| Nastya | |
|---|---|
| Gen | Nuvelă , novelă |
| Autor | Vladimir Sorokin |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 2000 |
| Data primei publicări | 2001 |
| Editura | Ad Marginem |
| Versiune electronica | |
„Nastya” este o poveste, o nuvelă a scriitorului rus Vladimir Sorokin , scrisă în 2000 și publicată de editura Ad Marginem în 2001 , ca parte a colecției de povestiri „ Feast ”, deși textul poveștii ar putea fi găsit pe internet din toamna anului 2000. Termenul de „novela” a fost folosit chiar de autor, referindu-se la carte ca la o colecție de 13 povestiri care sunt „într-un fel sau altul legate de mâncare” [1] .
Povestea „Nastya” a fost scrisă de mine la Tokyo în 2000. Atunci a început secolul prezent și am vrut să vorbesc despre începutul secolului XX, care promitea nu numai o revoluție, ci și o nouă morală. De fapt, „Nastya”, după cum mi se pare, nu este despre Nastya, ci despre inteligența rusă în ajunul „secolului mult așteptatului liber”
— Vladimir Sorokin . Ficțiunea, prin definiție, nu este supusă jurisdicției // Novye Izvestia . — 24 august 2016.Acțiunea se desfășoară pe parcursul unei zile de 6 august 1900.
Personajul principal Nastasya Sablina are șaisprezece ani, iar ea, plină de sentimente, începe să vorbească cu un anumit infantilism copilăresc despre „cea mai importantă zi din viața ei ” . Apoi mama ei i-a urat la mulți ani, dându-i o inimă de diamant cu un lanț subțire de aur. Apoi, după ce s-a spălat cu apă de lavandă cu ajutorul unei bone, Nastya a ieșit pe verandă, unde tatăl ei lua micul dejun cu prietenul său Lev Ilici. Lev Ilici ia dat lui Nastya o broșă de aur. După micul dejun, Nastya s-a plimbat în jurul moșiei și a văzut cum era pedepsit lacheul Pavlusha, care a fost legat de o bancă din grajd și biciuit, ceea ce a făcut o impresie puternică asupra ei. Întorcându-se acasă de la o plimbare, Nastya a văzut că a venit în vizită părintele Andrei, care i-a dăruit fetei cu o perlă neagră.
Acțiunea ulterioară a poveștii are loc pe stradă lângă o sobă mare, lângă care stătea bucătarul Savely cu un poker lung, tatăl, mama, tatăl Andrei, Lev Ilici. Bona a dezbrăcat-o pe Nastya și a rămas goală în mijlocul curții.
Apoi, Nastya s-a apropiat șovăielnic de lopată, iar apoi tatăl ei, împreună cu Savely, a apucat-o și a pus-o pe spate pe lopată. După ce Nastya și-a îmbrățișat genunchii, și-a lipit picioarele de piept, bucătăreasa a prins-o cu lanțuri de lopată. Toată lumea a început să spună cum ar fi mai bine pentru Nastya să se întindă pe o lopată, dar ea a rămas în poziția anterioară. După ce și-a luat rămas bun de la părinți, Savely a apucat mânerul de fier al lopeții și a împins-o pe Nastya în cuptor.
Corpul ei strălucea portocaliu. "Iată-l!" - Nastya a avut timp să se gândească, uitându-se la tavanul ușor de funingine al sobei. Căldura s-a prăbușit, a căzut asupra lui ca un urs roșu teribil, a stors un strigăt sălbatic și inuman din Nastya. S-a ghemuit pe o lopată.
Apoi toți s-au apropiat de aragaz, doar bona s-a făcut deoparte.
Pielea de pe picioarele și umerii lui Nastya s-a întins rapid și, în curând, ca niște picături, veziculele curgeau pe ea. Nastya s-a zvârcolit, lanțurile i-au săpat în sânge, dar a ținut-o pe spate, capul i-a clătinat ușor, fața sa transformat într-o gură roșie solidă. Țipătul izbucni din el într-un curent purpuriu invizibil.
Nastya a fost servită pe masă la ora șapte. În așteptarea fripturii, invitații și-au terminat a doua sticlă de șampanie. La masă, pe lângă părinții lui Nastya, tatăl Andrei și Lev Ilici, stăteau soții Rumyantsev și Dimitri Andreyevich Mamut și fiica lor Arina (prietenul lui Nastya).
Maro auriu, stătea întinsă pe un platou oval, ținându-și unghiile înnegrite. Muguri de trandafiri albi o înconjurau, felii de lămâie îi acopereau sânii, genunchii și umerii, crinii de râu albiți inocent pe frunte, sfârcurile și pubisul.
Mama lui Nastya nu a putut doar să se uite la fel de mâncare, dar restul oaspeților au spus să nu le strice vacanța, iar mama a continuat să stea calmă. După ce a băut un toast pentru a depăși limitele, mamei lui Nastya a primit un cuțit și o furculiță și s-a oferit să taie bucăți la comandă.
Să mâncăm, domnilor, înainte să răcească Nastya! Sablin îşi băgă un colţ al şerveţelului în spatele gulerului. - Ca tată al nou-fabricatului, comand prima piesă: sânul stâng! Pavlushka! Ia Bordeaux!
În timpul mesei s-au purtat conversații despre nietzscheanism, transcendentalism, filozofie, religie și istorie. După cină, toată lumea a efectuat un fel de ritual mistic peste oasele lui Nastya.
Povestea „Nastya”, conform criticilor, parodiază într-o oarecare măsură „Piesa fără titlu” de A. Cehov (baza filmului „ Piesă neterminată pentru pian mecanic ” de N. Mikhalkov ); într-o măsură şi mai mare este o autoparodie [2] .
În iulie 2016, Konstantin Bogomolov a vorbit despre pregătirile pentru filmarea adaptării cinematografice a romanului. Potrivit regizorului, a visat de mulți ani la această oportunitate [3] [4] .
La scurt timp după aceea, activista Irina Vasina, care reprezintă o anumită „mișcare publică de combatere a extremismului”, a apelat la poliție, cerând ca povestea să fie interzisă și ca Sorokin și Bogomolov să fie aduși în fața justiției. Potrivit acesteia, textul conține propagandă a canibalismului , precum și „umilirea unui grup de oameni pe baza atitudinii lor față de religia creștinilor ortodocși și pe baza atitudinii lor față de naționalitate”. Totodată, Vasina a recunoscut că niciunul dintre membrii organizației sale nu a văzut filmul, dar a sugerat că „un regizor atât de extravagant poate face un film cu semne de extremism” [5] [6] .
Vladimir Sorokin [7] :
... acum acest text a ajuns în creierul brontozaurilor noastre populare și au izbucnit într-un vuiet indignat. Dar nu vuietul brontozaurilor domestice este impresionant, ci viteza impulsului nervos din corpul lor: 16 ani. Aceasta este viteza gândirii populare de astăzi. Apropo, aceasta este vârsta lui Nastya. Brontosaurus nu știe că ficțiunea, prin definiție, nu este supusă jurisdicției. Lasă-te să urli. Acum este timpul pentru hohote și convulsii mascalate în forță nouă. Sunt sigur că Bogomolov, un om curajos și talentat, va face un film bun.
Konstantin Bogomolov [8]
Povestea lui Vladimir Sorokin este un clasic al literaturii ruse, este pur și simplu stupid să comentezi pretențiile activiștilor. Un fel de societate mitică, astfel de declarații îmi sunt depuse în mod regulat. Acum o fată crede că povestea lui Sorokin promovează canibalismul, conform acestui principiu, jumătate din poveștile populare rusești ar trebui interzise. Și dacă un preot ortodox acționează în poveste, atunci aceasta, desigur, incită la ură religioasă. Atunci este necesar să interziceți basmul lui Pușkin.
În interviurile sale din toamna lui 2017, Bogomolov a spus că filmarea filmului a fost finalizată, iar caseta era în stadiul de editare [9] [10] ; în martie 2019 - în stadiul de dublare [11] .
| Vladimir Sorokin | |
|---|---|
| Ciclul futurologic | |
| Romane |
|
| Joacă |
|
| Scripturi, libret |
|
| Romane și culegeri de povestiri |
|