| ferestrele Moscovei | |
|---|---|
| Cântec | |
| Data de lansare | 1960 |
| Gen | cântec |
| Limba | Rusă |
| Compozitor | Tihon Hrennikov |
| Liricist | Mihail Matusovski |
„Moscow Windows” este un cântec popular al compozitorului Tihon Hrennikov după versuri de Mihail Matusovsky , scris în 1960 [1] . Primul interpret al cântecului a fost Leonid Utyosov [2] .
Iată iar cerurile se întunecă sus,
Iată ferestrele în amurg luminate.
Prietenii mei locuiesc aici
și, ținându-mi respirația,
mă uit la ferestrele nopții.
Îmi place să visez sub ferestre,
îmi place să le citesc ca pe cărți.
Și, păstrând lumina prețuită,
Și emoționantă și ademenitoare,
Ei, ca oamenii, se uită la mine.
La sfârșitul anilor 1950, când compozitorul Tihon Hrennikov urma un tratament la sanatoriul Barvikha , regizorul de film Grigory Alexandrov , care se odihnea acolo, a venit la el și i-a cerut să scrie un cântec pentru viitorul film Russian Souvenir , pentru care se pregătea. a trage. Se presupunea că acest cântec va fi interpretat de soția lui Alexandrov - celebra actriță Lyubov Orlova , care urma să joace în acest film. Potrivit lui Aleksandrov, filmul avea nevoie de „un fel de melodie strălucitoare” și, convingându-l pe compozitor, el a spus că „Lyubochka îl va învăța și îl va cânta chiar înainte ca imaginea să fie lansată”. Hrennikov a fost de acord: „Pentru Lyubochka? Schlager ? Ei bine, de ce nu scrie, Grigori Vasilievici? [3]
Nu au încheiat un contract oficial, dar se știa că pentru film erau necesare cel puțin două melodii diferite. Întors de la sanatoriu, Hrennikov a scris unul dintre ele, iar al doilea cumva „nu a funcționat”; în același timp, din anumite motive, Alexandrov nu a sunat mult timp și nu a aflat despre soarta ordinului său. După ceva timp, Hrennikov pleca într-o lungă călătorie de afaceri. Pentru a nu-i dezamăgi pe cineaști, s-a aranjat cu un alt compozitor, Kirill Molchanov , să le îndeplinească comanda și l-a informat pe Alexandrov despre asta. Molchanov a scris muzica pentru film [3] , filmul a fost lansat în 1960, dar a fost criticat de presa sovietică [4] și „a fost pus la ramân”. Ulterior, Molchanov i-a spus în glumă lui Hrennikov: „Ei bine, tu, Tihon, m-ai păcălit ...” Și melodia scrisă de Hrennikov a rămas „fără proprietar” de ceva timp - în propriile sale cuvinte, „notele erau la pian și eu complet. am uitat de asta” [3] .
În 1960, Hrennikov a fost sunat de cântărețul Leonid Utyosov și l-a întrebat dacă are vreo melodie nouă care ar putea fi folosită într-un program de varietate [3] (conform altor surse, Utyosov i-a cerut lui Hrennikov să scrie o nouă melodie despre Moscova [5] ) . Și apoi Hrennikov și-a amintit de acea melodie fără cuvinte, pe care a scris-o pentru Lyubov Orlova, și i-a spus lui Utyosov despre asta. Cântăreața a sosit, a ascultat melodia interpretată de compozitor și a spus: „Asta îmi trebuie” [3] . După aceea, s-au adresat poetului Mihail Matusovsky cu o cerere de a scrie cuvintele pentru viitorul cântec [3] [5] .
Potrivit lui Matusovsky, el a refuzat de obicei „să scrie poezie pe muzică gata făcută, pe un „blank” sau „pește”, așa cum o numesc muzicienii”. Dar de data aceasta, melodia pe care a cântat-o Utiosov i s-a părut „întâmpinătoare, foarte lirică și, cel mai important, oferind posibilitatea de a scrie poezie, și nu subtext”, așa că poetul a trebuit să „renunțe la principiile sale”. Potrivit memoriilor lui Matusovsky, când poeziile au fost gata, le-a adus la repetiția orchestrei Utyosovsky, care a avut loc în clubul șoferilor din Moscova. Acolo era frig, iar Utiosov „a repetat în haină de iarnă, urechi și cizme uriașe de sat”. În timpul unei pauze între numere, au invitat un pianist și au încercat să asculte melodia rezultată, care mai târziu a devenit cunoscută sub numele de „Ferestrele Moscovei”. De pe scenă, cântecul a fost interpretat pentru prima dată de Leonid Utyosov la Teatrul de Soiuri din Moscova , care la acea vreme se afla lângă Piața Mayakovsky (acum Piața Triumphalnaya ). Mihail Matusovsky și-a amintit premiera cântecului în acest fel: „Leonid Osipovich a cântat despre ferestrele Moscovei și ne-am putea imagina cu ușurință cum în amurgul albastru al serii ferestrele capitalei se luminează una după alta și fiecare dintre ele are propria viață. , propriile sale destine. Cu ce bunătate și blândețe s-a adresat acestor ferestre: „Mi-a fost drag din cele mai vechi timpuri și nu există mai dragă decât el, lumina nestinsă a ferestrelor Moscovei!” [2]
Cântecul a câștigat rapid popularitate și a început să apară în repertoriul altor artiști. În același 1960, a fost interpretat de Irina Brzhevskaya , transformându-se în „cartea ei de vizită” [6] . În 1964, cu această melodie, Brzhevskaya a devenit laureată a festivalului de cântec pop din Dresda [7] . Margarita Suvorova , după ce a interpretat melodiile „Moscow Windows” și „Buy Violets”, a devenit laureată a Competiției pentru artiști de varietate din întreaga Rusie în 1960 [8] .
De-a lungul istoriei sale, începând cu spectacolele lui Leonid Utyosov , cântecul „Ferestrele Moscovei” a fost inclus în repertoriul multor cântăreți și cântăreți celebri, precum Irina Brzhevskaya [6] , Margarita Suvorova [8] , Mihail Novohizhin [9] , Muslim Magomayev [10] , Lyudmila Gurchenko , Iosif Kobzon , Serghei Zakharov , Tamara Gverdtsiteli , Larisa Dolina , Dmitri Hvorostovsky , Valery Syutkin , Oleg Pogudin și alții. A fost interpretat în finlandeză de Georg Ots și în germană de Christel Schulze .