Mont Orgueil

Mont Orgueil ( franceză  Mont Orgueil , engleză  Castelul Gorey ) este un castel medieval de pe insula Jersey , fondat în 1204 .

Castelul are mai multe nume:

• Castelul Gorey (numit după satul și portul peste care s-a ridicat și pe care trebuia să le protejeze);
• Castelul Mont-Orgueil - așa a început să se numească castelul de la sfârșitul secolului al XVI-lea, după capturarea insulei de către francezi. Orgueil – în franceză înseamnă „mândru”, adică Mont Orgueil – munte mândru. Populației locale i-a plăcut acest nume al castelului, așa că și astăzi castelul se numește Mont-Orgey, iar satul și portul din apropierea castelului poartă numele de Gorey;
• Castelul Vechi - un nume comun printre localnici obținut prin comparație cu castelul-cetate mai nou a Elisabetei.

În acele vremuri, castelul proteja portul principal al insulei Jersey (portul Goray) și a fost principala structură defensivă engleză de pe insulă până la debutul „erei prafului de pușcă”, care a redus semnificativ calitățile de fortificare a Mont Orgueil. . În plus, castelul este situat deasupra portului Gorey, creat cu ajutorul digurilor - portul principal (portul) al insulei Jersey înainte de apariția castelului-cetate Elisabeta și a portului St. Helier în al 16-lea secol.

Cu toate acestea, principalele motive pentru construirea unui nou Fort Elisabeth nu au fost fortificațiile Fortului Mont-Orgueil (zidurile puteau fi actualizate și cetatea îmbunătățită), ci vulnerabilitatea castelului la artileria modernă cu rază lungă de acțiune de pe dealurile mai înalte din apropiere. și inconvenientul portului de maree mică Gorey, digurile protejate care deja se prăbușiseră suficient și erau accesibile doar la maree înaltă pentru o perioadă scurtă de timp (la maree scăzută, toate navele erau pe uscat. Dacă primul motiv ar putea fi închis prin construirea unui serie de forturi pe dealurile din apropiere, apoi a doua a fost imposibilă. Noile nave cu un pescaj mai mare necesitau un port cu apă mai adâncă. În plus, vechile diguri [2] au fost în mare parte distruse de fenomene naturale.Astăzi vedem doar o parte din digul de apă inițial al portului Gorey. Golful de la St. Helier era mai convenabil pentru un port mai adânc (la acea vreme), a cărui adâncime permitea navelor mai mari să pătrundă în portul Saint Helier și la maree scăzută navele. a devenit pe linia de plutire - așa că acolo a fost construită noua cetate a Isabelei cea Frumoasă (rebotată în 1603 în cetatea Elisabetei postum). Port St. Helier și astăzi principalul port al insulei Jersey . Iar portul Mont-Orgueil este folosit doar pentru bărci mici de pescuit, bărci și iahturi, care și astăzi la reflux sunt pe uscat sau ușor eșuate.

Portul Gorey și-a pierdut semnificația, iar castelul-cetate Mont-Orgueil și-a pierdut semnificația.

Istoria castelului

Inițial , Jersey nu era o insulă - era o peninsulă legată de Galia (acum Franța ). Locul a fost fortificat în perioada preistorică (cel puțin acest loc a fost folosit ca așezare și fortificație încă din epoca fierului ).

Când Jersey a devenit o insulă - coasta de est a insulei și a fost acest golf din apropierea actualului castel Mont-Orguey a devenit cel mai favorabil pentru debarcarea de pe nave din cauza fenomenelor mareelor ​​și a fost principalul loc de comunicare cu continentul - în special , cu Neustria (acum Normandia). Cert este că fenomenele mareelor ​​din această regiune au direcția principală de la vest la est și invers. Prin urmare, aterizarea pe țărm la vârful valului și la începutul refluxului nu a contribuit decât favorabil la acostarea pe țărm. Este o poveste cu totul diferită pe coastele de sud, de nord sau de vest. Așadar, intrarea și ieșirea din portul St. Helier , care a înlocuit mai târziu portul-port Gorey, este astăzi mai dificilă din cauza faptului că mareele acționează peste șenal. Iar la intrarea sau ieșirea din portul Gorey, fenomenele de maree au însoțit acostarea sau navigarea în anumite perioade de maree înaltă sau joasă. Coastele de vest și de nord ale insulei Jersey sunt supuse unor valuri puternice care vin din Oceanul Atlantic și, prin urmare, sunt mai puțin potrivite pentru un port pe tot parcursul anului.

Acest port din Goraeus a fost folosit și în epoca romană ca principal loc de debarcare pe coasta insulei. Adevărat, pe vremea romanilor, acestor insule se acorda puțină atenție.

• 933  - Insulele Channel au devenit parte a coroanei normande.

• 1066  - Ducele de Normandie și-a staționat armata în Sussex și a devenit regele William I. Regatul său Channel of Channel, inclusiv Insulele Channel , a devenit regatul comun al Angliei și Normandiei.

• 1204  - Construcția castelului a fost întreprinsă după împărțirea Ducatului Normandiei între Franța și Anglia în 1204 .

• 1212  - Castelul este menționat pentru prima dată. Castelul a devenit principala fortăreață pentru apărarea insulei înainte de epoca utilizării intense a prafului de pușcă. [3] Cu toate acestea, castelul este bine vizibil de pe dealul vecin - de pe Muntele Sf. Nicolae.

• 1259  - Conform Tratatului de la Paris din 1259, regele Franței a renunțat la pretențiile asupra Insulelor Canalului și a preluat țara continentală a Normandiei. Regele Angliei a renunțat la pretențiile asupra coastei Normandiei și și-a asumat funcția de gardian al insulelor (o funcție numită acum locotenent-guvernator ) și balif , pentru a domni în locul său. Trebuie spus că Insulele Channel nu au făcut niciodată parte oficial din Anglia.

Mont-Orgueil în timpul războiului de o sută de ani (cca. 1337 - 1453 )

• 1338  - Armata franceză a debarcat pe insula Jersey cu intenția de a captura insula [4] . Francezii au pus stăpânire pe întreaga insulă, cu excepția castelului-cetate Mont-Orguey, în care s-au stabilit britanicii [5] . Francezii au rămas pe insulă până în septembrie 1338, iar apoi au plecat cu scopul de a captura insulele Guernsey , Alderney și Sark .

• 1339  - Francezii s-au întors din nou în sumă, conform unor surse, de 8000 de oameni pe 17 galere genoveze și 35 de nave franceze. Nu au reușit să ia din nou castelul Mont Orgueil și, după ce au provocat pagube, francezii s-au retras [6] .

Mont-Orgueil în timpul conflictului dintre Lancaster și Yorks (început după Războiul de o sută de ani) și în timpul Războaielor Trandafirilor ( 1455-1485 ) .

• 1461  - În timpul războaielor trandafirilor , regina Margareta , soția lui Henric al VI-lea , a încheiat un acord cu Pierre de Breze , contele de Maulevrier, senescal al Normandiei , pentru a ridica o armată care să-i ajute pe Lancaster , care a fost motivul pentru capturarea insulei Jersey în scopul acordării azilului Reginei Margareta, dacă este necesar în cazul succesului soților York . Recompensa lui De Brézé pentru ajutorul său este dominația Insulelor Canalului. La acea vreme, conetabilul de la Castelul Gorey - care de la sfârșitul secolului al XV-lea a devenit cunoscut sub numele de Mont Orgueil (tradus din franceză prin Muntele Mândru) - era un Cornishman, care a fost inițiat în intențiile Lancasterilor. Se speculează că Cornishman ar fi colaborat cu de Brézé și au conspirat să predea castelul fără luptă. În orice caz, în vara lui 1461, Jean de Carbonnel (Carbonnel) a capturat castelul-cetate Gorey fără luptă. În următorii șapte ani, oamenii loiali lui de Breze și Franței au deținut castelul și, teoretic, o parte a insulei. În practică, au fost foarte puține modificări, baliful ( ing.  baliff ) a rămas în vigoare și Curtea Regală a continuat să lucreze.

• 1465  - la trei ani după capturarea (predarea) castelului Mont Orgueil, insula Jersey a fost împărțită în posesiunile francezilor și britanicilor. Francezii s-au stabilit în partea de est a insulei, conduși de Pierre de Breze , iar în partea de vest, britanicii, conduși de Philip de Carteret , domnul St-Ouen . În partea de vest a insulei, unde stătea Philippe de Carteret , managerul St.Quen (cartierul insulei), ei erau supărați de prezența forțelor franceze pe insulă.

• 1468  - În 1468, Edward al IV-lea l-a trimis pe Sir Richard Harliston și flota sa pe insula Guernsey această insulă a rămas în posesia Angliei), ca parte a unui plan de invadare a Franței și de întoarcere a Normandiei , inclusiv în partea de est a insulei. Jersey . În Guernsey , Sir Richard Harliston și-a că venise momentul întoarcerii lui Jersey . În consecință, a mers calm spre Jersey , a vorbit în secret cu Philippe de Carteret și a fost luată o decizie pentru acțiuni imediate înainte ca vântul să poată însoți flota franceză. Forța principală York a aterizat apoi pe coasta Plémont, Jersey . Armata engleză comună a lui Richard Harliston și Philippe de Carter a trecut noaptea prin insula până la castelul Mont Orgueil și a început asediul castelului. Asediul a durat 19 săptămâni. În cele din urmă, garnizoana franceză, care a fost lipsită de provizii din mare din cauza prezenței navelor lui Sir Richard la apropierea insulei, s-a predat. Așa că cetatea și partea de est a insulei Jersey au fost returnate Angliei. După eliberarea lor, jerseii doreau ca Sir Richard să devină căpitan-guvernatorul lor, dar el s-a întors curând în Anglia.

al XVI-lea și pierderea locului principalei cetăți a insulei.

• 1543  - Henry Cornish, locotenent al contelui de Hertford de pe insula Jersey , era îngrijorat de faptul că actualizările anterioare ale forței lui Robert Raymont au fost atât de slabe încât fortul era vulnerabil la focul de muschete din acea vreme. Cornish a solicitat instalarea de tunuri „saker” folosind praf de pușcă (tunuri de mărime medie la acea vreme) care ar putea păzi coasta dintre Grouville („Grovyll” - zona care are coasta la sud de castel) și castel - locul în care francezii atacatori au aterizat pentru ultima dată. [7]
• 1548  - O platformă de artilerie a fost construită în castelul-cetate din Mont-Orgueil sub conducerea lui Henry Cornish.
• 1549  - O a doua platformă de artilerie a fost construită în castelul-cetate din Mont-Orgueil sub conducerea lui Henry Cornish.
• 1594  - Cu toate acestea, portul Gorey, protejat de castel-cetate, nu era potrivit pentru nave noi cu un pescaj mai mare, iar modernizarea ulterioară a cetății Mont-Orgey a încetat să mai fie relevantă pentru insula Jersey.

Mont-Orgueil a rămas ca principală fortăreață a insulei până la sfârșitul secolului al XVI-lea.

Secolul al XVII-lea

• 1600  Sir Walter Raleigh devine guvernator al Jersey . Sub el, a continuat construcția unui nou fort pentru a proteja abordările spre portul St. Helier  - fortul a fost numit Fort Isabella Bellisima (Bellisima) sau Castelul Elisabetei . Sir Walter Raleigh a plănuit chiar să distrugă Mont Orgueil pentru a-și folosi piatra pentru a finaliza construcția unui nou castel-cetate.
• 1603  - După moartea Reginei Elisabeta, Sir Walter Raleigh a fost rechemat în Turn.

În secolul al XVII-lea, Mont Orgueil a fost folosit ca singura închisoare de pe insula Jersey , pe care guvernul englez o folosea dacă dorea să izoleze un prizonier de susținătorii săi.

În 1640, a avut loc nunta marinarului din Jersey George Carteret cu verișoara sa Elizabeth de Carteret (Elizabeth de Carteret), fiica lui Filip al II-lea de Carteret (Philippe de Carteret II, 1584-1643), al treilea domn al insulei Sark . în capela castelului de la Mont Orgey. .

În timpul războiului civil englez (1642–1649) , locotenentul guvernatorului George Carteret și cetățenii din Jersey s-au alăturat regelui. Mulți susținători ai armatei parlamentare au fost închiși pe insulă.

Castelul a găzduit întemnițarea erastianului William Prynn , unul dintre principalii ideologi ai mișcării Leveler  - John Lilburn . Pentru a-l izola pe William Prynne de prietenii săi, a fost închis mai întâi (iulie 1637) în Castelul Carnarvon , situat în comitatul Gwynedd , iar apoi în Castelul Mont Orguey de pe insula Jersey . Guvernatorul Sir Philip Carter l-a tratat bine pe Prynn . William Prynne l-a ținut ocupat cu scrisul de poezie. Prynne, William. A fost emisă de Parlamentul Lung în 1640. Ulterior, William Prynne l- a răsplătit pe Sir Philip Carter apărându-l în 1645, când a fost acuzat de atrocități și tiranie. [opt]

• 1661 - O serie de comisari care au semnat mandatul de moarte pentru Regele Carol I  au fost plasați în închisoarea castelului Mont-Orgueil : Thomas Waite , James Temple , Hardress Volar și Gilbert Millington . După restaurarea monarhiei în 1660, Hardress Volar și Gilbert Millington au fost condamnați la moarte, dar pedepsele au fost ulterior reduse (la cererea prietenilor și rudelor sau la apel) la închisoare pe viață [9] James Temple inițial a fost închis la Mont-Orgueil și apoi la Castelul Elisabeta (unde se spune că a murit la 17 februarie 1680). [zece]

• 1664  - Henry Smith , de asemenea unul dintre comisarii care au semnat mandatul de moarte pentru Regele Carol I , s-a apărat cu succes în instanță de pedeapsa cu moartea și a fost închis în Turnul Londrei până în 1664, iar apoi a fost dus pe insula Jersey în 1664. castelul-închisoare de la Mont Orgueil.

• 1665  - Gilbert Millington și-a petrecut ultimele zile la castelul Mont Orgueil din Jersey, unde a murit la 19 septembrie 1666 [11] .

• 1666 - Prizonierul Hardress Volar  a murit în castelul-închisoare de la Mont .

• 1668 -  Se crede că Henry Smith a murit în acel an în închisoarea castel din Mont-Orgueil.

• 1688  - Thomas Waite a fost înmormântat pe insula Jersey în St. Saviour pe 18 octombrie 1688. [12]

• 1691  - S- a pregătit o opinie pentru statul Jersey , conform căreia cazarma Mont Orgueil nu mai părea potrivită pentru a încadra o garnizoană . Doi ani mai târziu, starea castelului a fost declarată ruină , garnizoana a fost îndepărtată și închisoarea a fost abandonată.

secolele XVIII și XIX.

În anii 1730-1734 au fost efectuate o serie de reparații în castel, care au fost reluate periodic până la sfârșitul secolului al XVIII-lea .

În 1800, „Turnul proeminent” a fost transformat pentru a găzdui cartierul general al amiralului Philippe d'Ouvergne , care a fost angajat în crearea unei rețele de informații britanice în Normandia și Bretania .

La 3 septembrie 1846, Regina Victoria și Prințul Albert de Saxa-Coburg și Gotha au onorat castelul cu vizita lor .

secolul XX.

La 28 iunie 1907, castelul a fost transferat de coroana britanică în proprietatea populației insulei Jersey.

Castelul a servit și pentru primirea de către insulă a regelui George al V-lea în 1921 și a reginei Elisabeta a II- a .

În 1929, în castel a fost deschis un muzeu , care era încă într-o stare dărăpănată .

În timpul ocupației Insulelor Channel de către forțele armate ale Germaniei în timpul celui de -al Doilea Război Mondial , castelul Mont-Orgueil a fost din nou folosit în scopuri militare. Inginerii germani au adăugat o serie de fortificații noi, deghizate în ruinele din jur.

În 1994, Fundația pentru Patrimoniul Jersey a desemnat Castelul Mont Orgueil drept sit de patrimoniu insular și au fost luate în considerare diferite planuri de restaurare a castelului.

Secolul XXI.

Imaginea castelului, ca simbol istoric al insulei Jersey, a fost plasată în 2004 pe o bancnotă comemorativă a lirei Jersey , emisă în onoarea sărbătoririi a 800 de ani de la împărțirea Ducatului Normandiei.

Pe 2 aprilie 2006, castelul Mont Orgueil a fost deschis publicului de către locotenentul guvernatorului din Jersey .

Note

1. ↑ http://www.gatehouse-gazetteer.info/Island%20sites/MontOrgueilCastle.html
2. ↑ Digurile sunt mândria locuitorilor insulei Jersey , deoarece la momentul construirii unor astfel de diguri era un fel de know-how.
3. ↑ Cathcart King, 1983 , p. 543
4. ↑ Watts (2007), p.8-17.
5. ↑ Ford (2004), pp. 18-25.
6. ↑ Ford (2004), p. 22.
7. ↑ HMC, Seymour Papers , vol. 4 (1967), pp. 85-86, 91, 106-8.
8. ↑ Dicționar de biografie națională. Londra: Smith, Elder & Co. 1885-1900.
9. ↑ Lee, Sidney (1903), Dictionary of National Biography Index and Epitome , p. 878 (de asemenea, intrarea principală xxxvii 440)
10. ↑ Syvert, Marguerite; Stevens, Joan. Istoria lui Balleine din Jersey  (nedefinită) . - Phillimore, 1981. - P. 148. - ISBN 0-85033-413-6 .
11. ^ Richard L. Greaves, 'Millington, Gilbert ( c.1598-1666 )', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; edn online, ianuarie 2008, accesat la 30 iulie 2013
12. ↑ Balleine, p. 148. „Thomas Wayte a fost înmormântat la Sfântul Salvator la 18 octombrie 1688”

Literatură

• Edmund Toulmin Nicolle. Castelul Mont Orgueil;: Istoria și descrierea sa. Biblioteca Beresford Limited, 1921
• Warwick Rodwell. Castelul Mont Orgueil: istorie și arhitectură. Jersey Heritage Trust, 2006, ISBN 0-9538858-9-5
• Cathcart King, David James (1983), Castellarium Anglicanum: Un index și bibliografie a castelelor din Anglia, Țara Galilor și Insule. Volumul II: Norfolk–Yorkshire și Insulele , Londra: Kraus International Publications, ISBN 0-527-50110-7 
• Obiceiuri, ceremonii și tradiții ale Insulelor Canalului , Lemprière, Londra 1976, ISBN 0-7091-5842-4
• Rybot, NVJ (1958), Castelul Gorey (le chateau Mont Orgueil) 

Link -uri

• Castelul Mont Orgueil pe  site-ul BBC
• Castelul Mont Orgueil pe  site-ul fundației Jersey Heritage