încălcat mărcile înregistrate ale SZC sub denumirea „ The Hobbit ”. Spre deosebire de lucrările din domeniul public , romanele lui Tolkien au fost licențiate exclusiv de Warner Bros și SZC pentru producție și adaptare. Instanța a descris Global Asylum (inculpatul în acest caz) drept o companie cu buget redus care produce „batjocuri” de filme populare cu titluri similare. Warner Bros și SZC au prezentat dovezi că consumatorii ar fi derutați de titlul identic și că ar pierde nu numai vânzările de bilete, ci și veniturile din DVD-uri.

Alte exemple

Termenul a fost folosit și în alte domenii ale mass-media , în special în domeniul jocurilor video bazate pe succesul unor francize cunoscute precum Grand Theft Auto sau Call of Duty . Un prim exemplu în acest sens sunt jocurile dezvoltate de studioul francez Gameloft . Majoritatea jocurilor din portofoliul lor prezintă asemănări cu seriale populare de jocuri video, recenzenții comentând emularea de către Gameloft a acelor titluri care au fost portate pe platforme mobile [23] [24] [25] .

Exemple de mockbusters

film original An Mockbuster An
Creatură din Laguna Neagră 1954 Monstrul din Piedras Blancas 1959
atacul unei femei gigantice 1958 sat uriaș 1959
Bubble 1958 slime verde 1968
King Kong 1976 Noul King Kong 1976
Razboiul Stelelor 1977 Ciocnirea stelelor 1979
Parcul Jurassic 1993 carnozaur 1993
Razboiul Stelelor 1977 Omul care a salvat lumea 1982
Rambo: Primul sânge 1982 sânge sălbatic 1983
Pocahontas 1995 Pocahontas 1994
Prințul Egiptului 1998 Zece comandamente 1997
Mulan 1998 Legenda Mulan 1998
omul de fier 2008 Iron Man: partea întunecată 2008
Cavalerul intunecat 2008 Cavalerul Întunecat se întoarce 2009
marţian 2015 Cunoaște necunoscutul 2016

Mockbusters de The Asylum

Film/serial original Filmul/serialul Asylum ("Mockbuster") An
furios şi iute Fast & Furious: Speed ​​​​Demon 2003
Freddy vs Jason Vampiri vs Zombi 2004
Razboiul lumilor Războiul Lumilor G.D. fântâni 2005
Şase demoni de Emily Rose Exorcismul: posesia de către Gail Bowres 2005
King Kong Regele Lumii Pierdute 2005
Dealurile au ochi canibali de deal 2006
Codul lui Da Vinci Comoara lui Da Vinci 2006
piratii din Caraibe Pirații din Insula Comorilor 2006
zborul șarpelui tren de șarpe 2006
Când un străin sună Când sună criminalul 2006
Lumea interlopă: Evoluție Blestemul lui Dracula de Bram Stoker 2006
Eragon Legenda Dragonului 2006
Aliens vs Predator: Requiem AVH: Alien vs Hunter 2007
Răul primar Jurassic Predator 2007
transformatoare Transformatoare 2007
Însoțitor Companion de călătorie: Drumul Morții 2007
Sunt o legendă sunt un razboinic 2007
Indiana Jones și Regatul Craniului de Cristal Alan Quaterman și Templul Craniilor 2008
Liceu de muzica Musical pentru școala duminicală [26] 2008
Călătorie spre centrul Pământului Călătorie în Țara Dinozaurilor 2008
pilot de curse Street Racer 2008
Monstru Monstru 2008
Cursă mortală Cursa morții [27] 2008
Rapid și Furios: Tokyo Drift Concurent de stradă 2008
Ziua in care Pamantul s-a oprit Când pământul s-a oprit 2008
Ziua Judecatii 2012: Doomsday 2008
10.000 î.Hr 100.000.000 î.Hr 2008
Terminator: Să vină salvatorul Terminatori 2009
Transformers: Revenge of the Fallen Transformers 2: Căderea umanității [28] 2009
lume pierduta pământul dinozaurilor 2009
John Carter Prințesa lui Marte [29] 2009
Fecioară de patruzeci de ani fecioară de optsprezece ani 2009
paranormal entitate paranormală 2009
2012 2012: Supernova [30] 2009
Sherlock Holmes Amenințare din trecut [31] 2010
Ciocnirea Titanilor Cele șapte aventuri ale lui Sinbad 2010
Titanic Titanic 2 [32] 2010
Piranha 3D Mega piranha 2010
Thor (film) Mighty Thor (film) 2011
Invazia extraterestră: Bătălia pentru Los Angeles Bătălia de la Los Angeles 2011
Rapid și Furios 5 300 de kilometri pe oră 2011
2012 2012: Epoca de gheață 2011
Muschetarii Aventurile muşchetarilor 2011
Albă ca Zăpada: Răzbunarea Piticilor Albă ca Zăpada a lui Grimm 2012
bătălie pe mare Nava de război americană 2012
Prometeu Origine extraterestră 2012
Președintele Lincoln: Vânătorul de vampiri abraham lincoln vs zombi 2012
Sărbători nebune bikini festival de primăvară 2012
Hobbit-ul: O calatorie neasteptata Bătălia Imperiilor 2012
Cerul de Fier Naziști în centrul pământului 2012
Hansel și Greta: vânători de vrăjitoare Hansel și Greta 2013
Jack ucigatorul de uriași Jack ucigatorul de uriași 2013
După pământ apocalipsa pământului 2013
Pacific Rim frontiera atlantică 2013
Hercule Hercule: Renaștere 2014
Furie ultima lupta 2014
zombie națiunea Z 2014
Consumabile 3 Mercenarii 2014
A fost odată ca niciodată, într-un Fairytail Răzbunătorii: Grimm 2015
Vina San Andreas Cutremur în San Andreas 2015
marţian ținuturile marțiane 2015
Menajerie Zoozombie 2016
Găsind-o pe Dory Izzy e drum spre casă[33] 2016
Ben hur În numele lui Ben-Hur 2016
Ziua Independenței: renaștere Ziua Independentei 2016
Suicide Squad Echipa Sinistră 2016
Ghostbusters Căutători de fantome 2016
Cei Șapte Magnifici şapte mortale 2016
trolii Troland 2016
planeta Maimutelor planeta rechinului 2016
Sabia Regele Arthur Regele Arthur și Cavalerii Mesei Rotunde 2017
Fast & Furious 8 furios repede si furios 2017
Geofurtună geocatastrofă 2017
Mașini 3 Mașini incredibile 2017
Extraterestru: Legământ contact extraterestru 2017
Dunkerque Operațiunea Dunkerque 2017
Meg: Monstrul adâncului Megalodon 2018
Pacific Rim 2 Atlantic Rim 2 2018
Tomb Raider: Lara Croft Tomb Raider 2018
Jurassic World 2 Lumea Triasică 2018
Bondar Viespe 2018
apocalipsa grădinii zoologice Zoozombie 2 2019
Godzilla 2: Regele Monștrilor insula monstru 2019
Cimitirul de animale de companie Cimitirul de animale de companie 2019
Vina San Andreas San Andreas: Megacutremur 2019
Aladin Aventurile lui Aladdin 2019
Este 2 Clovn 2019
Poimâine apocalipsa arctică 2019
Jumanji: Următorul Nivel Nivel final: Evadare din Rankala 2019
Războiul Stelelor: Skywalker. răsărit bătălii spațiale 2020
Redirecţiona Acasă 2020
Fast & Furious 9 Fast & Furious: Death Race 2020

Video Brinquedo mockbusters

film original An Mockbuster An
Mașini 2006 mașini mici 2006
Ratatouille 2007 Ratatooing 2007
Monștri contra extratereștrilor 2009 Monștri mari și mici 2009

Vezi și

Note

  1. Filmele imitație cu buget redus beneficiază de succesele de la Hollywood  (24 iunie 2012). Arhivat din original pe 25 iunie 2012. Recuperat la 25 iunie 2012.  „Knockoff-ul animat este ceea ce este cunoscut în industria filmului drept „oportunitate de redactare”. ... The Asylum, o companie de producție din Burbank care și-a construit o mare parte din afaceri cu ceea ce angajații numesc cu dragoste „mockbusters”,...”.
  2. SERGEY LAVINOV . Împărtășește gloria. Filmele de succes de la Hollywood sunt amenințate de o epidemie de „paraziți cinematografici” , Novye Izvestia (22 mai 2009). Arhivat din original pe 12 noiembrie 2013. Consultat la 12 noiembrie 2013.
  3. 1 2 Dorothy Pomeranz (editor Forbes SUA) . Anti-Hollywood: Cum să construiți o afacere falsă de succes , Forbes (15.10.2012). Arhivat din original pe 12 noiembrie 2013. Consultat la 12 noiembrie 2013.
  4. Dorothy Pomerantz. Atacul filmului Mockbuster: Hobbiți, zombi și rechini cu două capete . Forbes (3 octombrie 2012). Consultat la 12 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2013.
  5. MARIO AGUILAR . The Sneaky Trick Crappy Movie Studios folosește pentru a acumula vizualizări la cerere , Gizmodo (2013-7-31). Arhivat din original pe 11 iulie 2020. Consultat la 12 noiembrie 2013.
  6. Editor(i) . Faux Film Festival , Suck.com  (21 ianuarie 2000). Arhivat din original pe 24 decembrie 2020. Preluat la 10 mai 2009.
  7. Gagliano, Rico . Bollywood's copycat film industry , Marketplace (17 martie 2008). Arhivat din original pe 5 iulie 2008. Preluat la 18 mai 2009.
  8. Lovece, Frank (7 mai 1993). Artiști Faux Lee . Săptămânal de divertisment . Arhivat din original pe 24.12.2020 . Recuperat la 20 mai 2009 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  9. Iubito, Sean. Războiul Stelelor Turc, ET, Vrăjitorul din Oz . revista val . Arhivat din original pe 12 noiembrie 2006 . Recuperat la 20 mai 2009 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  10. Delaney, Sean; Bryant, Chris (2002). „Battlestar Galactica” (PDF) . Biblioteca Naţională BFI - Ghid de surse TV Sci-Fi . British Film Institute: 17. Arhivat din original (PDF) 22 noiembrie 2008 . Recuperat la 3 noiembrie 2011 .
  11. Hughes, David (martie 2011). Glen A. Larson face Războiul Stelelor! Revista Imperiului (261).
  12. Ghidul definitiv pentru Mockbusters animați-Cartoon Brew . Preluat la 23 septembrie 2020. Arhivat din original la 27 septembrie 2020.
  13. Imagini animate #1: Adevărații „Mockbusters”!|Cercetarea desenelor animate . Preluat la 23 septembrie 2020. Arhivat din original la 29 septembrie 2020.
  14. The History of the Mockbuster de Filmmaker IQ pe YouTube . Preluat la 23 septembrie 2020. Arhivat din original la 22 noiembrie 2020.
  15. Cunoaște cineva calea spre MOCKBUSTER? | Warped Factor . Preluat la 23 septembrie 2020. Arhivat din original la 24 decembrie 2020.
  16. Brent Lang . „Kiara the Brave” cu buget redus valorifică asemănările cu acel alt desen animat „Brave” , The Wrap  (14 iunie 2012). Arhivat din original pe 17 martie 2013. Preluat la 30 martie 2013.
  17. Disney amenință cu acțiuni legale împotriva DVD-urilor „copycat”  (6 septembrie 2012). Arhivat din original pe 24 decembrie 2020. Preluat la 20 august 2016.
  18. Disney's Going After A UK Company For These Knockoff Films  (12 septembrie 2012). Arhivat din original pe 24 decembrie 2020. Preluat la 20 august 2016.
  19. Fritz, Ben . Filmele imitație cu buget redus beneficiază de succesele de la Hollywood  (24 iunie 2012). Arhivat din original pe 17 ianuarie 2018. Preluat la 23 septembrie 2020.
  20. Mockbuster Video " . Grantland.com. Consultat la 5 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2020.
  21. Koch, Dave . Disney Acts To Freeze Out Competition , Big Cartoon News (28 decembrie 2013). Arhivat din original pe 28 decembrie 2013. Preluat la 28 decembrie 2013.
  22. Smithers, Rebecca . Disney contestă compania de film din Marea Britanie pentru DVD-uri „înșelătoare” , The Guardian  (6 septembrie 2012). Arhivat 2 octombrie 2020. Preluat la 23 septembrie 2020.
  23. Gameloft în pace cu reputația de imitator . gamesradar . Consultat la 15 noiembrie 2013. Arhivat din original la 1 octombrie 2020.
  24. Gameloft răspunde la taxa de clonare a jocului , Eurogamer . Arhivat din original pe 21 ianuarie 2018. Consultat la 15 noiembrie 2013.
  25. Nelson, Jared Ce părere ai despre jocurile „foarte inspirate” precum „Oceanhorn”? (14 noiembrie 2013). Consultat la 31 iulie 2016. Arhivat din original la 7 octombrie 2020.
  26. Slashfilm - LOL: The Asylum's Sunday School Musical (link în jos) . Consultat la 8 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 13 ianuarie 2010. 
  27. Bruce, Joseph; Utsler, Joseph. Adunarea seminarului Juggalos [casetă video]. (august 2008). Consultat la 17 august 2008. Ora de la origine: 3:24. Arhivat pe 4 iunie 2011 la Wayback Machine
  28. CinemaRatty - În această vară, când Transformers Rise, Transformers Fall (link în jos) . Consultat la 8 noiembrie 2009. Arhivat din original la 30 mai 2009. 
  29. Strict vorbind, filmul este o adaptare a operei lui Edgar Rice Burroughs Prințesa lui Marte din ciclul marțian , totuși, coincidența intrigii transferă cu încredere filmul la rangul de mockbusters.
  30. Azilul | 2012: SUPERNOVA . Data accesului: 28 ianuarie 2011. Arhivat din original la 18 septembrie 2011.
  31. Azilul | SHERLOCK HOLMES . Data accesului: 28 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 9 martie 2012.
  32. Azilul | Titanic II . Data accesului: 28 ianuarie 2011. Arhivat din original la 14 august 2011.
  33. Producătorul „Sharknado”, Asylum lansează divizia de animație . Preluat la 27 iunie 2020. Arhivat din original la 16 septembrie 2016.

Link -uri