Povestea lui Drosilla și Charicles

Povestea lui Drosilla și Charicles ( greacă: Τα κατά Δροσιλλαν και Χαρικλέα ) este o poveste de dragoste în versuri din secolul al XII-lea a scriitorului bizantin Nikita Eugenian . Scris în principal în trimetri , părțile lirice în hexametre .

Unul dintre manuscrisele lui Eugenian oferă o variantă a titlului cu explicația că romanul a fost „compus în imitația regretatului filozof Prodromus ” (adică romanul acestuia din urmă „ Rodanthes și Dosicles ”). Eugenian dezvăluie însă o independență marcată față de modelul său, mai ales în a doua mișcare.

Plot

Drosilla și Charicles sunt ținuți aici
Evadare, rătăciri, furtuni, jaf și captivitate,
Dușmani, închisoare, pirați, foame și nevoi,
Temnițele sunt întuneric groaznic, interzicând până și razele soarelui
să pătrundă în el,
Guler, strâns legat de fier,
Despărțirea durerii grele este de nesuportat,
dar până la urmă căsătoria

(preambul)

Drosilla și Charicles se întâlnesc la festivalurile dionisiace , se îndrăgostesc la prima vedere și evadează. Pe drum ajung la triburile sălbatice ale parților . Charicles se preface a fi fratele lui Drosilla, iar prințul parth Klein, care s-a îndrăgostit de Drosilla, încearcă să-l folosească pe Charicles pentru a obține reciprocitatea fetei. Apoi arabii îi atacă pe parți, iar Clinias moare într-o luptă cu ei. Arabii iau tineri ca prizonieri, dar Drosilla, prinsă de o creangă de copac, cade de pe căruță într-o stâncă. Charicles o consideră moartă. Din acest loc, aventurile lui Drosilla și Charicles sunt separate, iar după multe întorsături se întâlnesc întâmplător într-un sat îndepărtat, în casa unei țărănci bătrâne, Marillida. Urmează episodul final al unei nunți fericite.

Ediții

Link -uri