Casa Eparhială din Moscova

Clădirea administrativă a bisericii
Casa Eparhială din Moscova
55°46′19″ N SH. 37°36′47″ E e.
Țară  Rusia
Oraș Moscova , strada Likhov , 6
mărturisire Ortodoxie
Eparhie Moscova
tipul clădirii Complex de clădiri
Stilul arhitectural Rusă
Autorul proiectului Piotr Vinogradov ,
Georgy Oltarjevski
Constructie 1901 - 1902  _
Datele principale
Clădire
clopotniţă • biserică în numele Sfântului Domn Vladimir
stare  OKN Nr. 7737746000
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Casa Eparhială din Moscova  este un sit de patrimoniu cultural situat pe strada Likhovy Lane din Moscova . Din 2015 - clădirea principală a Universității Umanitare Ortodoxe Sf. Tihon , precum și biblioteca fundamentală a universității și a muzeului [1] . Desenul acestei clădiri este plasat pe emblema PSTGU.

În 1917-1918, în clădire a avut loc Consiliul Local al Bisericii Ortodoxe Ruse , care la 17 noiembrie 1917 a adoptat o rezoluție privind restaurarea patriarhiei .

În anul 2005 a fost predat PSTGU în stare de paragină, după care aici a fost efectuată o restaurare de amploare în anii 2006-2015.

Istorie

Înainte de revoluția din 1917 în Rusia

Construcția casei a început în 1901 cu binecuvântarea Mitropolitului Vladimir (Bogoyavlensky) al Moscovei pe un teren care a aparținut Societății Iubitorilor de Iluminare Spirituală . Casa Eparhială din Moscova a fost creată ca centru de educație religioasă, activități educaționale, editoriale și misionare. Pentru construcție s-au cheltuit 355.000 de ruble [2] . La 5 noiembrie 1902 a avut loc sfințirea casei, iar la 30 decembrie templul a fost sfințit în numele Marelui Voievod Vladimir, Egal cu Apostolii. Protopopul Ioan Mansvetov a spus într-o predică [2] :

Acest templu, prin semnificația sa ideologică, se evidențiază de o serie de altele similare. Nu este desemnat doar pentru nevoi spirituale, cum ar fi bisericile parohiale. Sensul și scopul său sunt mai înalte și mai ample. Este un templu al iluminării - este o fortăreață a Credinței Ortodoxe. Sub umbrirea acestui templu sfânt și a patronului său, sfântul nobil prinț Vladimir, primul iluminator al pământului rusesc, toate mijloacele educaționale posibile sunt adunate în acest templu - ca armă spirituală pentru viitoarele activități educaționale și misionare ale acestei case.

În timpul Liturghiei , guvernatorul general al Moscovei, Marele Duce Serghei Alexandrovici și soția sa, Marea Ducesă Elizaveta Feodorovna , au ajuns la Casa Eparhială aprobarea dispozitivului acesteia [2] .

Clădirea era o clădire de piatră cu două etaje, cu semisubsol, o clopotniță (din partea laterală a aleii) și o biserică în numele Sf. Vladimir Egal-cu-Apostolii în cele „două lumi”. Clădirea a fost construită în formele stilului „noul bizantin”, cu elemente ale arhitecturii bisericești rusești . Pictura bisericii casei a fost realizată prin grija pictorilor de icoane Vasily Guryanov , Mihail Dikarev , Osip Chirikov și V. M. Tyulin [3] .

Casa diecezană din Moscova a găzduit Societatea Iubitorilor de Iluminare Spirituală din Moscova , Societatea Misionară Ortodoxă, filiala din Moscova a Societății Palestinei , societățile Chiril și Metodie și Maria Magdalena. În clădire au avut loc activități editoriale. Casa eparhială, potrivit istoricului Vladimir Kozlov, a devenit „leagănul organizațiilor bisericești publice” [4] .

Până în 1918, Casa Eparhială din Moscova a trăit o viață activă. Aici au avut loc în fiecare săptămână câteva evenimente: lecturi teologice ortodoxe pentru muncitori (Crăciun și Paști), cursuri pastorale, psalmire, misionare, cursuri teologice pentru femei. Au fost congrese, întâlniri, s-au celebrat aniversari nu numai bisericești, ci și laice [4] .

Catedrala locală

În august 1917, Consiliul Local al Bisericii Ortodoxe Ruse a început lucrările la clădirea Casei Eparhiale , care în toamna anului 1917 a luat decizia istorică de refacere a patriarhiei. Lucrările Consiliului au durat 13 luni [2] . Majoritatea ședințelor plenare ale Consiliului Local au avut loc în Casa Eparhială din Moscova. În 1918, aici a fost săvârșită prima slujbă de pomenire pentru familia regală ucisă [5] .

La 20 septembrie 1918, lucrările Consiliului Local au fost finalizate [2] .

Perioada sovietică

Din 1918, în Casa Eparhială au început cursurile Academiei Populare Ortodoxe - instituție de învățământ superior care îmbina învățământul teologic cu cel laic [6] . Totuși, a durat doar două luni [4] .

La 15 iunie 1922, Casa Eparhială a fost închisă definitiv. Colecțiile muzeale și bibliotecile sale au fost jefuite; decorul templului Vladimir [7] a fost distrus . Clădirea a fost rechiziționată de la Biserică [8] .

În 1924, fosta Casă Eparhială a fost ocupată de Glavpolitprosvet, iar reconstrucția clădirii a început [6] . Atunci clădirea a găzduit Academia de Învăţământ Comunist . Krupskaya, cinematograful „Artes”.

În iulie 1929, clădirea a fost transferată la Institutul Chimico-Tehnologic. D. I. Mendeleev , care a folosit doar o parte din spații pentru nevoile sale, iar restul a închiriat diferitelor instituții.

În aprilie 1930, societatea pe acțiuni Mezhrabpomfilm a cumpărat clădirea pentru a înființa o „fabrică de producție de film”. Fosta Casă Eparhială a fost reconstruită și adaptată pentru nevoile Studioului Central de Film Documentar . În 1931-1932, cele mai mari schimbări au fost făcute în stilul constructivismului . Clopotnița și cupola de aur sunt în curs de demolare, se construiesc 4 etaje peste aripa dreaptă, volumul interior este împărțit în șase etaje prin tavane, fațada este reconstruită [8] .

Studioul Central de Filme Documentare, care a apărut pe baza sa, a devenit succesorul fabricii de filme. Aici a fost creată prima imagine sonoră din URSS „Un bilet la viață ”. În primele zile ale Marelui Război Patriotic , în această clădire erau montate ştiri [2] .

Procese și întoarcerea Bisericii Ortodoxe Ruse

În 1992, Institutul Teologic Ortodox Sf. Tihon a început să caute restituirea acestei clădiri bisericești pentru a găzdui aici cursuri de predare. Potrivit rectorului PSTGU, protopopul Vladimir Vorobyov:

Aspectul Casei Eparhiale ne era cunoscut din fotografii, dar casa, care se afla la numărul 6, era absolut diferită de orice fotografie. Era un fel de clădire sovietică, destul de urâtă, gri, tencuită, cu o suprastructură cu 3 etaje pe o latură.

Am intrat înăuntru, și abia acolo am început să distingem câteva semne ale clădirii vechi. Și când am urcat la etajul doi, am găsit o Cameră uriașă a Catedralei. Orice altceva a fost distorsionat dincolo de recunoaștere. Arcul care separă Camera Catedralei de templu a fost zidat, templul în sine a fost împărțit în 6 etaje prin tavane turnate, erau câteva mici încăperi de utilitate, diverse ateliere. În altar erau mașini pentru prelucrarea metalelor. Am fost complet îngroziți de ceea ce am văzut [9] .

La prezentarea PSTBI din 8 decembrie 1992 s-a pus problema retrocedării fostei Case Eparhiale și transferării ei într-o nouă instituție de învățământ, care să permită revenirea integrală a fostei Case Eparhiale la scopul inițial. Cu toate acestea, nu a existat niciun răspuns din partea autorităților de la Moscova [6] .

La cererea protopopului Vladimir Vorobyov, Patriarhul Alexi al II-lea a trimis o scrisoare președintelui Boris Elțîn cu o cerere de returnare a clădirii bisericii. Ca răspuns, a urmat un refuz, semnat de șeful Comitetului Proprietății de Stat Anatoly Chubais . După ceva timp, s-a știut că studioul de film documentar, care se afla în casă, a demarat o procedură de fals faliment cu scopul de a vinde această clădire în mâini private [9] : „După vânzare, ne-a devenit clar că casa ar fi demolată și construită în locul ei – în cadrul Garden Ring – vreun birou sau hotel” [10] .

Casa a fost vândută și am început să dăm în judecată. La început, am pierdut 20 de dosare în justiție, neînțelegând de ce – până la urmă, aveam o pretenție complet evidentă: casa este proprietatea bisericii, construită de Biserică cu banii bisericii, a aparținut inițial Bisericii, în interiorul casei se află un templu. . În sfârșit, am găsit un avocat, specialist în falsele falimente, care ne-a explicat motivul pierderilor din instanță. Înainte de fiecare întâlnire, afirmația noastră a fost schimbată puțin fără să știm și a devenit pierdere. Acum avocatul nostru a formulat cererea în așa fel încât să nu mai poată fi schimbată în liniște. „Acum câștigi”, a argumentat el. Cu o zi înainte de cel de-al 21-lea proces, avocatul nostru a fost împușcat. A lăsat în urmă o familie și copii. Dar am câștigat procesul [9] .

Fostul proprietar a început să facă recurs. Au mai fost 9 probe, dar toate au fost câștigătoare pentru PSTBI [9] . Ultimul proces a avut loc în 2004. Clădirea în acel moment era în paragină [9] .

La 29 iulie 2005, Guvernul Rusiei a decis: „Să accepte propunerea unei organizații religioase locale - parohia ortodoxă a Bisericii Sf. Nicolae din Mirlikiy din Kuznetsy, Moscova, Episcopia Moscovei a Bisericii Ortodoxe Ruse și Ministerul Dezvoltării Economice al Rusiei, privind transferul gratuit în proprietatea acestei organizații pentru a asigura activitățile instituției de învățământ a Bisericii Ortodoxe Ruse situate în proprietatea federală a proprietății religioase - clădirea Casei Eparhiale din Moscova, situată la Moscova, Likhov per., 6, clădirile 1 - 3 " [7] [11] .

Restaurare și descoperire

Prima lucrare de construcție și restaurare pentru a recrea aspectul istoric al Casei Eparhiale a început în 2006 [13] cu fonduri strânse din Fondul de Sprijin pentru Învățământul Ortodox Sf. Tihon [14] .

La 18 octombrie 2006, prin decizia comisiei de experți privind patrimoniul imobiliar și teritoriile acestora din cadrul Comitetului pentru patrimoniu de la Moscova , a fost confirmat statutul său de obiect identificat al patrimoniului cultural (CHO) și subiectul protecției monumentului. a fost determinat. La 19 iunie 2007 a fost emisă obligația de securitate nr. 16-11 / 007-12 / 7 a proprietarului OKN, iar la 10 iulie a fost emisă o sarcină de planificare și restaurare pentru elaborarea documentației științifice și de proiectare pt. efectuarea de lucrări de conservare a obiectului de patrimoniu cultural identificat [3] .

În timpul reviziei, a fost refăcută o extensie demolată cu o clopotniță, pe care au fost instalate nouă clopote. Suprafața etajului trei a fost mărită datorită aripilor laterale ale clădirii, iar mansarda a fost ridicată. La finalizarea reconstrucției, suprafața totală a clădirii va fi de 9,5 mii m²

Fundațiile clădirii restaurate au fost puternic umezite. S-au lucrat pentru consolidarea acestora. Subsolul era plin de ani de deșeuri de la producția de filme. CSDF a lăsat în urmă o mare varietate de substanțe chimice, inclusiv rezervoare mari de substanțe chimice necunoscute. Îndepărtarea și eliminarea acestora a fost efectuată de o firmă specializată. Sistemul de canalizare a fost practic distrus din cauza multor ani în care au fost turnați reactivi în el [15] .

La 17 noiembrie 2008, vicarul diecezei Moscovei, Arhiepiscopul Istrei Arsenie (Epifanov), a sfințit crucea cu cupolă, care a fost ridicată apoi pe cupola Bisericii Principele Vladimir la o înălțime de 41 m [16] .

La 19 februarie 2010, protopopul Vladimir Vorobyov și clerul PSTGU au slujit prima liturghie în biserica inferioară ridicată în numele Sfântului Patriarh Tihon și al Noilor Mucenici - participanți la Consiliul Local [7] . Pe 20 februarie 2010, clădirea restaurată a fost vizitată de Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii Kirill [17] . Și-a dat binecuvântarea de a recrea casa în conformitate cu proiectul aprobat și a condus Consiliul de Administrație al PSTGU [8] .

În 2013 Vladimir Resin a vizitat clădirea . Potrivit acestuia, „devastarea din clădire a domnit complet. În timpul cutremurului din Armenia, am condus grupul de lucru din Leninakan. Voi spune că și acolo unele case erau în stare mai bună decât aceasta. Dar părintele Vladimir a fost aici cu marea sa dorință de a restaura un monument unic de istorie și cultură” [18] .

Sediul Camerei Catedralei, care este inclus în registrul unificat de stat al OKN de importanță regională, a fost pregătit pentru finisări fine și artistice. Se lucrează și în alte încăperi ale Casei Eparhiale - se restaurează elementele pierdute de decor interior, muluri de tavan. În biserica Sf. Vladimir, artiștii au început pictarea pereților, care se realizează conform schițelor aprobate [19] .

Cu participarea directă a prefecturii Districtului Administrativ Central, organizațiile orașului au efectuat amenajarea teritoriului adiacent clădirii (pavaj cu plăci de pavaj, amenajarea unei grădini publice, amenajarea teritoriului) [7] .

În iulie 2014, protopopul Vladimir Vorobyov nota: „După decizia autorităților statului de a transfera Casa Eparhială în Biserică, noi, prin Fondul de Sprijin pentru Învățământul Ortodox Sfântul Tihon și cu sprijinul filantropilor, am cheltuit circa 15 milioane pentru restaurarea unei clădiri puternic reconstruite care a fost în paragină pe parcursul a nouă ani.dolari. Dar o reconstrucție la scară largă a început abia anul trecut, când, la propunerea Sanctității Sale Patriarhul Kirill, acest obiect a fost inclus în programul evenimentelor comemorative pentru aniversarea a 1000 de ani de la odihna Sf. Prințul Vladimir, egal cu apostolii. Acum zidăria fațadelor istorice a fost restaurată, se lucrează la clopotniță, se finalizează pregătirea zidurilor templului pentru pictură” [20] .

Până în vara anului 2014, au fost finalizate lucrările de pregătire a pereților templului superior pentru pictura artistică, după care au început lucrările de pictură. Toate lucrările de artă au fost realizate de profesori și absolvenți ai PSTGU. Autorul proiectului de pictură a Bisericii Vladimir și șeful echipei de artiști a fost șeful adjunct al catedrei monumentale a facultății de arte bisericești a PSTGU, conf . univ. Igor Samolygo . Corpul iconostasului a fost realizat de atelierele lui Andrey Fekhner „Glytika-L”. Icoanele au fost pictate în atelierul de artă al PSTGU [21] .

Până la sfârșitul anului 2014, acoperișul a fost montat pe clădire. Pe 17 decembrie 2014 a avut loc sfințirea și ridicarea crucii și a cupolei la clopotnița bisericii de casă a Sf. Egal-cu-Apostoli Principele Vladimir [22] . Ridicarea crucii a fost însoțită de sunetul clopotelor, care au răsunat pentru prima dată de la restaurarea templului [12] .

După aceea, au fost puse rețele externe și interne; alimentarea cu căldură și alimentarea cu energie a obiectului se realizează conform unei scheme constante. Se instalează echipamente tehnologice, lifturi, lifturi. Se efectuează lucrări de pornire și reglare a sistemelor de inginerie, se efectuează testarea lor complexă.

Potrivit lui Vladimir Resin, curatorul programului orășenesc pentru construcția de biserici ortodoxe, la 16 iunie 2015, restaurarea casei diecezane din Moscova cu o biserică în cinstea Sf. Prinț Vladimir Egal cu Apostolii din Likhovy Lane a fost completat.

La 26 iulie 2015, Patriarhul Chiril a săvârșit ritualul marii sfințiri a bisericii din casa superioară a Egalului cu Apostolii Principelui Vladimir în Casa Eparhială din Moscova și Sfânta Liturghie în noua biserică sfințită. Serviciul a fost transmis în direct de canalul Soyuz TV [23] .

Pe 27 iulie 2015, complexul a fost vizitat de Vladimir Putin și de primarul Moscovei Serghei Sobyanin [24] .

Pe 20 noiembrie 2015, monografia de peste 700 de pagini „Casa Eparhială din Moscova. Cronica vieții de acasă și a Bisericii Principele Vladimir 1902-1918, scrisă de profesorul Vladimir Kozlov [4] .

Pe 26 noiembrie 2015, a avut loc o emisiune de presă în urma rezultatelor lucrărilor de restaurare la situl de patrimoniu cultural identificat „Casa Eparhială Moscova, 1901-1903”. [4] .

Arhitectură și decorare

Clădirea Casei Eparhiale din Moscova are 3 etaje; după reconstrucție, suprafața sa este de 9,4 mii m². Imobilul are mansarda si subsol [25] .

Biserica de sus în cinstea Principelui Egal cu Apostolii Vladimir

În templu se făceau zilnic slujbe divine. Liturghiile de duminică și festive au fost cântate de corul muncitorilor din fabrici din Moscova sub conducerea lui Serghei Solntsev și corul Societății Cântăreților Bisericii. Duminica , se făceau vecernie cu cânt popular general, după care se țineau conversații cu conținut religios și moral [6] .

Până în 1949, casa vastă a bisericii a fost împărțită prin tavane în cinci etaje [21] [26] .

Potrivit profesorului superior al facultății de arte bisericești și a șefului atelierului de artă al PSTGU, Larisa Gacheva : „Nu s-au păstrat imagini serioase ale decorului original. Prin urmare, a fost elaborat un nou proiect mural, iar muraliştii au fost însărcinaţi să lege noua pictură murală cu interiorul Camerei Catedralei, al cărei arc urma să fie decorat cu picturi în spiritul începutului de secol XX. Reconstituim catapeteasma Bisericii Sf. Vladimir din fotografii vechi. Compoziția centrală din altar este Înălțarea Domnului , mai jos este Hristos cel Mare Episcop , această imagine va fi văzută prin Ușile Regale . În fața Mântuitorului se află sfinții din vechime , iar în spatele lor sunt Sfântul Patriarh Tihon , Sfințitul Mucenic Vladimir, Egalul Apostolilor Principele Vladimir și Țarul Constantin cel Mare . În arcade, în medalioane de aur , sunt înfățișați participanții la Catedrală, slăviți ca sfinți - și au fost mai mult de cincizeci, de altfel. Deoarece templul a fost pictat inițial în stil Art Nouveau , o echipă de muraliști se concentrează atât pe pictura murală bizantină, cât și pe cea rusă - după modelele după care s-au ghidat artiștii de la începutul secolului al XX- lea .

Biserica de Jos a Părinților Consiliului Local din anii 1917-1918

Pe 20 februarie 2010, în templu a fost săvârșită prima liturghie după revenirea clădirii Bisericii. În aceeași zi, templul a fost vizitat de Patriarhul Kirill [27] .

Potrivit preotului Pavel Khondzinsky , „aceasta este o biserică nouă, situată în partea inferioară a clădirii, unde nu era nicio biserică înainte de revoluție. Acest templu este dedicat noilor martiri și mărturisitori slăviți ai părinților ruși ai Consiliului Local al anului al șaptesprezecelea. Din câte știu, acesta este singurul templu cu o asemenea dedicație. Se întâmplă adesea ca noile biserici să aibă nevoie de ceva mai mult timp pentru ca harul să se „așeze” în ele, ca să spunem așa. Nu degeaba se spune „templu rugat” despre acel templu în care prezența harului este clar palpabilă pentru toată lumea. Dar, poate, pentru că acest templu este strâns legat de evenimentele care au avut loc cândva în Casa Eparhială, care au determinat în mare măsură soarta Bisericii Ruse în secolul al XX-lea, a părut să devină imediat „rugăciune”. Toți preoții care au slujit în ea spun cât de minunat este să te rogi aici, ce slujbe pline de har sunt aici, cum se simte în ea prezența sfinților cărora le este dedicat templul” [28] .

Catapeteasma templului a fost creat de atelierul de artă al PSTGU împreună cu atelierul lui Andrey Fekhner [21] . În 2012, specialiştii PSTGU au creat special pentru templu icoana „Părinţii Consiliului Local din anii 1917-1918”. Copia icoanei a fost prezentată Patriarhului Chiril [29] .

Camera Catedralei

Cea mai mare cameră din casa diecezană din Moscova. Înălțime - 9 m, lățime - 17 m și lungime - 35 m .

După reamenajarea anilor 30-40 și ca urmare a înlocuirii pardoselilor, tavanul a fost complet pierdut. În anii 40, au fost așezate deschideri de ferestre, decorarea lor decorativă a fost dărâmată. După cum a menționat arhitectul Serghei Kupriyanov, „a fost norocos că în anii 40, când secția a fost reconstruită într-o sală de cinema, toate părțile proeminente au fost dărâmate, dar arhitectura peretelui nu a fost atinsă” [4] .

Timp de mulți ani, fosta Cameră a Catedralei a găzduit o sală de înregistrări pentru orchestre; înregistrările au continuat acolo până la începutul anilor 2000. Potrivit Larisei Gacheva, la începutul anilor 90, camera de la etajul doi era „o sală uriașă de înregistrare cu decorul epocii lui Stalin” [21] . Potrivit unui număr de ingineri de sunet din Moscova, sala de tonuri TSSDF a fost una dintre cele mai bune locații de studio din Moscova din punct de vedere al calității acustice, depășind celebrul studio London Abbey Road în volum și doar puțin inferioară Mosfilm Big Studio.

În perioada 2007-2008 aici s-au efectuat cercetări științifice complexe folosind materiale și fotografii [4] .

În 2010, Camera Catedralei a fost înregistrată, după ce a primit statutul de „obiect identificat al patrimoniului cultural”, ceea ce a făcut posibil ca Departamentul de Patrimoniu Cultural din Moscova să organizeze restaurarea sa la scară largă [26] . Restaurarea a avut loc „cât mai aproape” de aspectul inițial, deși o mare parte din ceea ce s-a pierdut nu poate fi complet restaurat. S-au folosit date de arhivă și fotografii. În plus, atunci când tencuiala a fost deschisă pe pereți, au fost găsite fragmente de decor, vopsea, urme de cornișă și marcaje pe panourile de la primul și al doilea nivel [4] .

Soluția de culoare a fost reprodusă și din fragmente vechi. Candelabrele sunt realizate in Sofrino , dimensiunile nu difera de cele originale. Catapeteasma a fost, de asemenea, restaurată din fotografii. Rândul pictură-icoană a fost realizat de absolvenți ai PSTGU. Restaurarea a fost realizată de Pirit-99 LLC [4] .

La 17 noiembrie 2015 a fost emis un act de acceptare a lucrării efectuate pentru conservarea OKN-ului identificat „Camera Catedralei, în care la 28 septembrie 1917 s-a luat hotărârea de refacere a Patriarhiei în Biserica Ortodoxă Rusă” [30]

Note

  1. Preasfințitul Patriarh Kirill a condus o ședință comună a grupului de lucru din subordinea Președintelui Federației Ruse cu privire la pregătirea evenimentelor dedicate memoriei Sfântului Vladimir Egal cu Apostolii și a Consiliului de Administrație al PSTGU  // Patriarhia .ru . — 2015.
  2. 1 2 3 4 5 6 Casa Eparhială Arhivată 9 mai 2013 la Wayback Machine // Neskuchny Sad . - 19.04.2010.
  3. 1 2 Act de expertiză istorică și culturală a stării de conservare a obiectului de patrimoniu cultural identificat Copie de arhivă din 4 martie 2016 la Wayback Machine .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Camera Casei Eparhiale a revenit la aspectul pe care l-au văzut membrii Consiliului Local din anii 1917-1918. Obiectul de restaurare a devenit nominalizat pentru acordarea copiei de arhivă a Guvernului Moscovei din 12 ianuarie 2016 la Wayback Machine . Blagovest-info , 27.11.2015.
  5. Un pic din istoria Casei Eparhiale. Arhivat 16 februarie 2016 în Buletinul Monastic Wayback Machine .
  6. 1 2 3 4 „Clădirea din Likhovy Lane după restaurare va fi clădirea principală a PSTGU”, Raport despre. Gheorghi Orehanov . Consultat la 5 decembrie 2014. Arhivat din original pe 8 decembrie 2014.
  7. 1 2 3 4 Biserica Prințul Vladimir reînviată a fost sfințită în Likhovy Lane Copie de arhivă din 10 martie 2016 pe Wayback Machine // Portalul Primarului și Guvernului Moscovei, 26.07.2015
  8. 1 2 3 7 fapte despre Casa Eparhială din Moscova Copie de arhivă din 29 iulie 2015 la Wayback Machine // Ortodoxia și lumea , 27.07.2015
  9. 1 2 3 4 5 Maria Stroganova Protopopul Vladimir Vorobyov: Casa diecezană a înviat din morți - și acesta este un miracol Copie de arhivă din 25 iulie 2015 pe Wayback Machine // Ortodoxia și lumea , 24.07.2015
  10. Casa eparhială Elena Yakovleva 2 Copie de arhivă din 1 august 2015 pe Wayback Machine // Rossiyskaya Gazeta - Ediția federală nr. 6733 (162) 23.07.2015
  11. Decretul Guvernului Federației Ruse din 29 iulie 2005 nr. 1085-r „ Cu privire la trecerea gratuită a clădirii Casei Eparhiale din Moscova în proprietatea parohiei ortodoxe a bisericii Sf. Nicolae din Mirlikiy din Kuznețy în Moscova copie de arhivă din 23 august 2016 pe Wayback Machine ”.
  12. 1 2 Seara Moscova - Un drum lung către templu: crucea a fost returnată în clopotniță. (link indisponibil) . Data accesului: 30 iunie 2016. Arhivat din original pe 22 august 2016. 
  13. Restaurarea complexului Casei Eparhiale din Moscova va fi finalizată în 2015  // RIA Novosti . - 14.05.2013. Arhivat din original pe 27 iulie 2013.
  14. History of the Moscow Diocesan House Arhivat 29 iulie 2015 la Wayback Machine . Patriarchy.ru , 02.12.2014.
  15. Lihov, casa 6 (link inaccesibil) . Data accesului: 8 iunie 2016. Arhivat din original pe 26 octombrie 2014. 
  16. Dmitruk M. Binecuvântarea Sfântului Domn Vladimir  // Pravoslavie.ru . — 2008.
  17. Vizita Sanctității Sale Patriarhul Kirill la Likhov Lane Arhiva copie din 4 martie 2016 la Wayback Machine . Serviciul de presă al PSTGU, 20.02.2010.
  18. Protsenko L. Resin: La Moscova se lucrează mult pentru a pune ordine în biserici  // Rossiyskaya Gazeta. - 20.02.2018.
  19. Kalinin E. În așteptarea sărbătorii  // Perspectiva Moscovei . - 18.12.2014. Arhivat din original pe 19 decembrie 2014.
  20. Anokhin D. Etapa decisivă include restaurarea casei diecezane din Moscova cu o biserică în numele Sf. Egal-cu-Apostoli Principele Vladimir  // Buletinul Bisericii . — 2014.
  21. 1 2 3 4 5 A scrie o icoană este întotdeauna o rugăciune . Rusizdat   (link inaccesibil)
  22. Sfințirea și ridicarea crucii și a cupolei pe clopotnița bisericii casei Sf. egal cu ap. Prințul Vladimir  // pstgu.ru. — 2014.
  23. Întâistătătorul Bisericii Ruse a sfințit biserica de casă Sf. Vladimir în Casa Eparhială din Moscova Arhivat 1 august 2015 la Wayback Machine .
  24. Vladimir Putin a vizitat biserica restaurată a Sfântului Prinț Vladimir Copie de arhivă din 29 iulie 2015 la Wayback Machine . Pravoslavie.ru.
  25. Reconstrucția Casei Eparhiale din Moscova este aproape de finalizare - Realto.ru . Preluat la 30 iunie 2016. Arhivat din original la 13 august 2016.
  26. 1 2 Departamentul de Patrimoniu Cultural din Moscova a prezentat rezultatele restaurării Casei Eparhiale din Moscova. . Preluat la 30 iunie 2016. Arhivat din original la 28 august 2016.
  27. Întâistătătorul Bisericii Ruse a vizitat Casa Eparhială a Moscovei din Likhovy Lane Copie de arhivă din 28 martie 2016 pe Wayback Machine // Patriarchy.ru
  28. PSTGU › Știri › Știri principale › În urmă cu un an, în biserica PSTGU din Casa Eparhială din Likhovy Lane a fost săvârșită prima Sfântă Liturghie . Data accesului: 8 iunie 2016. Arhivat din original pe 21 august 2016.
  29. „Părinții Consiliului Local din 1917-1918”: o icoană a asociației | Revista ortodoxă „Neskuchny Sad” . Consultat la 8 iunie 2016. Arhivat din original la 30 iunie 2016.
  30. La data de 17 noiembrie 2015 s-a eliberat certificat de recepție pentru lucrările efectuate de conservare a OKN „Camera Catedralei” identificată, în care la 28 septembrie 1917 s-a luat hotărârea de refacere.... Data accesului: 30 iunie 2016 . Arhivat la 28 august 2016.

Literatură

Link -uri