Pe mal (romanul McEwan)

Pe plaja Chesil este un roman al  lui Ian McEwan despre schimbările din societate, bazat pe exemplul proaspăt căsătoriți care s-au căsătorit la începutul anilor șaizeci ai secolului XX , înainte de revoluția sexuală. Romanul a fost publicat în Marea Britanie în 2007.

Intriga și teme

Este prezentată societatea engleză a anilor 1960, unde se întâlnesc două persoane din straturi sociale diferite, un tip și o fată. Au interese și temperamente diferite, nu se pot cunoaște pe deplin datorită standardului acceptat de a-și păstra virginitatea înainte de căsătorie, dar cred că se iubesc. Acțiunea este tensionată, întregul roman descrie o seară intercalate cu fundal. Există și un aspect politic, tații și copiii au opinii politice diferite despre URSS , armele nucleare și multe altele.

Drept urmare, noaptea nunții se încheie într-un dezastru, iar tinerii căsătoriți divorțează imediat. Abia mai târziu, mulți ani mai târziu, fostul tânăr, care a trecut prin emanciparea moralei sexuale și printr-o căsnicie nereușită, își dă seama că numai din cauza analfabetismului și a neînțelegerii reciproce nu a putut păstra „fata cu vioara”, pe care o iubea pe unul singur.

Autorul pune acest lucru pe seama educației engleze, a prejudecăților de clasă și a rămășițelor religiei [1] .

Traducere

Romanul a fost tradus în limba rusă de Viktor Golyhev și publicat mai întâi în revista Literatură străină (2007, numărul 10), apoi la editurile Eksmo (2008).

Adaptare ecran

O adaptare cinematografică a romanului cu același nume a avut loc în 2017 - a avut premiera la Festivalul de Film de la Toronto pe 7 septembrie 2017. Filmul a fost lansat publicului în mai 2018.

Note

1. ↑ Nina Ivanova. Pe mal. Recenzie . Review (19 martie 2009). Preluat la 17 martie 2011. Arhivat din original la 23 iulie 2012. (Rusă)