Nekrasov, Nikolai Vladimirovici
| Nikolai Vladimirovici Nekrasov | |
|---|---|
| Data nașterii | 18 decembrie 1900 [1] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 4 octombrie 1938 [1] (37 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | autor , esperantist , poet , traducător , scriitor , jurnalist |
| Limba lucrărilor | Esperanto și rusă |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Nikolai Vladimirovici Nekrasov (18 decembrie 1900 - 4 octombrie 1938) a fost un esperantist rus și traducător de esperanto , scriitor , poet , jurnalist și critic .
Biografie
Născut la Moscova în 1900. La 15 ani, a învățat Esperanto . În 1918-1919 a fost redactorul ediției auto-publicate a Juna Mondo („Lumea tânără”). A co-fondat revista literară La Nova Epoko (The New Age) în 1922 și a fost redactorul acesteia până în 1930. Printre activitățile „New Age” se remarcă o scrisoare deschisă către ministrul francez al Educației Léon Berard , care în iunie 1922 a interzis predarea Esperanto în instituțiile franceze ca fiind „potențial periculoasă” (în scrisoare, ministrul a fost mulțumit pentru creșterea popularității Esperanto și a sfătuit interzicerea în continuare a limbii franceze, în care au publicat mai multe lucrări revoluționare). În 1933 a editat colecția de articole „Noi probleme de lingvistică” [2] .
În anii 1920 a publicat două cărți de poezii originale în limba rusă.
În primul rând, este cunoscut ca traducător al clasicilor poetici rusești în esperanto. Moștenirea poetică a lui Nekrasov însuși a fost publicată în diferite periodice. Opera sa a fost influențată de reprezentanți ai simbolismului rus, precum Blok și Balmont [2] .
La mijlocul anilor 1930, Nekrasov, împreună cu alți membri ai mișcării Esperanto din URSS, a devenit obiectul terorii staliniste și a fost împușcat la 4 octombrie 1938 [2] . A fost reabilitat postum la 26 noiembrie 1957.
Lucrări [2]
Poezie tradusă
- Kupra rajdanto ( Călărețul de bronz ), Pușkin .
- Eŭgeno Onegin ( Eugene Onegin ) de Pușkin , SAT .
- Blocul Dekdu ( Doisprezece ) și Najtingala ĝardeno ( Grădina Nightingale ) .
- Blanka cigno ( White Swan ) și La. mortaj ( Dead Ships ) de Balmont .
- Nubo en pantalono ( Nor în pantaloni ) și Suno ( Soare ) de Mayakovsky .
- Monna Liza de Mihail Gerasimov .
- Socialismo, Patrino ( mama ) Bezhimensky.
Proză tradusă
- Ruĝa Stelo ( Steaua roșie ) de Alexander Bogdanov , SAT , 1929.
- La Vojo de formiĝo kaj disvastiĝo de la lingvo internacia ( English The way of formation and spread of the international language ) de Ernst Dresen, SAT , 1929
- Historio de la mondolingvo ( Istoria engleză a limbii lumii ) de Ernst Dresen.
Poezie proprie
- Fablo pri ĝilotinŝraŭbeto ( Fabula șurubului mic pentru stângaci ), publicat în Sennacieca Revuo .
- Testamento de Satano ( Testamentul lui Satan ).
- Verda Flamo ( Flacăra Verde )
- Krono de sonetoj pri Esperanto ( Wreath of sonets ).
- Mi moskvano ( I, a Moscovit ), publicat în Internacia Literaturo .
Proza proprie
- Bibliografio de Esperantaj presaĵoj en USSR dum 12 ani de la revolucio 1917-1928 ( Bibliography of materials in Esperanto published in the USSR for the 12 revolutions of 1917-1928 ), Moscova, 1928.
- Tra USSR per Esperanto ( Through the USSR with Esperanto ).
- Câteva eseuri despre literatura Esperanto publicate în La Nova Epoko .
Note
- ↑ 1 2 Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #1037837827 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
- ↑ 1 2 3 4 Sutton, Geoffrey. Nekrasov, Nikolai Vladimiroviç // Enciclopedia concisă a literaturii originale a Esperanto, 1887-2007 (engleză) . - New York: Mondial, 2008. - P. 118-120. — 728p. — ISBN 1-59569-090-5 .
 Genealogie și necropole | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||