| Observatori | |
|---|---|
| Privitorii în afara timpului | |
| Gen | Groaza lovecraftiană |
| Autor | Howard Phillips Lovecraft |
| Limba originală | Engleză |
| Data primei publicări | 1974 |
| Editura | Casa Arkham |
The Watchers Out of Time este o nuvelă a scriitorului american Howard Phillips Lovecraft , care a fost lansată după moartea sa. Povestea trebuia să fie finalizată de August Derleth , care a publicat multe dintre lucrările neterminate ale lui Lovecraft, totuși, această poveste a rămas, de asemenea, neterminată din cauza morții lui August Derleth însuși, care a urmat pe 4 iulie 1971. Povestea a fost publicată pentru prima dată în The Watchers (1974) de către editorii Arkham House .
În primăvara anului 1935, Nicholas Walters călătorește din Surrey , Anglia , pentru o chestiune de moștenire, în mediul rural Dunwich și Springfield . Tatăl său, Charles Walters, i-a lăsat moștenire moșia, care a fost supranumită „țara bătrânului Cyrus Whately”. Nicholas a trebuit să facă un ocol după Aylesbury Pike, pe lângă Walden Pond , prin Concord și cătunul Deans Corners și peste ani. În cartier sunt vizibile ferme singuratice abandonate, pe ai căror pereți sunt înfățișate semne cabalistice . S-a dovedit că Tobias Whateley, o rudă a lui Nicholas, lucra la magazinul alimentar. Locuitorii din zonă spun zvonuri rele despre vrăjitorul local Eberag Whately și slujitorul său Incris Brown, care au dispărut fără urmă.
Nicholas face fotografii ale conacului din secolul al XVIII -lea: casa avea un etaj și jumătate înălțime, iar partea centrală se ridica puțin mai sus decât cele două aripi laterale. De-a lungul părții centrale se întinde o verandă largă. Deosebit de impresionant a fost șemineul imens, decorat cu gravuri . Nakolas găsește jurnalul tatălui său:
Fără îndoială că ea a plecat, iar Wilbur va vorbi despre asta dacă vrea; luminile de pe Dealul Ceasului, țipetele care țipă toată noaptea, urletul fiarelor, exact ca atunci când a murit Bătrânul .
Nicholas dezvoltă fotografii și observă că două fețe umane în interiorul șemineului au căzut în obiectiv: un bătrân cu barbă și un tip slab. Dintr-o dată, din decorul de deasupra șemineului a izbucnit o lumină pâlpâitoare, al cărei ornament era imaginea unei anumite caracatițe , ca o ființă nepământească, dar la fel de diferită de caracatițele obișnuite . Un opal bulbos de sticlă era ochiul lui uriaș. Nicholas se uită în piatra sclipitoare și fu tras într-o transă hipnotică . Revenit în fire, Nicholas aude urletul animalelor, iar casa îi apare ca un monstru viu, în pereții căruia există o pulsație și bătăi ale inimii. Nicholas a mers la biblioteca Springfield și a găsit documente despre casă. În 1699, familia Whately s-a mutat aici din Arkham în Massachusetts de Nord și a locuit aici până în 1920. Linia de sânge Whately este strâns legată de Bishop, Hoag, Marsh și alte familii. Reverendul Gepto Hoag l-a blestemat pe Whately, care dispăruse fără urmă:
Membrii familiei lor copulează cu diavolul și dau naștere la monștri prin vrăjitorie și carne păcătoasă. Din subteran se aud voci blestemate, iar forțele diabolice sunt chemate de pe dealuri. „Am auzit șuierătoare și strigăte, gemete, țipete și șuierate, pe care făpturile născute pe pământ nu le pot face; acestea sunt sunetele care vin din abis, care pot fi găsite doar cu ajutorul magiei negre și al diavolului însuși. Aceste țipete infernale, cacofonie ticăloasă, care nu-și are locul pe Pământ. Ai grijă! Stii despre ce vorbesc!
După teribilele evenimente au avut loc la Dunwich , cu care moartea lui Wilbur Whateley este legată între zidurile Universității Miskatonic , din Arkham . Un monstru a apărut din senin în oraș, care a fost învins de profesorul Henry Armitage. Revenind la moșie, Nicholas observă că cineva a făcut o rearanjare, punând toate cărțile pe rafturi. Pe masă se află un plic pe care era mâzgălit: „Celui care va veni” :
Charles sau fiul lui Charles sau nepotul lui Charles sau Cine vine după... să știi că trebuie să fii pregătit pentru apariția „ Cei care privesc ” și faci ce trebuie făcut.
August Derleth se bazează pe nuvela „ The Dunwich Horror ”. Expresia „Către cel care vine după el” se găsește în romanul The Case of Charles Dexter Ward și înseamnă că moștenitorul este posedat de spiritul strămoșului. În mitologia Europei sunt larg răspândite legendele despre vrăjitori , care cheamă creaturi din alte lumi la Sabbat .
Lovecraft a folosit de mai multe ori numele „ Observatori ”: în povestea Whisperer in the Dark , omul de știință se referă la Watchers ca Mi-go ; În nuvela „ The Dunwich Horror ”, acesta este numele dat nopternilor care urmăresc oamenii de la Watch Hill; În Beyond Time , Marea Cursă a lui Yith folosește Watchers pentru a păzi mințile captive în pălării de cilindru. Extratereștrii asemănătoare caracatiței, Descendenții lui Cthulhu , sunt descriși în povestea „ Creștile nebuniei ”.
Armitage va apărea în nuvela lui Don Webb „To Mars and Providence”, scrisă în genul de istorie alternativă în care tânărul Lovecraft a fost inspirat de Războiul Lumilor lui H. G. Wells . Lovecraft a spus: „M-am trezit identificându-mă cu unul dintre personaje, un om de știință în vârstă care luptă cu o anumită amenințare până la sfârșit”.
Derleth menționează multe locuri legendare din „ Țara Lovecraft ”. Walden Pond este un bazin inundat în apropierea orașului Concord , Massachusetts . În anii 1845-1847, scriitorul și filozoful Henry David Thoreau a trăit ca un pustnic pe malul iazului , care mai târziu și-a expus impresiile în cartea Walden, sau Viața în pădure (1854). Derleth descrie împrejurimile orașului Dunwich în povestea Lurking at the Threshold și poveștile: „ Fereastra mansardă ”, „ Ziua Wentworth ”, „ Venit din spațiu ”, „ Misterul din golful din mijloc ”, „ Cameră cu obloane bordate ”.
Nuvela „ The Dunwich Horror ” descrie multe dintre detaliile acestei povești.
Nuvela „ Hiding Fear ” descrie un șemineu sculptat în casa vrăjitorului, sub care era o intrare într-o rețea de catacombe sub deal, asemănătoare structural cu o caracatiță.
Povestea „ The Shadow over Innsmouth ” descrie familia Marsh, cu care familia Waitley este rudă.
În povestea „ The Ridges of Madness ” sunt descriși extratereștri asemănătoare caracatiței.