Monnier, Adrienne

Adrienne Monnier
Adrienne Monnier
Data nașterii 26 aprilie 1892( 26.04.1892 )
Locul nașterii Paris
Data mortii 19 iunie 1955 (63 de ani)( 19.06.1955 )
Un loc al morții Paris
Cetățenie Franţa
Ocupaţie editor, librar, poet, traducător
Limba lucrărilor limba franceza

Adrienne Monnier ( fr.  Adrienne Monnier , 26 aprilie 1892 , Paris  - 19 iunie 1955 , ibid ) - editor, librar, poet și traducător francez.

Biografie

Prieten și coleg cu Sylvia Beach , s-au cunoscut în 1917 [1] . În 1915 , Monnier a deschis un magazin numit „Casa prietenilor cărții” ( La Maison des Amis des Livres ) pe strada pariziană Odéon ( arondismentul 6 ) [1] . A devenit o editură mică, dar consacrată și – împreună cu Shakespeare and Company a lui Sylvia Beach, o librărie în limba engleză de vizavi – a devenit un centru cultural pentru comunitatea literară și artistică franceză și internațională între cele două războaie mondiale. Aici s-au făcut lecturi literare, expoziții, zeci de oameni pur și simplu s-au întâlnit. Magazinul a fost constant în diferiți ani:

Monnier a publicat mai multe cărți din propriile sale poezii, a participat la traducerile prozei lui Joyce, a publicat poezia lui Eliot „The Love Song of J. Alfred Prufrock ”, pe care a tradus-o împreună cu S. Beach ( 1925 ), cu sprijinul ei, Gisele . Disertația lui Freund despre fotografia în Franța a fost publicată în secolul XIX ( 1936 ). Din 1925 , Monier a început să publice revista literară în limba franceză The Silver Ship, unde a publicat, alături de multe altele, traducerile ei ale poeziei lui W. Whitman , W. C. Williams , E. E. Cummings [1] . Au fost publicate 12 numere ale revistei.

Casa Prietenilor Cărții a funcționat în timpul celui de -al Doilea Război Mondial și la un deceniu după acesta, în 1938-1945 a apărut și Ziarul Prietenilor Cărții.

În 1954 , s-a descoperit că Monnier avea o deficiență de auz severă și a început să sufere de halucinații . Ea s-a sinucis luând o supradoză de somnifere.

Compoziții

Note

  1. ↑ 1 2 3 Sarnikov, Nikita. RFI - „Shakespeare și Compania” . www1.rfi.fr. Preluat la 22 aprilie 2019. Arhivat din original la 5 iulie 2019.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata