Premiul național de film (India) pentru cel mai bun regizor

Premiul național de film pentru cel mai bun regizor
Engleză  National Film Award pentru cea mai bună direcție
hindi राष्ट्रीय चित्रपट पुरस्कार, सर्वोत्कृष्ट दिग्दर्शन दिग्दर्शन दिग्दर्शन
Țară  India
Premiu pentru cea mai bună producție a unui film în oricare dintre limbile sau dialectele Indiei
Fondator Guvernul Indiei
Baza 1968
Ultimul proprietar Sanjay Puran Singh Chauhan (2020)
Site-ul web dff.gov.in

Национальная кинопремия за лучшую режиссуру ( хинди राष्ट्रीय चित्रपट पुरस्कार, सर्वोत्कृष्ट दिग्दर्शन ) — категория главной кинематографической премии Индии под эгидой Дирекции кинофестивалей Министерства информации и телерадиовещания Правительства Индии , присуждаемая режиссёрам за лучшую постановку фильма на любом из языков или диалектов Индии .

Descriere

Premiul pentru cel mai bun regizor a fost introdus ca parte a deciziei generale a comitetului de organizare a premiului de a oferi, începând cu cea de-a XV-a ceremonie de decernare a premiilor (în 1968, pe baza rezultatelor anului 1967), premii nu numai pentru lucrările cele mai semnificative ( filme) ale cinematografiei indiane, dar și pentru participarea la ele creația de actori și membri ai echipei. Primul câștigător al premiului a fost regizorul Satyajit Rai pentru lucrarea sa la thrillerul Menagerie ( Bengali , 1967) [1] .

Nominalizarea și acordarea rezultatelor creative ale fiecărui an (de la 1 ianuarie până la 31 decembrie inclusiv) au loc în anul următor. Onoarea de a prezenta premiile aparține în mod tradițional președintelui Indiei [2] . Până în 1973, premiul pentru cel mai bun regizor a fost acordat cu o insignă de onoare și un premiu în bani de 5 mii de rupii, din 1988 regizorilor au primit premiul Golden Lotus ( Hindi स्वर्ण कमल , Swarna Kamal ), inclusiv o medalie ( NFA ) lion ( medalia NFA ) , certificat de atribuire și premiu în bani.

Modificarea în timp a compoziției (în plus față de certificatul de atribuire) și cuantumul premiului este prezentată în tabel:

Anii și numărul de premii Premiu
1968 (al 15-lea)  - 1973 (al 20-lea) Insigna de onoare + 5 mii de rupii
1974 (21)  - 1987 (34) Rajat Kamal + 20 de mii de rupii
1988 (al 35-lea) Swarna Kamal + 25 de mii de rupii
1989 (al 36-lea)  - 2006 (al 53-lea) Swarna Kamal + 50 de mii de rupii
2007 (54)  - prezent Swarna Kamal + 250 de mii de rupii

Statistica premiului

De-a lungul celor 45 de ani de existență a categoriei, premiul pentru cel mai bun regizor, luând în considerare cazurile a doi laureați ai anului, a fost acordat de 47 de ori, 30 de regizori diferiți.

În timp ce filmele din India sunt realizate în peste 20 de limbi majore ale țării [3] , lucrările câștigătoare de până acum aparțin doar nouă dintre ele: engleză , assameză , bengaleză , kannada , malayalam , marathi , punjabi , hindi și tamil . .

O serie de câștigători sunt, de asemenea, laureați ai altor premii prestigioase de muzică și film, precum și unul sau mai multe premii guvernamentale la diferite niveluri, cinci dintre ei - Satyajit Rai, Mrinal Sen, Adur Gopalakrishnan , Shyam Benegal și Tapan Sinha  - au fost premiați cu Falke Award , cel mai înalt premiu al Indiei pentru regizori (respectiv în 1984, 2003, 2004, 2005 și 2006).

Tabelul laureaților

Anii 1960-1970

Anul și numărul
ceremoniei
Laureații O fotografie Filmele și limbile lor Cuvântare Legături
1968
(a 15-a prezentare)
Satyajit Rai „The Menagerie
( bengali )
[unu]
1969
(a 16-a prezentare)
Satyajit Rai Aventurile lui Goopy și Bagha
(bengali)
[patru]
1970
(a 17-a prezentare)
Mrinal Sen „Bhuvan Shom”
( hindi )
[5] [6]
1971
(a 18-a prezentare)
Satyajit Rai Oponent
(bengali)
[5]
1972
(a 19-a prezentare)
Girish Karnad
B.V. Karant
„Arborele genealogic” [7]
( Kannada )
[opt]
1973
(al 20-lea premiu)
Adur Gopalakrishnan „Din voința cuiva”
( Malayalam )
[9]
1974
(a 21-a prezentare)
Mani Kaul „Îndoială”
(hindi)
[zece]
1975
(al 22-lea premiu)
Satyajit Rai Fortăreața de Aur
(bengaleză)
[unsprezece]
1976
(a 23-a prezentare)
Satyajit Rai Mediator
(bengali)
[12]
1977
(a 24-a prezentare)
P. Lankesh „Pallavi” [7]
(Kannada)
[13]
1978
(a 25-a prezentare)
G. Aravindan " Golden Sita " [7]
(malayalam)
„ Pentru o explorare îndrăzneață și fără compromisuri a unei epopee antice printr-un limbaj cinematografic nou, pentru abilitatea de a face camera să vorbească mai elocvent decât personajele introspective ale Ramayanei, pentru a crea o schiță interioară a personajelor principale pe un fundal vast de natura, pentru armonizarea ideilor filozofice profunde cu întruchipări uimitoare ale frumuseților lumii fizice. » [paisprezece]
1979
(a 26-a prezentare)
G. Aravindan " Chapiteau " [7]
(bengali)
„ Pentru crearea unui film cu adevărat regizoral, care scoate în evidență patosul și plictiseala din viețile artiștilor de circ din sat și ale publicului lor. » [cincisprezece]

anii 1980

Anul și numărul
ceremoniei
Laureații O fotografie Filmele și limbile lor Cuvântare Legături
1980
(a 27-a prezentare)
Mrinal Sen „Silent Day Begins” / „Day Like Day”
(bengali)
1981
(a 28-a prezentare)
Mrinal Sen Anatomy of Hunger [7]
(malayalam)
„ Pentru explorarea conflictului inevitabil dintre cultura urbană și cea rurală, pentru că am demonstrat în aproape fiecare episod o manipulare virtuoasă și un control total asupra mijloacelor. » [16]
1982
(a 29-a prezentare)
Aparna Sen „36 Chauringga Lane”
( engleză )
„ Pentru că a orchestrat în mod spectaculos elemente creative și tehnice în primul său film, pentru că a descris în mod emoționant singurătatea la bătrânețe și pentru că a adus pe ecran o situație care reflectă adevărul vieții într-o India independentă. » [17]
1983
(al 30-lea premiu)
Utpalendu Chakraborty " Autopsie " [7]
(bengali)
„ Pentru expunerea necruțătoare a anumitor aspecte ale nedreptății sociale, cu stăpânirea admirabilă a propriilor mijloace. » [optsprezece]
1984
(a 31-a prezentare)
Mrinal Sen Ruine [19]
(hindi)
„ Pentru amestecul său subtil de nostalgie și comentariu social contemporan și explorarea vizuală puternică a temei. » [douăzeci]
1985
(a 32-a prezentare)
Adur Gopalakrishnan „Face to Face”
(malayalam)
[21]
1986
(a 33-a prezentare)
Shyam Benegal „Trecut, prezent și viitor”
(hindi)
„ Pentru manipularea sa magistrală a unei povești neobișnuite care, printr-o manipulare subtilă și delicată, scoate la lumină conflictele dintr-o familie prinsă în amintiri și situații ciudate. » [22]
1987
(a 34-a prezentare)
G. Aravindan Oridathu (
Malayalam )
„ Pentru portretul său virtuos și convingător al unei societăți în schimbare, care se învârte sub asaltul progresului tehnologic. » [23]
1988
(a 35-a prezentare)
Adur Gopalakrishnan „Monolog”
(malayalam)
„ Pentru stăpânirea excepțională a profesiei, tratarea unui subiect foarte complex și neobișnuit pentru cinema. » [24]
1989
(a 36-a prezentare)
Shaji N. Karun Naștere
(malayalam)
„ Pentru un succes remarcabil în reunirea diferitelor elemente și crearea de noi culmi ale esteticii cinematografice. » [25]

anii 1990

Anul și numărul
ceremoniei
Laureații O fotografie Filmele și limbile lor Cuvântare Legături
1990
(a 37-a prezentare)
Adur Gopalakrishnan „Walls”
(malayalam)
Pentru că a surprins cu succes spiritul unei povestiri a faimosului scriitor Vaikkom Mohammed Bashir, bazată pe zilele sale de închisoare. » [26]
1991
(a 38-a prezentare)
Tapan Sinha „Moartea unui doctor”
(hindi)
„ Pentru a arăta o problemă contemporană cu curaj, subtilitate și har. » [27]
1992
(a 39-a prezentare)
Satyajit Rai Rătăcitor
(bengali)
„ Pentru măiestria sa remarcabilă și stăpânirea limbajului cinematografic pe care le-a folosit pentru a crea o experiență cinematografică uluitoare. » [28]
1993
(a 40-a prezentare)
Gautam Ghosh " Padma Nadir Majhi "  (engleză)
(bengali)
„ Pentru traducerea sa uimitor de convingătoare a romanului lui Manika Bandoradhya într-o experiență cinematografică convingătoare. » [29]
1994
(a 41-a prezentare)
T. V. Chandran " Ponthan Mada "
(malayalam)
Pentru prezentarea sa magistrală a unei game de experiențe umane în poezia în celuloid . » [treizeci]
1995
(al 42-lea premiu)
Jahnu Barua " Xagoroloi Bohudoor "  (engleză)
( assameză )
„ Pentru surprinderea vieții și realității assamezei într-un format original, legat în mod unic de regizor și îmbogățind astfel spectrul cinematografiei indian. » [31]
1996
(al 43-lea premiu)
A spus Akhtar Mirza Naseem ( engleză ) ( 
hindi )
Pentru o reprezentare extrem de emoționantă a unei familii în frământare în mijlocul dizarmoniei comunale cu lirismul și tușele cinematografice ingenioase. » [32]
1997
(a 44-a prezentare)
Agathian „ Kaadhal Kottai ”  (engleză)
( tamilă )
„ Pentru un complot strălucit conectat, care păstrează până la sfârșit ritmul și ritmul unei povești de dragoste neobișnuite. » [33]
1998
(a 45-a prezentare)
Jayraj Jocul lui Dumnezeu
(malayalam)
„ Pentru traducerea cu succes a unei piese de teatru clasice, păstrând forma de artă tradițională „Theyyam” ca fundal și țesând o poveste extrem de tensionată fără a pierde niciodată controlul asupra mijloacelor de exprimare. » [34]
1999
(a 46-a prezentare)
Rajivnath Janani (
Malayalam )
« Pentru un film plin de compasiune, unde subiectul și tratamentul sunt în perfectă armonie. » [35]

anii 2000

Anul și numărul
ceremoniei
Laureații O fotografie Filmele și limbile lor Cuvântare Legături
2000
(a 47-a prezentare)
Buddhadeb Dasgupta „Uttara”
(bengali)
„Pentru țesutul abil a diferitelor fire ale vieții prin metafore, simboluri și imagini populare, pentru a pune la îndoială definiția umanității în timpul nostru.” [36]
2001
(a 48-a prezentare)
Rituparno Ghose „Festival”
(bengali)
„Pentru a lucra cu un grup mare de actori în limitele unei case vechi confuz. Regizorul construiește o narațiune simplă, captivantă și complet credibilă și provoacă câteva performanțe excepțional de puternice în acest proces.” [37]
2002
(a 49-a prezentare)
B. „ Ooruku Nooruper ”
(tamilă)
„Pentru că a spus povestea plină de evenimente a unui revoluționar care a ucis pentru cauza sa și a primit o condamnare la moarte pentru crima sa. El are în vedere și pedeapsa cu moartea”. [38]
2003
(a 50-a prezentare)
Aparna Sen „Salvation for Love”
(engleză)
„Pentru tratamentul ei eficient și subtil față de persoanele care se află în momente dificile și dificile” [39] [40]
2004
(a 51-a prezentare)
Gautam Ghose „Înapoi în pădure”
(bengali)
„pentru împletirea sa complicată a destinelor umane într-o gamă largă de povești socio-politice și cinematografice” [41]
2005
(a 52-a prezentare)
Buddhadeb Dasgupta " Swapner Din "
(bengalie)
„Pentru utilizarea corectă a metaforelor și tratarea cuprinzătoare a situației socio-politice prezente în Bengalul de Vest într-un limbaj atât cinematografic, cât și poetic” [42]
2006
(a 53-a prezentare)
Rahul Dholakia „Parzania”
(engleză)
„pentru documentarea lor convingătoare a vieților umane contemporane surprinse în vremuri dificile de ură și violență comunală” [43]
2007
(a 54-a prezentare)
Madhur „Viața la semafor”
(hindi)
„O tortuozitate în viețile, mijloacele de trai și problemele locuitorilor străzii metropolitani și o poziție inspiratoare care face din protagonist un model de urmat pentru întreaga societate” [44]
2008
(55-a prezentare)
Adur Gopalakrishnan „ Naalu Pennungal ”
(malayalam)
„Pentru manipularea sa blândă și subtilă a genului în societatea de masă. Patru femei cu stare civilă diferită sunt trivializate și total neglijate de partenerii și de familie. [45]
2009
(a 56-a prezentare)
Bala Eu sunt Dumnezeu
(Tamil)
„Pentru tratarea puternică a unui subiect extraordinar care se concentrează pe personaje marginale cu o mare convecție” [46]

anii 2010

Anul și numărul
ceremoniei
Laureații O fotografie Filmele și limbile lor Cuvântare Legături
2010
(a 57-a prezentare)
Rituparno Ghosh „Eternal”
(bengali)
„Pentru narațiunea sa stratificată a conflictului emoțional, textura somptuoasă și performanța de grup” . [47]
2011
(a 58-a prezentare)
Vetrimaaran „Battlefield”
(tamilă)
„Pentru o poveste plină de dragoste, gelozie și trădare în mijlocul sporturilor de sânge și violenței în spiritul cinematografiei realiste” . [48]
2012
(a 59-a prezentare)
Gurwinder „ Anhe Ghore Da Daan ”
( Punjabi )
„Pentru descrierea sa uluitoare a vieții oamenilor din mediul rural care se luptă cu realitatea dezvoltării industriale la scară largă. Regizorul folosește o formă plină de resurse de povestire în care sunetul, spațiul și corpul lucrează în mod distinct pentru a crea o experiență a unei existențe fragile. Fiecare față descrisă în film poartă urmele unei traume permanente. Acesta este un „tur al violenței” estetic care reimaginează cu încredere și succes contururile cinematografiei experimentale indiane . [49]
2013
(a 60-a prezentare)
Shivaji Lotan „ Dhag ”
( marathi )
„Realitatea dură a crematoriului și a locuitorilor săi care își îndeplinesc ultimele rituri stă la baza acestui film minunat care îți atinge inima. Abilitatea creativă a regizorului pătrunde pe toate căile de-a lungul acestui film genial . ” [50] [51]
2014
(a 61-a prezentare)
Hansal Mehta „Shaheed”
(hindi)
„Un film minunat filmat care spune povestea adevărată a activistului și avocatului pentru drepturile omului ucis Shahid Azmi, pe fundalul violenței comunitare dezlănțuite în Mumbai. Povestea unui musulman sărac care a încercat să se împace cu nedreptatea, inegalitatea și să se ridice deasupra circumstanțelor sale. Acesta este o mărturie inspiratoare pentru spiritul uman . ” [52] [53]
2015
(a 62-a prezentare)
Srijit Mukherjee „ Chotushkone ”
(bengaleză)
„ Pentru o utilizare strălucitoare a expresiei cinematografice printr-o punere în scenă jucăușă și inovatoare care duce la un punct culminant neașteptat și captivant .” [54]
2016
(a 63-a prezentare)
Sanjay Leela Bhansali Bajirao și Mastani
(hindi)
„ Pentru stăpânirea sa asupra fiecărui aspect al cinematografiei și pentru împletirea unei povești de dragoste tragice într-o dramă istorică grandioasă .” [55]
2017
(a 64-a prezentare)
Mapuskar „ Ventilator ”
(marathi)
„ Pânza imensă, distribuția ansamblului și intriga extraordinară sunt toate esențiale .” [56]
2018
(a 65-a prezentare)
Jayaraj „ Bhayanakam ”
(malayalam)
[57]
2019
(a 66-a prezentare)
Dhar „ Uri: The Surgical Strike ”
(hindi)
„ Sarcina de a spune în mod realist povestea adevărată a operațiunilor militare este rezolvată cu maximă claritate și eficiență ” [58]
2020
(a 67-a prezentare)
Sanjay Puran Singh " Bahattar Hoorain "
(hindi)
[59]

Note

  1. 1 2 15th National Film Awards (link nu este disponibil) . DCF din India. Data accesului: 23 februarie 2014. Arhivat din original la 28 septembrie 2011. 
  2. Press Trust of India . Vicepreședintele va onora câștigătorii celei de-a 59-a ediții a Premiilor Naționale de Film  (29 aprilie 2012). Arhivat din original pe 6 mai 2012. Preluat la 29 aprilie 2012.
  3. Premiile Naționale de Film  . Ministerul Informației și Radiodifuziunii din India , site-ul Direcției Festivalurilor de Film (DKF, DFF ) organizat sub acesta ulterior pe serverul Centrului Național de Informatizare din India nic.in . Consultat la 25 februarie 2014. Arhivat din original la 25 octombrie 2011.
  4. Al șaisprezecelea premiu național pentru  filme . - New Delhi: Ministerul Informației și Radiodifuziunii, 1969.
  5. 1 2 Al șaptesprezecelea premiu național pentru filme  . — New Delhi: Ministerul Informației și Radiodifuziunii, 1970.
  6. K. Moti Gokulsing, Wimal Dissanayake. Cinema popular indian: o narațiune a schimbării culturale . — Stock pe Trent, Marea Britanie: Trentham Books, 1998. — P. 97. — 163 p. — ISBN 1-85856-329-1 .
  7. 1 2 3 4 5 6 Feroz Ranguwalla. Cinema din India: trecut și prezent. Panorama cinematografului indian / Under. ed. M.L. Salganik. — M .: Raduga, 1987. — S. 157-172. — 384 p.
  8. Girish Karnad Arhivat 2 iulie 2013 la Wayback Machine pe site-ul oficial Yale
  9. Al 20-lea Premiu Național pentru  Filme . — New Delhi: Ministerul Informației și Radiodifuziunii, 1972.
  10. Douăzeci și unu de premii naționale pentru  filme . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1973.
  11. Al 22-lea Festival Național  de Film . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1974.
  12. Al douăzeci și treilea Festival Național  de Film . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1975.
  13. ^ Moments of epiphany , Uma Mahadevan-Dasgupta (30 ianuarie  2005). Arhivat din original pe 15 iulie 2012. Preluat la 11 septembrie 2014. 
  14. Al 25-lea Festival Național  de Film . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1976.
  15. ↑ Al douăzeci și șaselea Festival Național de Film  . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1977.
  16. 28th National Film Festival  1981 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1979.
  17. 29th National Film Festival  1982 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1980.
  18. 30th National Film Festival  1983 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1981.
  19. ANUNȚURI - Calendarul filmelor: 90 de ani de Mrinal Sen (link inaccesibil) . Preluat la 11 septembrie 2014. Arhivat din original la 3 noiembrie 2013. 
  20. 31th National Film Festival  1984 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1982. }
  21. 32th National Film Festival 1985  (Hindi) . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1983.
  22. 33th National Film Festival  1986 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1986.
  23. ↑ 34th National Film Festival 1987  . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1987.
  24. 35th National Film Festival  1988 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1988.
  25. 36th National Film Festival  1989 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1989.
  26. 37th National Film Festival  1990 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1990.
  27. 38th National Film Festival  1991 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1991.
  28. 39th National Film Festival  1992 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1992.
  29. 40th National Film Festival  1993 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1993.
  30. 41th National Film Festival  1994 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1994.
  31. ↑ 42th National Film Festival 1995  . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1995.
  32. 43th National Film Festival  1996 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1996.
  33. 44th National Film Festival  1997 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1997.
  34. ↑ 45th National Film Festival 1998  . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1998.
  35. 46th National Film Festival  1999 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 2000.
  36. ↑ 47th National Film Festival 2000  . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 2000.
  37. ↑ 48th National Film Awards 2001  . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 2001.
  38. 49th National Film Awards  2002 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 2003.
  39. 50th National Film Awards  2003 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 2004.
  40. Ovație în picioare pentru Dev  Anand . Tribuna (30 decembrie 2003). Preluat la 28 februarie 2014. Arhivat din original la 2 noiembrie 2012.
  41. 51th National Film Awards  2004 . — New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 2005.
  42. ↑ 52th National Film Awards 2005  . — New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 2006.
  43. 53th National Film Awards  2006 . — New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 2007.
  44. 54th National Film Awards  2006 . — New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 2008.
  45. 55th National Film Awards  2007 . — New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 2009.
  46. 56th National Film Awards  2008 . — New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 2010.
  47. ↑ 57th National Film Awards 2009  . - New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2010. - P. 62-63.
  48. 58th National Film Awards  2010 . - New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2011. - P. 72-73.
  49. 59th National Film Awards  2011 . - New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2012. - P. 60-61.
  50. 60th National Film Awards  2012 . - New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2013. - P. 96-97.
  51. A fost anunțată cea de-a 60-a ediție a Premiilor Naționale de Film . PIB din India. Consultat la 20 octombrie 2013. Arhivat din original la 17 aprilie 2013.
  52. 61th National Film Awards  2013 . - New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2014. - P. 94.
  53. Press Information Bureau (PIB), India (16 aprilie 2014). A fost anunțată cea de-a 61-a ediție a Premiilor Naționale de Film (PDF). Comunicat de presă . Arhivat din original la 16 aprilie 2014. Consultat la 16 aprilie 2014 .
  54. 62th National Film Awards  2014 . - New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2015. - P. 90.
  55. 63th National Film Awards  2015 . - New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2016. - P. 102.
  56. 64th National Film Awards  2016 . - New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2017. - P. 88.
  57. Cea de-a 65-a ediție a Premiilor Naționale de Film pentru 2017 (link nu este disponibil) . P.I.B. India. Consultat la 13 aprilie 2018. Arhivat din original la 16 ianuarie 2019. 
  58. 66th National Film Awards  2018 . - New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2019. - P. 96.
  59. ↑ 67th National Film Awards: Lista completă a câștigătorilor  . The Hindu (21 martie 2021). Arhivat din original pe 4 aprilie 2021.

Link -uri