Pe cuțite

Pe cuțite
Gen roman
Autor Nikolai Semionovici Leskov
Limba originală Rusă
Data primei publicări 1870 - 1871
Anterior Anii vechi în satul Plodomasovo [d]
Ca urmare a Catedrală

Pe cuțite  este un roman antinihilist al lui Nikolai Leskov cu un complot criminal aventuros. Publicat pentru prima dată în revista rusă Vestnik nr. 10-12 pentru 1870, nr. 1-8, 10 pentru 1871. În noiembrie 1871 a fost publicată ca o carte separată. În roman, „foștii revoluționari devin agenți și funcționari de poliție, înșelându-se inteligent unii pe alții de dragul banilor”, iar „ nihilismul este interpretat ca lipsă de scrupule, care a devenit o filozofie a vieții” [1] .

Plot

Nihilistul Gordanov și amanta lui Glafira Bodrostina decid să-l omoare pe soțul Glafirei. Astfel, îi vor primi proprietatea și banii. Li se opune nobilul Podozerov, soția generalului Sintyanina și maiorul în retragere Forov.

Istoricul creației

Datorită editării abundente a editorului, lucrarea nu corespundea intenției inițiale a autorului, despre care Leskov însuși într-o scrisoare către P.K.Șcebalsky din 14 octombrie 1871 spune: Dacă din nou ceva nu era pe placul meu, atunci era necesar să trimit dovezi, iar eu l-aș reface. Acest roman m-a zdrobit și l-am rostogolit cum nu credeam, datorită tuturor acestor qui pro quo ” [2] .

Problemele cu publicarea romanului pot fi urmărite în corespondența lui Leskov. Într-o scrisoare către N. A. Lyubimov, angajat al Mesagerului Rus, din 18 noiembrie 1870 (la scurt timp după publicarea începutului romanului), autorul este indignat de arbitrariul editorilor : în romanul meu nu mai există editoriale. tăieturi și modificări dăunătoare acestuia. Astfel, au fost publicate discursuri pe care le-am pus ca bază pentru dezvoltarea personajelor și sarcinilor (de exemplu, preocuparea Forovei de a-și aduce soțul la Dumnezeu); tipicitatea limbajului a fost nivelată brutal, înlocuită cu cuvinte de natură banală (de exemplu, în loc de: „nu vei mânca atât de multă carne cât vei scuipa un dinte” a fost înlocuit cu cuvântul „tu” ll lose it”), desenul fețelor a fost slăbit <…> ”.

În aprilie 1871, Leskov i-a scris lui Șcebalski: „ Este greu să nu te plângi de redactorii R<ussky Vestnik>, pentru că tu însuți vezi că trebuie să sculptezi și să remolezi la fel și la fel, și nu vine nimic din toate acestea, în afară de supărare, răcire a energiei, iritare, scădere a puterii creativității și, în sfârșit, absurdități și inconsecvențe reale precum cele pe care le-ați văzut . Leskov îi mărturisește lui P. K. Shchebalsky în aceeași scrisoare: „ ... Termin romanul, mototolesc totul la întâmplare, doar pentru a îndeplini programul .”

Înțeles

Deja contemporanii (în special, Dostoievski ) au remarcat complexitatea intrigii aventuroase a romanului, tensiunea și improbabilitatea evenimentelor descrise în acesta. După aceea, N. S. Leskov nu a mai revenit la genul romanului în forma sa cea mai pură. După cum a notat Maxim Gorki , „ După romanul malefic „Pe cuțite”, opera literară a lui Leskov devine imediat o pictură strălucitoare sau, mai degrabă, pictură cu icoane - el începe să creeze un iconostas al sfinților ei și drepților pentru Rusia .

În perioada sovietică, romanul nu a fost republicat din motive de cenzură și politice din cauza orientării sale antirevoluționare. Astfel, romanul nici măcar nu a fost inclus în lucrările colectate în 11 volume ale lui Leskov, publicate în 1954-1958, și a fost republicat pentru prima dată în URSS abia în timpul Perestroika din 1989 în lucrările colectate în 12 volume ale lui Leskov.

Adaptări de ecran

Note

  1. ↑ LESKOV • Marea enciclopedie rusă - versiune electronică . Preluat la 8 decembrie 2019. Arhivat din original pe 8 decembrie 2019.
  2. ↑ Complicații, neînțelegeri (lat.)
  3. ↑ Vezi Russian Cinema Arhivat 20 decembrie 2009 la Wayback Machine

Link -uri