Există o serie de ipoteze despre etimologia numelui Brazilia ( port. Brasil ), principalele versiuni ale originii numelui sunt date mai jos [1] .
Potrivit unei ipoteze, numele Braziliei este o abreviere a expresiei portugheze Terra do Brasil , care înseamnă „țara Cezarilor”. Ariciul caesalpinia care crește în Brazilia are un număr mare de nume în literatura de limbă rusă, în portugheză a fost numit Pau de Pernambuco sau „Pau-Brazil” ( port. Pau-Brasil ), acesta din urmă este derivat din latinescul lignum brasilium ( sau brisilium ), care înseamnă „roșu ca cărbunele” (din latinescul brasa – „căldură”, „cărbune strălucitor”, cf. franceză veche brese , francez veche * brasa ) [ 2 ] . Conform acestei ipoteze, la începutul secolului al XVI-lea , portughezii, după ce a debarcat în America de Sud , au descoperit desișuri de caesalpinia. În același timp, comercianții portughezi care erau angajați în furnizarea de copaci de vopsire pentru industria ușoară europeană, în special, consorțiul lui Fernand de Loronha , au crezut în mod eronat că au găsit un loc de unde comercianții arabi au luat atât -numit „brasil” ( port. brasil - lemn, care a venit în Europa deja din secolul al XII-lea și a fost folosit pentru prepararea vopselelor, precum și pentru fabricarea de mobilier și instrumente muzicale... De fapt, arabii furnizează Europa cu lemnul unei alte plante - sappan (nume științific modern - Caesalpinia sappan ), comună în Indiile de Est (în primul rând în Malaezia ) și o specie înrudită descoperită în America de Sud. Această teorie a originii „vegetative” a numelui țara este oficială și se predă în școli braziliene și portugheze.
Potrivit unei alte ipoteze, numele țării provine de la numele insulei mitice Brazilia - insula fericiților în mitologia irlandeză , care a fost menționată încă din Evul Mediu timpuriu . Ortografiile numelui sunt O'Brazil ( O'Breasil ) și Hi-Brasil ( Hi-Brasil ), etimologia numelui nu a fost stabilită cu precizie. Din secolul al XIV-lea, cartografii europeni o pun pe hărți, prima imagine cunoscută a acesteia fiind pe harta Dalorto , care datează din aproximativ 1325. Deoarece nu existau informații exacte despre locația insulei, cartografii au „mutat” în mod constant insula - cel mai adesea a fost înfățișată în vestul Irlandei și uneori - în regiunea Azore [3] .
Există, de asemenea, o ipoteză că numele țării ar proveni de la numele comandantului maur Balj ibn Bishr al-Kusheyri ( arab. بلج بن بشر القشيري , port. Balge ibne Baxir Alcoxairi ), care a cucerit Andalusia . secolul al VIII-lea . Numele său a fost pronunțat diferit, inclusiv ca „Brasile”.
Teritoriul Lumii Noi , care a fost descoperit în 1500 de navigatorul portughez Pedro Cabral , numit „Țara Adevăratei Cruci” ( port. Terra do Vera Cruz ), acest nume a fost folosit pe hărțile portugheze de la începutul secolului al XVI-lea , lăsând apoi loc denumirii „Țara Sfintei Cruci” ( port. Terra do Santa Cruz ), au fost folosite și opțiunile „Noua Lusitania” ( port. Nova Lusitânia ), „Cabralia” ( port. Cabrália ), după care aceasta zona a devenit cunoscută sub numele de Terra do Brasil .
Livrările de arbori caesalpinia („Pau-Brazilia”) au contribuit, de asemenea, la formarea demonimului „braziliani” ( port. Brasileiros ). În portugheză, sufixul -eiro este folosit pentru a indica mai degrabă apartenența profesională decât teritorială a oamenilor (pentru acestea din urmă, se folosește de obicei sufixul -ano ). În acest caz, conform regulilor limbii portugheze, un locuitor al Braziliei trebuia să fie numit Brasiliano . Dar de la începutul secolului al XVI-lea, când comercianții portughezi numeau brasileiro toți recoltatorii de caesalpinia, acest nume s-a răspândit treptat la toți locuitorii țării.
| Țările din America de Sud : Nume | |
|---|---|
| State independente | |
| Dependente |
|