Monsieur Lecoq (personaj)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 august 2021; verificările necesită 2 modificări .
Domnul Lecoq
fr.  domnule Lecoq
Prima apariție Cazul văduvei Lerouge ” (roman, 1866)
Ultima apariție „Dispariție” (novela, 1876)
Creator Emil Gaborio
informație
Podea masculin
Ocupaţie detectiv
Vârstă 25-26

Monsieur Lecoq ( fr.  Monsieur Lecoq ) este eroul operelor scriitorului francez al secolului al XIX-lea, unul dintre fondatorii genului detectiv Emile Gaborio ; agent de poliție detectiv , a cărui popularitate în rândul cititorilor l-a inspirat pe Arthur Conan Doyle să creeze personajul lui Sherlock Holmes [1] [2] .

Istoricul caracterelor

Puternic influențat de activitățile unui polițist din viața reală cu trecut criminal , Eugene François Vidocq , precum și de romanele lui Honore de Balzac și Victor Hugo , care descriau adesea lumea interlopă și reprezentanții ei, Gaboriau a creat imaginea unui delincvent. polițist devenit, pe care colegii săi îl numesc domnul Lecoq. Numele personajului (literal „cocoș”) Gaborio a împrumutat din lucrările popularului autor de romane de aventuri Paul Feval , pentru care a lucrat o perioadă de timp ca secretar literar și asistent, prezent adesea în timpul examinărilor criminalistice din morgile din Paris și la întâlniri de anchetă ale brigăzii Surte [2] .

Pentru prima dată, Lecoq este menționat în lucrarea lui Gaboriaud „ Cazul văduvei Lerouge ” (1866) [3] - primul roman polițist cu drepturi depline din istoria literaturii [4] :

Asistentul lui Gevrol la acea vreme era un fost delincvent care se îmbarcase pe un drum drept - un mare escroc și un tânăr foarte priceput în munca de detectiv, în plus, era extrem de gelos pe șeful poliției, pe care îl considera mediocru. Numele lui era Lecoq [5] .

În lucrările ulterioare ale ciclului Lecoq - romanele „ Omor în Orcival ” (1866) [6] , „Cazul nr. 113” (1867) [7] , „Sclavii Parisului” (1868) [8] , „ Monsieur Lecoq „(1869) [9] și nuvela „Dispariție” ca parte a colecției publicate postum „Bătrânul din Batignolles ” (1876) [10] - fostul criminal dintr-o figură minoră devine un personaj central. Cel mai recent roman de aventuri al lui Monsieur Lecoq conține o descriere detaliată a aspectului său, a antecedentelor și a fostelor ocupații:

Era un tânăr de vreo douăzeci și cinci sau douăzeci și șase de ani, aproape fără barbă, palid, cu buze roșii aprinse și păr negru luxuriant, ondulat, de statură mică, dar bine construit. Toate mișcările lui mărturiseau o forță extraordinară.
Cu toate acestea, nu era nimic remarcabil la el, cu excepția ochilor care s-au fulgerat și s-au stins după dorința lui, ca lumina intermitentă a unui far, și un nas cu nări largi și cărnoase surprinzător de mobile.
Fiul unei familii bogate și respectate din Normandia, Lecoq a primit o educație excelentă. A început să studieze dreptul la Paris când, în prima săptămână de studii, a aflat că tatăl său, complet ruinat, a murit, iar mama sa a supraviețuit soțului ei doar cu câteva ore.
…A dezvoltat o energie furtunoasă. A dat lecții și a transcris documente pentru însărcinatul cu afaceri. Luna aceasta și-a găsit un loc de muncă într-un magazin de modă, următoarea a livrat cărți învechite din ușă în ușă. A pus reclame, a lucrat ca tutor, agent de asigurări, vânzător ambulant [11] ...

Monsieur Lecoq și Sherlock Holmes

Contemporanii lui Arthur Conan Doyle au avut tendința de a minimiza semnificația literară a lui Sherlock Holmes, văzând în el un fel de hibrid al lui Monsieur Lecoq, Dupin Poe și Cuff Wilkie Collins . Doyle însuși, chiar în prima lucrare a ciclului Holmes, povestea „A Study in Scarlet ” (1887), prin gura personajului său, a declarat că Holmes era superior colegilor săi celebri în orice:

„Te ascult, e foarte simplu”, am zâmbit. „Îmi amintești de Dupin din Edgar Allan Poe. Credeam că astfel de oameni există doar în romane.
Sherlock Holmes se ridică și începu să-și aprindă pipa.
„Desigur că crezi că mă complimentezi comparându-mă cu Dupin”, remarcă el. „Și, după părerea mea, Dupinul tău este un tip foarte îngust la minte. Acest truc este să-ți scoți interlocutorul din gânduri cu o expresie „pentru ocazie” după cincisprezece minute de tăcere, într-adevăr, un truc ostentativ foarte ieftin. Cu siguranță avea o oarecare abilitate analitică, dar nu era deloc fenomenul pe care Poe părea să-l gândească.
L-ai citit pe Gaborio? Am întrebat. — Crezi că Lecoq este un detectiv adevărat?
Sherlock Holmes chicoti ironic.
— Lecoq este un nebun jalnic, spuse el furios. „El are doar acea energie. Această carte pur și simplu mă face rău. Gândiți-vă doar ce problemă este să stabiliți identitatea unui criminal care a fost deja închis! Aș face-o în douăzeci și patru de ore. Și Lecoq sapă de aproape jumătate de an. Această carte poate fi folosită pentru a-i învăța pe detectivi cum să nu lucreze [12] .

Cu toate acestea, imaginile lui Lecoq și Holmes au multe caracteristici comune. După cum a remarcat biograful american al lui Doyle, Daniel Stashower „În ciuda faptului că Doyle îl considera pe Poe un maestru de neîntrecut, A Study in Scarlet a fost influențat de detectivi și de un alt autor, aproape uitat astăzi. Scriitorul francez Émile Gaboriau, ale cărui romane pline de acțiune au fost la un moment dat foarte populare, l-a impresionat pe Conan Doyle cu „un complot atent”. Creat de Gaborio, detectivul Monsieur Lecoq poseda multe trăsături și abilități care sunt acum ferm asociate în mintea noastră cu Sherlock Holmes. Lecoq nu a fost doar un maestru al deghizării, ci a aplicat metode științifice - de exemplu, a folosit gips pentru a obține urmele unui criminal. Disprețul lui Lecoq față de șeful securității, Gevrol, anticipează stilul de relație dintre Sherlock Holmes și inspectorul Lestrade de la Scotland Yard , iar părintele cuminte, dar îngust la minte, tovarășul lui Lecoq, care își admiră abilitățile, poate să fi devenit prototipul. al Dr. Watson[13] .

Fapte interesante

Detectivul poliției din Imperiul Rus Nikolay Alexandrovich Krasovsky a fost numit „Lecoq ucrainean” [14] .

Note

  1. Borisenko, Alexandra. Nu numai Holmes // Literatură străină . - 2008. - Nr. 1. - P. 221.
  2. 1 2 Sims, Michael. Arthur și Sherlock: Conan Doyle și creația lui Holmes = Arthur și Sherlock: Conan Doyle și creația lui Holmes / trad. din engleza. A. Movchan. - M.  : Eksmo, 2018. - 380, [2] p. - (Biografia unui om mare). - ISBN 978-5-04-089161-0 .
  3. Gaboriau, 1866 .
  4. Estetica. Teoria literaturii: Dicționar enciclopedic de termeni / Yu. B. Borev  ; Ros. acad. Științe; Institutul de literatură mondială. lor. M. Gorki; acad independent. estetică și libertate. artele. - M  .: Astrel: AST, 2003. - S. 114. - ISBN 5271070557 .
  5. Gaborio, 2018 .
  6. Gaboriau I, 1867 .
  7. Gaboriau II, 1867 .
  8. Gaboriau, 1868 .
  9. Gaboriau, 1869 .
  10. Gaboriau, 1876 .
  11. Gaborio, 2015 .
  12. Doyle A.K. A Study in Scarlet = A Study in Scarlet / trad. din engleza. N. K. Trenevoy  // Etude în tonuri purpurie. Semnul lui patru. Aventurile lui Sherlock Holmes: romane, nuvele. - M  .: RIPOL Clasic: Carte de prestigiu: Literatură, 2005. - P. 46. - (Opere culese: în 12 volume; 2005, v. 1). — ISBN 5-7905-3655-7 .
  13. Stashower, Daniel. Narator: Viața lui Arthur Conan Doyle = Teller of Tales: The Life of Arthur Conan Doyle // Literatură străină. - 2008. - Nr 1. - S. 21-22.
  14. Cișnikov Volodymyr. Mykola Krasovsky - „Lecoq ucrainean”  (ucraineană) . Buletinul juridic al Ucrainei . DNDI MVS Ucraina (2019). Preluat la 18 august 2020. Arhivat din original la 28 martie 2019.

Bibliografie

Link -uri