Nestaiko, Vsevolod Zinovevici

Vsevolod Zinovevici Nestaiko
ucrainean Vsevolod Zinoviyovich Nestaiko
Data nașterii 30 ianuarie 1930( 30.01.1930 )
Locul nașterii Berdiciv (acum raionul Berdiciv , regiunea Jytomyr ), RSS Ucraineană , URSS
Data mortii 16 august 2014 (în vârstă de 84 de ani)( 16.08.2014 )
Un loc al morții Kiev , Ucraina
Cetățenie  URSS → Ucraina 
Ocupaţie romancier , dramaturg , scriitor pentru copii
Ani de creativitate 1956 - 2014
Direcţie literatura pentru copii
Gen proza, literatura pentru copii, poveste, basm, nuvela, piesa de teatru
Limba lucrărilor ucrainean
Debut „Shurka și Shurik” [1]
Premii lor. Lesya Ukrainka; lor. Nicolae Trublaini; lor. Alexandra Kopylenko; premiul II la primul concurs All-Union pentru cea mai bună carte pentru copii;
trilogia „ Toreadors din Vasyukovka ” este inclusă în Lista de Onoare Specială, numită după H. K. Andersen [2]
Premii Ordinul Prințului Iaroslav cel Înțelept Clasa a IV-a și a V-a a Ucrainei.png
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Vsevolod Zinovevici Nestaiko ( ucrainean Vsevolod Zinovievici Nestaiko ; 30 ianuarie 1930 , Berdichev (acum districtul Berdichevsky , regiunea Jytomyr ), RSS Ucraineană , URSS  - 16 august 2014 [3] , Kiev [4] , Copii ucraineni ) - scriitor sovietic și ucrainean , literatura pentru copii ucraineană modernă clasică [2] .

Câștigător al multor premii literare, deținător al Ordinului Prințului Iaroslav cel Înțelept, gradul V.

Familie

Zinoviy Denisovich Nestaiko, tatăl lui Vsevolod Nestaiko, potrivit unor surse, s-a născut în Chernelitsa , conform altora - la Viena [1] . A absolvit gimnaziul din municipiul Buchach . În timpul Primului Război Mondial, s-a alăturat pușcarilor ucraineni Sich , a luptat ca parte a armatei ucrainene galice și a ajuns într-un lagăr de prizonieri polonez. A lucrat la Proskurov (acum Khmelnitsky) la o fabrică de zahăr [5] . În 1933 a fost arestat de cekişti şi a murit într-un lagăr de concentrare [2] .

Maica Nestaiko a predat limba și literatura rusă . După moartea tatălui ei în 1933, s-a mutat împreună cu fiul ei la rude în Kiev , unde a organizat o mică școală subterană în timpul ocupației naziste [6] .

Bunicul patern, pr. Denys Nestaiko , decan și rector greco-catolic de lungă durată în orașul Buchach ( regiunea Ternopil ), o cunoscută personalitate publică ucraineană din districtul Buchach. A fost considerat o figură remarcabilă a bisericii în Galiția. Bunicul a murit în 1936 [1] . Scriitorul a vizitat în repetate rânduri Buchach [7] și i-a vizitat mormântul, a predat bunurile personale ale rudelor Muzeului Regional de Cunoștințe Locale Buchach.

Potrivit Nestaiko însuși, de la bunicul său matern, Ivan Semyonovich Dovganyuk, a moștenit un simț al umorului neobișnuit [8] .

Biografie

Vsevolod Zinovevici s-a născut la 30 ianuarie 1930 la Berdichev .

În copilărie, împreună cu vecinul și semenul său Vitasik Dyachenko, Nestaiko îi plăcea munca lui Nikolai Trublaini ("Lakhtak", "Schoon Columbus"), Mark Twain (" Aventurile lui Tom Sawyer ", " Aventurile lui Huckleberry Finn ". "), Jack London , Jules Verne , Anton Cehov și Boris Zhitkov . Prietenii visau să devină căpitanii unei călătorii lungi. După cum sa dovedit, din cauza particularităților viziunii ( daltonism ), Nestaiko nu a putut deveni marinar, iar vecinul a devenit căpitan [6] .

Mama lui Nestaiko credea că el „ar trebui să cunoască limba tatălui său” , așa că și-a trimis fiul la o școală ucraineană [1] . După ce Vsevolod Zinovevici a absolvit clasa a IV-a, când avea unsprezece ani [9] , a început Marele Război Patriotic [1] . Din cauza circumstanțelor terorii și războiului, nu a studiat în clasele a cincea și a noua. Cursul clasei a cincea i-a fost predat de mama lui. După eliberarea Kievului, viitorul scriitor a mers imediat în clasa a șasea. Cursul clasei a IX-a a trecut independent în două luni. După ce a terminat clasa a VIII-a ca elev extern , a trecut în clasa a X-a [6] . Nestaiko a absolvit o școală generală de zece ani cu un B (la fizică) în buletin, cu o medalie de argint.

Din cauza bolii lui Vsevolod, el și mama sa nu au putut părăsi teritoriul ocupat [1] . Pentru tot restul vieții, Vsevolod Nestaiko și-a amintit ororile războiului și ale ocupației. Așa că, într-o zi, a fost martor cum la Kiev, de-a lungul străzii Zhadanovsky, germanii urmăreau evrei, printre care erau mulți copii, pentru a fi împușcați [1] .

După absolvirea școlii, în 1947 a intrat în Departamentul de slavă a Institutului Filologic al Universității de Stat din Kiev, numit după T. G. Shevchenko și a absolvit în 1952. În 1948 a lucrat ca figurant la Teatrul de Dramă Rusă din Kiev . Încă student, a lucrat în redacția revistei Dnipro (Dnepr) . Apoi, timp de cinci ani, a fost redactor-corrector literar la Barvinka , unde a lucrat cu el fiica sa adoptivă Ostap Vishnya [1] . Apoi s-a lucrat la editura „Tineretul”. Din 1956 până în 1987 a fost șeful redacției la editura Veselka.

În acest moment, a intrat în PCUS , al cărui membru a fost timp de 13 ani. Am scris o declarație despre părăsirea petrecerii în aceeași zi cu Oles Gonchar [1] .

Vsevolod Nestaiko era familiarizat cu mulți scriitori sovietici celebri, în special cu Valentin Bychko , Grigor Tyutyunnik , Lina Kostenko [1] .

În 1958, Vsevolod Nestaiko a devenit membru al Uniunii Scriitorilor din RSS Ucraineană . Recomandarea a fost făcută de Dmitri Vasilyevich Tkach , Oksana Dmitrievna Ivanenko și Alexander Ivanovich Kopylenko [1] .

A găzduit un program la Radioul Național al Ucrainei „Vsevolod Nestaiko’s Radiobike” ( rusă: „Radio fable of Vsevolod Nestaiko” ) [6] .

A murit la vârsta de 85 de ani pe 16 august 2014 la Kiev , unde a trăit și a lucrat în ultimii ani. A fost înmormântat pe 19 august la cimitirul Baikove [10] .

Activitate literară

Nestaiko a scris prima sa poveste la vârsta de opt ani. Povestea era despre un vânător curajos care a vânat un tigru Bengal în Africa. Vânătorul „avea picioare păroase, ca toți bărbații ” . Mama scriitorului a fost foarte amuzată de această poveste [6] .

Și când am devenit cu adevărat adult, mi-am dorit foarte mult să mă întorc în copilărie - să termin de jucat, să râd, să fiu obraznic... Exista o singură cale de ieșire - să devin scriitor pentru copii. Asa am facut. Și, amintindu-mi de copilăria mea nefericită, am încercat să scriu cât mai vesel [9] .

Textul original  (ukr.)[ arataascunde] Și dacă am crescut într-un mod corect, mi-am dorit teribil să mă întorc la copilărie - să crești, să râzi, să dobești... Lasă-te în pace - să devii un scriitor copilăresc. Deci am zrobiv. Eu, amintindu-mi trista mea copilarie, am incercat sa scriu mai vesel.

Pentru cincizeci de ani de creativitate, V. Nestaiko a publicat aproximativ patruzeci de cărți, povești, basme, romane și piese de teatru. Lucrările sale se caracterizează prin joc plin de umor asupra numelor și situațiilor.

Potrivit Nestaiko însuși, rolul principal în dezvoltarea sa ca scriitor pentru copii a fost jucat de Irina Isaevna Shkarovskaya [1] , care a lucrat ca șef de departament în revista Barvinok. Vsevolod Nestaiko a publicat prima sa poveste pentru copii în revista Barvinok la vârsta de 24 de ani. Tot în același timp a fost publicat în Pioneer. Prima carte „Shurka și Shurik” [1] a fost publicată în 1956 [2] [6] . Primul basm al scriitorului „ În țara iepurașilor însorite ” a fost publicat în 1959. Cartea a devenit imediat foarte populară și a fost tradusă în mai multe limbi ale lumii (rusă, belarusă, engleză, lituaniană, letonă, estonă și altele) [1] [11] . Despre cum s-a născut ideea acestui basm, scriitorul pentru copii și prietenul lui Vsevolod Zinovevich Anatoly Kostetsky a spus :

Într-o dimineață însorită, înainte de a se trezi, Vsevolod Nestaiko a visat că pe nas îi stă o rază de soare vie și își pictează pistrui pe obraji cu o pensulă aurie. Scriitorul s-a trezit și a simțit o bucurie extraordinară și era teribil de nerăbdător să se așeze imediat la biroul lui și să înceapă să scrie despre acele razele de soare gâdilatoare.

Textul original  (ukr.)[ arataascunde] O rană de Sony înainte de a se trezi, Vsevolod Nestaik a visat că un iepuraș somnoros stătea pe nasul lui și își desenează un gușon pe obraji cu un penzlik auriu. Scriitorul de scrisori a alunecat și a părut o bucurie de nedescris, iar eu am fost teribil de zdrobit în același timp pentru stilul de scriere și am început să scriu despre iepurașii adormiți, liniștiți și alunecoși.

În munca sa, Nestaiko a încercat să evite politica. În ciuda acestui fapt, el a scris două povestiri despre Lenin . Dar, după ce a aflat că Lenin a folosit represiuni împotriva clerului, a încetat pentru totdeauna să-și pomenească numele [1] .

În 1964 a fost publicată prima ediție a „Toreatorilor de la Vasiukovka” [12] . Și în 1979, trilogia „Toreadori de la Vasyukovka” a fost inclusă în Lista de onoare specială Andersen de către Consiliul Internațional pentru Literatura pentru Copii și Tineret ca una dintre cele mai remarcabile lucrări ale literaturii mondiale pentru copii [13] .

Pentru povestea „Aventuri neobișnuite în școala pădurii”, Vsevolod Nestaiko a primit premiul Lesya Ukrainka în 1982; și un coleg de clasă cu iepurașul Kosi Wuhan ”- numit după Alexander Kopylenko. La primul concurs All-Union pentru cea mai bună carte pentru copii pentru povestea din poveștile „Cinci cu coadă” Nestaiko a primit premiul II [2] .

Lucrările lui V. Nestaiko au fost traduse în douăzeci de limbi ale lumii, inclusiv rusă, engleză, germană, franceză, spaniolă, arabă, bengaleză, maghiară, română, bulgară, slovacă și altele. Potrivit romanelor și poveștilor sale, au fost puse în scenă filmele „ Unitatea” cu înșelăciune” , „ Miracole în Garbuzyany ”, un scurtmetraj „ Toreadors din Vasyukovka ”.

La începutul anului 2000, a publicat în „Periwinkle” povestea „The Smiths of Fortune, or the New Year’s Detective” [6] .

În 2004, V. Nestaiko, împreună cu poetul și editorul Ivan Malkovich , au procesat și publicat o nouă ediție de autor a cărții „Toreadors din Vasyukovka”. Lucrarea este lipsită de niște straturi ideologice ale epocii trecute, detalii de neînțeles pentru modernul și, mai ales, pentru viitorul cititor. Au fost și episoade noi [9] .

Lista lucrărilor
  1. 1956  - o colecție de povestiri „Shurka și Shurik” ( ucraineană „Shurka i Shurko” );
  2. 1957  - o colecție de povestiri „Era la Kiev” ( ucraineană „Tse Bulo la Kiev” );
  3. 1959 - poveste-poveste „În țara iepurașilor însorite” ( ucraineană „În țara iepurașilor Sonyachny” ) [1] ;
  4. 1960  - "Sputnik Lira-3" ( ukr. "Sputnik Lira-3" );
  5. 1963  - „Cosmo-Natka”;
  6. 1968  - piesa „Mirele marțian” ( ucraineană „Mirele marțian” );
  7. 1970  - piesa „Robinson Kukuruzo” ( ucraineană „Robinson Kukuruzo” );
  8. 1972 - basmul „The Adventures of the Goat Twins” ( ucraineană „Got the Goat Twins” );
  9. 1973  - trilogia " Toreadori din Vasyukovka " ( ucraineană "Toreadori din Vasyukovka " ):
    1. 1964  - povestea „The Adventures of Robinson Kukuruzo” ( ucraineană „Come in Robinson Kukuruzo” );
    2. 1966  - „Străinul din apartamentul al treisprezecelea” ( ucraineană „Străinul din apartamentul al treisprezecelea ” );
    3. 1970 - povestea „Secretul celor trei necunoscute” ( ucraineană „Secretul celor trei necunoscute” );
  10. 1975 - piesa "Vitka Magellan" ( ucraineană "Vitka Magellan" );
  11. 1975 - poveste-poveste „Aleksey, Veselesik și pasărea de glumă” ( ucraineană „Oleksii, Veselesik și pasărea de foc” );
  12. 1976 - povestea „One with deceit” ( ucraineană „One with deceit” );
  13. 1978  - povestea "The Adventures of Grits'ka Half" ( ucraineană "Gryts'ka Half" este utilă );
  14. 1979  - povestea „The Adventures of the Crane” ( Ucraineană „Vino în mână macaraua” );
  15. 1981  - povestea „ Aventuri uimitoare în școala pădurii ” ( Ukr .
  16. 1982  - poveste-poveste „The Riddle of the Old Clown” ( ucraineană „The Riddle of the Old Clown” );
  17. 1983  - piesa „Heart Transplant” ( ucraineană „Heart Transplant” );
  18. 1984  - povestea „Miracole în Garbuzyany”;
  19. 1985 - povestea „Cinci cu coadă” ( ucraineană „Cinci cu coadă ” );
  20. 1986  - povestea „The Secret of Vitya the Bunny” ( ucraineană „The Secret of Vitya the Bunny” );
  21. 1987  - povestea „Un cufăr cu un secret sau secretele apartamentului numărul șapte” ( ucraineană „Ecran cu un secret sau numărul apartamentului Taєmnitsi sim” );
  22. 1988 - „Stranger from the Land of Sunny Bunies” ( ucraineană „Dunno from the Land of Sonyachny Bunnies” );
  23. 1989  - o colecție de piese „Investigația este în curs” ( ucrainean „Investigation Trivae” );
  24. 1990  - o colecție de povești polițiste „The Mysterious Voice Behind Your Back” ( ucraineană „The Mysterious Voice Behind Your Back” );
  25. 1990 - „Despre țânțarul Zyuzya” ( ukr. „Despre țânțarul Zyuzya” );
  26. 1994  - trilogia „În Țara iepurașilor însorit” ( ukr. „În Țara iepurașilor Sonyachny” ):
    1. „În Țara iepurașilor însorite” ( ukr. „În Țara iepurașilor Sonyachny” );
    2. „Străin din Țara iepurașilor însorite” ( Ukr. „Neznayomka din Țara iepurașilor Sonyachny” );
    3. „În Țara Iepurașilor Lunii” ( ukr. „În Țara Iepurașilor Lunari” );
  27. 1994 - povestea „The Fairytale Adventures of Grailik” ( ucraineană „Kazkovi fit Grailik” );
  28. 1995  - poveste „Chorli” ( ucraineană „Chorli” );
  29. 1995 - colecția „Detectivei incredibili” ( „Detectivei Neymovirnі” ucraineni ):
    1. 1992  - povestea „„Mielul” se ascunde sub pământ” ( ucraineană „„Barabashka” se ascunde sub pământ ” );
  30. ~ 2003  - basmul detectiv „The Smiths of Happiness, or the New Year's Detective” ( ukr. „Forge Happiness, or New Detective” ) [6] ;
  31. 2006  - poveste-poveste „Ochelari magici” ( ucraineană „Charivni okulyari” );
  32. 2009  - povestea „Cele mai recente aventuri ale lui Kosi Vuhan și Kolka Kolyuchka” ( ukr .
  33. 2010  - „Aventurile uimitoare ale unei prințese neobișnuite ”
  34. 2010 - colecția „Super” B „cu” chiftele „” ucraineană. "Super "B" cu" chiftelute "" ):
    1. povestea „One with deceit” ( ucraineană „One with deceit” );
    2. povestea „Cinci cu coadă” ( ucraineană „Cinci cu coadă ” );
    3. povestea „Super „B” cu „chifteluțe”” ( ucraineană „Super” B „cu” chifteluțe „” ).

Recunoaștere și premii

Mulți scriitori ucraineni moderni vorbesc cu aprobare despre opera lui Vsevolod Nestaiko [14] , îl consideră un clasic și un maestru al cuvintelor [15] .

Potrivit anchetelor sociologice efectuate în 1990-1992 de către Biblioteca de Stat pentru Copii și Ministerul Culturii , lucrările lui Vsevolod Nestaiko sunt recunoscute drept lideri în interesul cititorilor. Creativitatea Nestaiko a intrat în fondul de aur al literaturii pentru copii [6] .

Comanda

Premii literare

Premii internaționale pentru filme bazate pe lucrările lui V. Nestaiko

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Mihail Masliy. „Cât am plâns când cineva mi-a furat un cadou în vacanța de Anul Nou” - primul din viața mea! . Fapte . Vidavnitstvo " A-BA-BA-HA-LA-MA-HA " (10 februarie 2010). Arhivat din original pe 17 martie 2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vsevolod Nestaiko  (ucraineană) . Editura „A-ba-ba-ha-la-ma-ha” . Site-ul oficial al editurii (22 iunie 2013).
  3. ↑ A murit celebrul scriitor pentru copii Vsevolod Nestaiko . Gazeta.ua (17 august 2014). Arhivat din original pe 19 august 2014.
  4. ↑ Scriitorul copilăresc Vsevolod Nestaiko a murit în  ucraineană (ucraineană) . marvel.inf (16 august 2014). Arhivat din original pe 18 august 2014.
  5. ↑ Baranovska, 1972 , p. 371.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Julia Katsun. Vsevolod Nestaiko: „Independența Ucrainei se află în literatura infantilă ucraineană”  (ucraineană) . Ziua kiev.ua (29 ianuarie 2003).
  7. ↑ Melnichuk, 2010 .
  8. ↑ Notă biografică Copie de arhivă din 2 februarie 2015 la Wayback Machine  (ucraineană) .
  9. ↑ 1 2 3 Vsevolod Nestaiko. Vedere a autorului, Vsevolod Nestaiko  (ucraineană) . Editura „A-ba-ba-ha-la-ma-ha” . Site-ul oficial al editurii (22 iunie 2013).
  10. ↑ Scriitorul Vsevolod Nestaiko va fi înmormântat mâine la cimitirul Baikove . Facty (14 august 2014). Preluat la 30 ianuarie 2020. Arhivat din original la 30 ianuarie 2020.
  11. ↑ Victoria Sorokopud. Lumea fermecătoare a lui Vsevolod Nestayk: de la treizeci și trei-trei-hore vacă Contribuții și cupe de luciper la ferma de porci "Rylos" și căutarea comorilor "cu creștere rapidă"  (ucraineană) . oglindă Tizhnya . Vidavnitstvo „A-BA-BA-HA-LA-MA-HA” (19 august 2006). Arhivat din original pe 4 ianuarie 2022.
  12. ↑ Tetyana Shevchenko. Yak Nestaiko Voi depăși comunismul vіdminiv  (ukr.) . Express . Vidavnitstvo „A-BA-BA-HA-LA-MA-HA” (2004). Arhivat din original pe 10 septembrie 2019.
  13. ↑ 1 2 International Board on Books for Young People, 1979 .
  14. ↑ Larisa Romanyuk. Ivan Andrusyak: „Orice ar fi textul, cu atât rezonanța este mai mică . ” Vіdomy pisnik despre cartea copilului, procesul literar actual și ... zaytsіv  (ukr.) . Transcarpathia online (4 august 2010) . Arhivat din original la 30 ianuarie 2015.
  15. ↑ Athanaya Ta. Irena Karpa: „Bucuria mea pentru toți scriitorii-pochatkivtsy: nu aveți docuri pentru copii - arbaiten, arbaiten, nіkht capituliren!”  (ukr.) . Prietenul cititorului (29 iulie 2013). Arhivat din original la 30 ianuarie 2015.
  16. ↑ Patriarhul literaturii infantile ucrainene Vsevolod Nestayk primește 80 de ani  (ucraineană)  (link inaccesibil) . Ukrinform. Arhivat din original pe 21 august 2014.
  17. ↑ Iuşcenko a acordat ordinul autorului trilogiei Toreadori din Vasyukivka . Președintele Ucrainei Viktor Iuşcenko a acordat Ordinul Iaroslav cel Înțelept, gradul IV, scriitorului Viktor Minayla, iar Ordinul Iaroslav cel Înțelept, gradul al V-lea, scriitorului Vsevolod Nestaik, autorul trilogiei Toreadori din Vasyukivka.  (ukr.) . Korrespondent.net (25 ianuarie 2010) . Arhivat din original pe 6 februarie 2015.
  18. ↑ Nagorodzhenі . Ceremonia urochistă de cinstire a „Scriitorilor de aur ai Ucrainei”  (ukr.) . Cărturarii de Aur ai Ucrainei (24 noiembrie 2012) . Arhivat din original pe 4 martie 2016.

Literatură

În ucraineană

În engleză

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Genealogie și necropole