Toponime germane - nume ale obiectelor geografice care conțin formanți în limba germană . Cel mai adesea în afara teritoriilor de limbă germană, ele indică prezența coloniilor germane. În Rusia, toponimele germane pot mărturii imitarea culturii germane la începutul secolului al XVIII-lea : Shlisselburg ( 1702 ), Sankt Petersburg ( 1703 ), Kronstadt ( 1704 ), Peterhof (1705), Ekaterinburg ( 1723 ) și Orenburg ( 1734 ).
Toponimele germane au de obicei două rădăcini. Prima rădăcină poate însemna culoare: negru (schwartz-), alb ( weiss- ) sau verde (gryn-). A doua rădăcină poate însemna munte ( -berg ) , pădure ( -wald ), câmp (-feld), pârâu (-bach) sau vale (-tal). De exemplu, Königsberg („muntele regal”), Schwarzwald („pădurea neagră”) sau Grunwald („pădurea verde”), Rosenfeld („poiana roz”), Rosenbach („pârâul roz”) și Rosenthal („valea roz”) .
Cele mai comune sunt oikonimele . A doua rădăcină din ele indică o curte (-hof), un sat (-dorf ) , o cetate (-burg), un oraș (-stadt) sau un pod ( bruges ). Prima rădăcină în acest caz poate indica un nume propriu. Din denumirea germană Karl , Karsdorf , Karlsburg sau Karlstadt sunt derivate, iar din numele numelui comun de creștin Maria - Marienhof , Mariendorf , Marienburg .
Oikonimele conțin adesea o indicație a timpului vechi (alt-) sau nou (neuen-): Altstadt ("orașul vechi") și Neuenburg ("castelul nou")
Există și oikonime monobazice care se termină în -ay: de exemplu, Grünau .