Nabokov, Serghei Vladimirovici

Serghei Vladimirovici Nabokov
Data nașterii 12 martie 1900( 1900-03-12 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 9 ianuarie 1945( 09.01.1945 ) [1] (44 de ani)
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie profesor , poet
Tată Vladimir Dmitrievici
Mamă Elena Ivanovna
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Serghei Vladimirovici Nabokov ( 12 martie 1900 , Sankt Petersburg  - 9 ianuarie 1945 , Neuengamme ) - profesor , poet , fratele scriitorului Vladimir Nabokov . În 1945 a murit într-un lagăr de concentrare nazist.

Biografie

În Rusia

Născut într-o familie nobilă Nabokov : tată - celebrul avocat rus Vladimir Nabokov , mama Elena Ivanovna - fiica unei persoane publice și filantrop Ivan Rukavishnikov . Serghei a fost al doilea fiu din familie după Vladimir Nabokov , fiind mai mic cu 11 luni.

Sergey, spre deosebire de Vladimir, a crescut ca un băiat timid și incomod, a suferit de vedere slabă și bâlbâială severă. De la zece ani a fost pasionat de muzică, a cântat ore întregi la pian fragmente din opere într-o cameră de la etajul doi, a mers la concerte cu tatăl său [2] . Am avut puține contacte cu fratele meu Vladimir [3] [4] .

Primii ani ai vieții lui Serghei au fost petrecuți la casa soților Nabokov de pe Bolshaya Morskaya din Sankt Petersburg și la moșia lor de țară , Vyra (lângă Gatchina ). Și-a început educația la școala Tenishevsky , unde a studiat timp de cinci ani: apoi Serghei a fost transferat la primul gimnaziu [5] .

Când Serghei avea 15 ani, Vladimir a găsit din greșeală o pagină din jurnalul său pe birou. Și în „încântare proastă” [2] i-a dat-o profesorului său de acasă să-l citească și i-a dat-o tatălui său. Din aceasta rezultă clar că Serghei era homosexual . Deși familia a reacționat relativ calm la acest fapt (întrucât unchii lui Serghei Konstantin Nabokov și Vasily Rukavishnikov erau și homosexuali), dar, potrivit lui Brian Boyd, remușcarea tardivă a dat naștere fervoarei cu care Vladimir Nabokov a apărat mai târziu viața privată de orice. interferență [2] . Cu toate acestea, a apărut o oarecare înstrăinare în relațiile din cadrul familiei. Părintele, fiind un politician liberal progresist, a militat pentru dezincriminarea homosexualilor [6] , ci mai degrabă de dragul principiului legii.

Revoluția din octombrie i-a forțat pe Nabokov să se mute în Crimeea . La 2 (15) noiembrie 1917, Serghei și Vladimir Nabokov au părăsit Petrogradul pentru totdeauna într-un vagon de dormit al trenului Simferopol [2] . Undeva pe parcurs, situația s-a deteriorat: soldații care fugiseră din față s-au înghesuit în mașină. După cum Vladimir și-a amintit mai târziu, fratele său, „un actor de primă clasă” [7] , a descris simptomele tifosului, iar frații au fost dați deoparte. În aprilie 1919, înainte de apariția bolșevicilor, familia Nabokov a părăsit Rusia pentru totdeauna și s-a stabilit la Berlin.

În Europa

Serghei și Vladimir au fost educați la Universitatea din Cambridge (Trinity College), au studiat filologia rusă și franceză. În acest moment, ei petrec mult timp împreună, în special jucând tenis. Contemporanii notează o diferență semnificativă între frați. Serghei era un înalt, slab, blond, cu pielea roz, dandy , estet, vesel, dar vulnerabil. [3] [4]

În 1922, după absolvire, frații s-au întors la Berlin la familia lor. Amândoi au încercat să lucreze în sectorul bancar, dar ambii nu sunt capabili de o astfel de muncă: Vladimir a lucrat câteva ore, iar Serghei a rezistat o săptămână. La Berlin, drumurile fraților diverg. Simțind atmosfera de toleranță de atunci în Germania , Sergey se comportă relativ liber, comunică activ în comunitatea gay și îl întâlnește pe Magnus Hirschfeld . În curând se mută la Paris , unde locuiește în apartamentul mic al prietenului său, artistul emigrat Pavel Chelishchev , și al iubitului său Allen Tanner. Prin ei, întâlnește elita culturală homosexuală a Parisului: Jean Cocteau , Serghei Diaghilev , Virgil Thomson , Gertrude Stein . [3] [4]

Potrivit memoriilor contemporanilor, Serghei Nabokov era un tânăr plăcut, inteligent, fluent în patru limbi, versat în poezia franceză și rusă, adora muzica și teatrul, care diferă semnificativ de fratele său. La Paris, a predat engleza și rusa și a trăit din mână în gură. A scris poezii, dar nu s-au păstrat [3] [4] . În 1926 Serghei s-a convertit la catolicism [8] .

La sfârșitul anilor 1920, la Paris, Serghei îl întâlnește pe fiul magnatului austriac al asigurărilor Carl Thieme Hermann Thieme, care devine iubirea vieții sale. Cuplul se mută la Castelul Weissenstein , Matrei , în Tirolul de Est. În anii 1930 au călătorit mult în Europa. [3] La începutul anilor 1930, relațiile cu fratele său Vladimir s-au stabilizat: Serghei îl prezintă chiar germană [5] . Afirmațiile conform cărora Vladimir Nabokov ar fi refuzat să comunice cu fratele său homosexual nu sunt adevărate [9] .

Arestare și moarte

În 1936, soția lui Vladimir, Vera , a fost concediată de la serviciu ca urmare a intensificării campaniei antisemite din Germania. În 1937, soții Nabokov au plecat în Franța. În mai 1940, soții Nabokov au fugit din Paris de la avansarea trupelor germane și s-au mutat în Statele Unite cu ultimul zbor al navei de pasageri Champlain. Serghei, neștiind despre asta, la sosirea la Paris, a găsit apartamentul gol. S-a hotărât să rămână în țară cu iubitul său. Cu toate acestea, având în vedere urmărirea penală a bărbaților homosexuali , aceștia au decis să se întâlnească rar pentru a nu trezi suspiciuni. Serghei a lucrat ca traducător la Berlin.

În ciuda măsurilor de precauție, în 1941 Serghei a fost arestat de Gestapo sub suspiciunea de contacte homosexuale ( paragraful 175 din Codul penal german). După cinci luni de închisoare din lipsă de probe, a fost eliberat datorită eforturilor vărului său Oni ​​[10] (Sofia Dmitrievna Fazold (n. Nabokova, 1899-1982), sora mai mare a compozitorului Nikolai Nabokov [11] ) si pus sub supraveghere. Cu toate acestea, după acest incident, Serghei a început să critice activ autoritățile naziste în conversațiile de zi cu zi. Motivul exact al celei de-a doua arestări nu este cunoscut: Vladimir a scris că fratele său a fost arestat ca „spion britanic” [12] ; Unii dintre colegii de prizonieri ai lui Serghei din lagăr au susținut că, dimpotrivă, el încerca să-l ascundă pe pilotul englez doborât [13] . La 24 noiembrie 1943, Serghei Nabokov a fost din nou arestat sub acuzația de „declarații ostile statului” și „simpatii anglo-saxone [14] ”, iar pe 15 decembrie [15] trimis în lagărul de concentrare Neuengamme . În lagăr, i s-a atribuit numărul 28631. Martorii oculari au raportat că în închisoare Serghei a dat dovadă de o rezistență extraordinară, i-a ajutat pe cei slabi și a împărțit hrana și îmbrăcămintea. La 9 ianuarie 1945, cu patru luni înainte de eliberarea lagărului de concentrare, Serghei Nabokov a murit de dizenterie și de foame [3] [4] . Ivan Nabokov (fiul lui Nikolai Nabokov , vărul lui Vladimir și Serghei) și-a amintit că după război au primit adesea apeluri, căutându-i în agenda telefonică, doar pentru a povesti cu recunoștință despre comportamentul curajos al lui Serghei în lagăr [16] .

Herman Thieme a fost de asemenea arestat și apoi trimis pe front în Africa . După încheierea războiului, a locuit în castelul său, având grijă de sora sa cu handicap, și a murit în 1972 [4] .

Memorie

Moartea lui Serghei și germanofobia lui Vladimir Nabokov

În timpul războiului, Nabokov credea că Serghei trăia în deplină siguranță în castelul lui Herman. În mod neașteptat, în toamna anului 1945, a visat că l-a văzut pe Serghei murind pe un pat de scândură într-un lagăr de concentrare. A doua zi a primit o scrisoare de la fratele său mai mic Cyril care anunța moartea lui Serghei [10] . Moartea lui Serghei a întărit, fără îndoială, germanofobia lui Nabokov, care se dezvoltase la sfârșitul anilor 1930. De exemplu, într-o scrisoare din 21.12.1945, el îl informează pe rectorul Bisericii Christos din Cambridge, pastorul Gardiner M. Day, că fiul său, Dmitry , în vârstă de unsprezece ani, nu va participa la colecția de haine pentru copiii germani. „Eu cred că a da mâncare și îmbrăcăminte nemților înseamnă fără greș să le îndepărtez de aliații noștri... Dacă ar fi să aleg între copiii greci, cehi, francezi, belgieni, chinezi, olandezi, norvegieni, ruși, evrei și germani, Cu siguranță nu l-aș alege pe acesta din urmă” [17] . Întors în Europa, Nabokov nu a vizitat niciodată Germania, deși a petrecut 15 ani de creativitate intensă în această țară, ceea ce i-a adus faima sa rusească. „Atâta timp cât eu sunt în viață, acei ticăloși care i-au ucis și torturat pe cei neputincioși și nevinovați ar putea fi și ei în viață. De unde să știu despre acest abis din trecutul contemporanului meu, a cărui mână i-am strâns accidental ?

În opera lui Vladimir Nabokov

Serghei este menționat în autobiografia lui Nabokov (" Alte țărmuri ", o altă variantă a lui " Memorie, vorbește "). Potrivit lui Brian Boyd , „Vladimir a fost chinuit de gândul că nu-și iubește suficient fratele – o istorie lungă de neatenție, ridicol necugetat, neglijență constantă” [5] . În 1945, Nabokov scria într-o scrisoare către E. Wilson: „Germanii l-au trimis pe al doilea frate al meu într-unul dintre cele mai groaznice lagăre de concentrare (lângă Hamburg), unde a dispărut. Această veste m-a frapat, pentru că, după părerea mea, Serghei a fost ultima persoană care, după înțelesul meu, putea fi arestată (pentru „simpatiile anglo-saxone”): o persoană inofensivă, inactivă, emoționantă...” [19] .

Unii savanți literari notează posibilitatea de a reflecta personalitatea lui Serghei Nabokov în imaginile personajelor principale din romanele „ Adevărata viață a lui Sebastian Knight ”, „ Sub semnul ilegitimului ” [4] , „ Iadului ” [20] . Alții observă interacțiunea complexă dintre imaginea homosexualului Kinbote din Focul palid al lui Nabokov și imaginea din viața reală a lui Serghei [21] [22] . Moartea fratelui său și alte tragedii ale războiului l-au determinat pe Nabokov la reflecții profunde asupra esenței răului din lume și, în același timp, la încercări de a se distanța mental de evenimente teribile [23] .

În paralel cu Lolita , Vladimir Nabokov a început să scrie un roman despre gemenii siamezi , dintre care unul era îndrăgostit de celălalt, dar a abandonat această idee în favoarea Loliței [4] .

În artă

În filmul „ Mademoiselle O. ” (1993), bazat pe lucrările autobiografice ale lui Vladimir Nabokov, rolul lui Serghei este interpretat de Grigory Khaustov. Potrivit criticilor, filmul este parțial un tribut adus memoriei lui Serghei Nabokov. Imaginea lui este comparată cu imaginea guvernantei „mademoiselle”: după mulți ani, autorul experimentează un sentiment de vinovăție și regret în fața ambilor. În film, Serghei este prezentat ca un băiat amabil și afectuos mai mic decât Vladimir, în contrast puternic cu fratele său mai mare rece și îndepărtat [24] .

În 2013, a fost publicat romanul lui Paul Russell Viața neautentică a lui Serghei Nabokov [25] .

Note

  1. ↑ 1 2 Lundy D. R. Sergey Vlaimirovich Nabokov // Peerage 
  2. ↑ 1 2 3 4 Boyd, 2001 , p. 130.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Persoană din fundal Copie de arhivă datată 1 mai 2013 la Wayback Machine , Alexey Tsvetkov. Radio Liberty
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Klein, 2002 .
  5. ↑ 1 2 3 Boyd, 2001 .
  6. ↑ Serghei Golod. Emanciparea sexualității în Rusia: începutul secolelor XIX-XX  // Cercetări sociologice. - 2009. - Nr 9 . - S. 69-79 .
  7. ↑ „un actor de primă clasă” - Nabokov, Vladimir Dovezi concludente. NY: Harper & Row, Publ. 1951 p. 177
  8. ↑ Conform scrisorii lui V. V. Nabokov Schiff, Stacey . doamna Vladimir Nabokov. Credinţă. Moscova: Nezavisimaya Gazeta. 2002 p. 136.
  9. ↑ Într-o biografie publicată în seria ZHZL (autor A. M. Zverev): Shubinsky, Valery. Nabokov: obiect sau motiv? (Recenzia cărților noi despre V. Nabokov)  // OZN. - 2009. - Nr 97 .
  10. ↑ 1 2 Boyd, 2010 , p. 72.
  11. ↑ Legăturile familiilor Sluchevsky și Nabokov . Consultat la 16 mai 2013. Arhivat din original la 18 octombrie 2012.
  12. ↑ Vladimir Nabokov. Vorbește, amintire. O autobiografie revăzută. NY: O carte Wudeview/Perigee. p. 259.
  13. ↑ Urban Thomas. Nabokov la Berlin. — M.: Agraf, 2004. — S. 144. — ISBN 5-7784-0289-9
  14. ↑ Scrisorile lui Nabokov - Wilson. Ed. Simon Karlinsky NY: Harper & Row, Publ. 1979.p. 156 ISBN 0-06-012262-5
  15. ↑ Vladimir Nabokov. Corespondență cu sora. - Ann Arbor : Editura Ardis  - p. 13. - ISBN 0-88233-978-8
  16. ↑ Serghei Vladimirovici Nabokov - un bărbat din fundal // Marți, 08 ianuarie 2013 . Preluat la 30 martie 2017. Arhivat din original la 31 martie 2017.
  17. ↑ Consider că fiecare hrană și îmbrăcăminte dată germanilor trebuie neapărat luată de la aliații noștri... Când am de ales între a da pentru un copil grec, ceh, francez, belgian, chinez, olandez, norvegian, rus, evreu sau german, Nu voi alege pe cel din urmă" Nabokov, Vladimir Selected letters 1940-1977. San Diego, NY, L.: Harcourt Brace Jovanovich. 1989. P. 63. ISBN 0-15-164190-0
  18. ↑ Zimmer Dieter E. Despot in meiner Welt Ein Gesprach mit Wladimir Nabokov // Die Zeil [Hamburg] 28.10.1966. S. 18 Op. de Urban Thomas . Nabokov la Berlin. M.: Agraf. Cu. 146.
  19. ↑ Citat din Simon Karlinsky (editor și compilator). Dragă Donut, Dragă Volodya: Vladimir Nabokov - Edmund Wilson, corespondență, 1940-1971. - Colibri, 2013. - S. 492. - ISBN 978-5-589-05485-1 . (tradus de precedentul Sergey Task) „Celălalt frate al meu a fost plasat de germani într-unul dintre cele mai proaste lagăre de concentrare (lângă Hamburg) și a pierit acolo. Această știre mi-a dat un șoc oribil pentru că Serghei a fost ultima persoană pe care mi-l puteam imagina arestat (pentru „simpatii anglo-saxone”): era o persoană inofensivă, indolentă, patetică”: Vladimir Vladimirovič Nabokov, Edmund Wilson. Dragă iepuraș, dragă Volodya: Scrisorile Nabokov-Wilson, 1940-1971 / Simon Karlinsky. - University of California Press, 2001. - 388 p. — ISBN 0520220803 .
  20. ↑ Natalie Reitano. Împotriva mântuirii: întreruperea viitorului în ficțiunea lui Vladimir Nabokov, Kazuo Ishiguro și WG Sebald / Universitatea City din New York. - New York, 2006. - S. 122. - 285 p. — ISBN 0542851040 .
  21. ↑ Steven Bruhm. Queer, Queer Vladimir  (engleză)  // American Imago. - 1996. - Nr. 53,4 . - P. 281-306 . — ISSN 0065-860X .
  22. ↑ Jean Walton. [ https://archive.org/details/sim_college-literature_1994-06_21_2/page/89 Disidente într-o epocă de heterosexualism frenetic: dulapul transparent al lui Kinbote în focul palid al lui Nabokov]  //  Literatura universitară. - 1994. - Vol. 21 , nr. 2 . - P. 89-104 . — ISSN 00933139 .
  23. ↑ Anna Brodsky. „Lolita” lui Nabokov și conștiința emigrantă postbelică  // OZN: jurnal. - 2002. - Nr. 58 .
  24. ↑ Ewa Mazierska. Viața de apoi cinematografică a lui Nabokov. - Jefferson: McFarland, 2010. - P. 104-124. — 245 p. — ISBN 0786480084 .
  25. ↑ A fost publicat un roman despre fratele uitat al autoarei Lolita, Izvestia. . Preluat la 6 mai 2013. Arhivat din original la 21 aprilie 2013.

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Genealogie și necropole
În cataloagele bibliografice