Timpuri noi (film)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 20 mai 2020; verificările necesită 15 modificări .
vremuri noi
Timpuri moderne
Gen tragicomedie
Producător Charles Chaplin
Producător Charles Chaplin
scenarist
_		 Charles Chaplin
cu
_		 Charles Chaplin
Paulette Goddard
Operator Roland Tothero
Ira Morgan
Compozitor Charles Chaplin
designer de productie Charles D. Hall
Companie de film Charles Chaplin Productions
Distribuitor Artiști uniți
Durată 87 min.
Buget 1,5 milioane USD [ 1]
Taxe 1,8 milioane USD ( SUA) [1]
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba mut (într-un episod - un amestec de engleză , franceză și italiană )
An 1936
IMDb ID 0027977
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Modern Times ( în engleză  Modern Times , alt nume - The Masses ) - tragicomedia lui Charlie Chaplin , filmată în 1936 și povestește despre nenorocirile Micului Vagabond , care încearcă să supraviețuiască într-o nouă societate industrială în timpul Marii Depresiuni . Premiera 5 februarie 1936.

Filmul a fost recunoscut[ de cine? ] una dintre cele mai frumoase picturi ale lui Chaplin. În 1989, filmul a fost selectat pentru conservare în Registrul Național al Filmului din SUA .

Plot

Filmul „despre industrie, despre meșteșug personal, despre campania omenirii pentru fericire” începe cu o paralelă între agitația nervoasă, prostia, lipsa de educație a unei turme de oi și o mulțime de muncitori și angajați.

Vagabondul lucrează cu sârguință și onestitate pentru o corporație foarte modernă și curată, unde îndatoririle sale includ șuruburi de strângere insuportabil de rapidă a pieselor care trec prin transportor . Președintele corporației monitorizează constant doar respectarea de către toți a vitezei maxime de lucru, fără să-i pese nici de formarea lucrătorilor, nici de ușurarea muncii grele. Ziua de lucru a Vagabondului s-a dovedit a fi dificilă: mai întâi, i s-a testat o mașină de hrănire ridicolă, iar acesta a suferit defecțiunea acesteia, apoi președintele corporației a cerut creșterea vitezei deja exorbitante a transportorului, ceea ce a provocat Vagabondul. pentru a fi absorbit de uriașul mecanism. Drept urmare, Tramp a suferit o cădere nervoasă .

După un tratament cu succes într-un spital de psihiatrie, vagabondul demis, printr-o coincidență absurdă, a ajuns în închisoare ca instigator al unei demonstrații proletare. În închisoare, Tramp evită accidental sau inteligent problemele cu prizonierii și împiedică accidental evadarea acestora, fapt pentru care a fost transferat în condiții plăcute de închisoare într-o celulă separată și a fost eliberat în curând. Dar în sălbăticie, chiar și în ciuda unei scrisori de recomandare din partea șerifului, Vagabondul întâlnește doar tipuri de servicii pentru care nu are capacitatea și decide să se întoarcă la închisoare.

În același timp, o fată apare în viața Vagabondului. Este deșteaptă, veselă și needucată, a crescut fără mamă, având grijă însăși de ea și de surorile ei mai mici. Tatăl ei a fost concediat pentru prima dată de la locul de muncă în timpul Marii Crize , iar mai târziu a fost ucis complet în timpul unei greve. Fata a încercat să fure o pâine, Vagabondul a vrut să-și ia vina asupra sa pentru a se întoarce la închisoare, dar nu a reușit. Fata a fost arestată. Între timp, Vagabondul a comandat o cină fastuoasă în sufragerie, ca să nu plătească pentru arestare. Așa că Tramp și fata au ajuns împreună într-o mașină de patrulare. În drum spre secția de poliție, mașina a avut un accident, iar Tramp a cedat în fața convingerii fetei să fugă.

Ascunși de poliție, ambii visează să-și cumpere o casă, „chiar dacă trebuie să muncească”. Munca apare ca paznic de noapte într-un magazin universal cu mai multe etaje. La datorie, Vagabondul a dus-o în secret pe fata la magazin, i-a hrănit cu prăjiturile la bufet, a distrat-o cu patinaj cu role și a adormit-o într-un pat bogat. Noaptea au intrat în magazin trei șomeri flămânzi, înarmați, care s-au dovedit a fi foștii colegi ai Vagabondului de pe bandă rulantă. Recunoscând o veche cunoștință, tâlharii s-au îmbătat în departamentul de vin al magazinului universal, l-au obligat pe paznic să bea, iar a doua zi dimineața Vagabondul a ajuns din nou într-o închisoare pentru 10 zile.

Fata l-a întâlnit pe Vagabond la ieșirea din închisoare cu o veste bună: a reușit să le găsească o locuință - un hambar vechi care se prăbușește. După ce locuiește într-un hambar, Vagabondul află că Marea Depresiune a luat sfârșit și reușește să obțină din nou un loc de muncă la fabrică. Dar chiar în prima zi, când vagabondul l-a ajutat stângaci pe maestru să monteze o mașină uriașă, a fost declarată o grevă la fabrică, din cauza căreia vagabondul pașnic a ajuns din nou accidental în închisoare.

În timp ce Tramp era în închisoare, fata s-a angajat ca dansator într-un restaurant, iar când Tramp a fost eliberat, i-a găsit un loc de muncă ca ospătar. Chelnerul Tramp nu este mai bun decât un muncitor de fabrică, un mecanic sau un paznic de noapte, dar cântă și dansează bine. În ciuda faptului că în timpul primei sale spectacole, Tramp a uitat cuvintele și și-a pierdut foaia de cheat, a reușit să cânte improvizat ca într-o limbă străină. Publicul l-a aplaudat sălbatic și a cerut un bis. În cele din urmă, Vagabondul și-a găsit chemarea, iar proprietarul restaurantului îl angajează pentru un loc de muncă permanent. Cu toate acestea, bunăstarea se prăbușește imediat - poliția a prins-o pe fată, deoarece este minoră și trăiește fără părinți. Nevrând să ajungă într-un orfelinat, fata fuge din nou de poliție cu Vagabondul. După ce au cedat unei disperări trecătoare din cauza visului pierdut al propriei lor cămin normale și al unei vieți bine hrănite, dimineața oamenii mici, fata și Vagabondul, și-au întărit inimile cu speranță, un zâmbet și, ținându-se de mână, au plecat. de-a lungul autostrăzii pustii de dimineață către noua lor viață fericită.

Distribuie

Realizarea filmului

Producția filmului a început în septembrie 1933 și s-a încheiat la 12 ianuarie 1936. Premiera a avut loc pe 5 februarie 1936 la New York . La început, filmul a fost conceput ca un film sonor, s-au scris dialoguri, dar Chaplin nu și-a putut imagina Vagabondul vorbitor. Și se îndoia de dublare pentru închiriere în străinătate. Vagabondul, ca un personaj de film mut, vorbea mai clar limbajul pantomimei. Chaplin în cele din urmă a renunțat să mai încerce să facă un film sonor și a completat Modern Times într-un stil de film mut , cu dialoguri rare. Acest lucru a fost posibil doar pentru că Chaplin însuși a plătit pentru filmele sale, le-a montat el însuși și a controlat el însuși întregul proces. Metoda lui de lucru a presupus multă încercare, eroare, reînregistrări în căutarea primelor idei, apoi perfecțiunea [2] .

La sfârșitul filmului, Little Tramp iese să cânte o melodie. Nu-și amintește cuvintele melodiei, iar versurile sunt scrise pe manșete. În timpul unui spectacol muzical, Tramp își pierde manșetele și cântă o melodie constând dintr-un amestec de cuvinte similare cu cuvintele italiene și franceze. Așa că cinefilii au auzit pentru prima dată vocea Vagabondului în penultimul film cu participarea sa.

Despre complot , Chaplin a scris în autobiografia sa:

Mi-am amintit, de asemenea, de o conversație pe care am avut-o cu un tânăr reporter inteligent din New York World .. Când a auzit că voi vizita Detroit , mi-a povestit despre sistemul liniei de asamblare  , o poveste de groază despre cum marea industrie ademenește tinerii fermieri sănătoși care, după patru sau cinci ani pe linia de asamblare, se îmbolnăvesc de o cădere de nervi.

La început, filmul a fost filmat cu un final trist: Vagabond într-un spital de psihiatrie, Fată în călugărițe, separare pentru totdeauna. Chaplin și-a făcut filmul despre căutarea unei căi de către doi oameni mici vii printre vasta lume fără suflet a mașinilor și printre oameni proști, supuși unor reguli și acorduri fără sens. Suferința și curajul pe jumătate condamnat al omulețului a fost întruchipat de personajul Micului Vagabond de-a lungul existenței sale cinematografice. Dar în cele din urmă, Chaplin a cedat optimismului renașterii economice de după Depresiune, propriilor încercări de a înțelege logica dezvoltării civilizațiilor. El a decis că critica industriei este doar jumătate din bătălie, este nevoie de o soluție constructivă sub formă de umanitate, care să ducă la dreptate în relațiile de muncă contractuale voluntare, la raționalitate în alegerea profesiilor potrivite abilităților fiecăruia. Această logică a confirmat credința lui Chaplin în superioritatea unei vieți mici față chiar și de cea mai mare și mai mecanizată prostie. Și filmul a fost montat cu un final bun. Chaplin nu știa exact cum va opri progresul șomajului și cum va fi pus în slujba oamenilor vii și sinceri, dar a încheiat filmul cu cuvinte încrezătoare: „vom ieși” [3] .

Premiere

Proces pentru plagiat

În Germania nazistă, filmul a fost interzis de cenzori, iar Joseph Goebbels i-a ordonat reprezentantului său la Paris să aducă acuzații de plagiat împotriva lui Chaplin. În 1933, ministrul propagandei al lui Hitler a preluat conducerea trusturilor germane de film. Unul dintre studiourile pariziene era o filială străină a companiei germane de film Tobis. Această companie a lansat în 1932, adică chiar înainte de preluarea nazistă, filmul lui Rene Clair „ Libertate pentru noi ”, care a atins problemele șomajului și mecanizării muncii. În ciuda faptului că Clair era regizorul și scenaristul filmului, el nu deținea în mod legal drepturile de autor asupra filmului său; prin urmare, firma Tobis ar putea, în nume propriu, să declare că Modern Times a fost un remake al filmului Freedom for Us. Fără a cere acordul regizorului francez, compania germană a început procesul sub pretextul că există asemănări între mai multe episoade din ambele filme, precum munca la linia de asamblare sau analogia dintre închisoare și producția raționalizată [5] . În timpul procesului, argumentele avocaților Tobis au fost infirmate de mărturia lui Rene Clair, care, fiind un mare admirator al lui Chaplin, a declarat imediat că ar fi mândru dacă și-ar putea ajuta profesorul chiar și în cel mai mic grad [6] [ 7] . Mărturia autorului real a fost decisivă, iar cererea lui Tobis a fost respinsă.

Muzică

Se crede că Charlie Chaplin însuși a compus muzica filmului, deși compozitorul David Raksin (menționat și în credite) a remarcat mai târziu că el a scris de fapt majoritatea temelor. Piesa, pe care Charlie Chaplin o interpretează într-o „limbă de neînțeles”, este cântată pe tonul compozitorului francez Leo Daniderf „ Looking for my Titina ” ( în franceză  Je cherche après Titine , unde „Titina” este o formă diminutivă a numelui „ Martin"), care mai târziu a fost interpretat și/sau parodiat de alți interpreți.

Lansare

Filmul a fost lansat pe VHS de Playhouse Home Video în 1985 și de Key Video în 1989. Filmul a fost lansat pe Laserdisc în anii 1990.

În Rusia, în 2002, o versiune restaurată a filmului a fost lansată pe VHS și DVD de către producătorul „ Deval Video ” cu traducere profesională simultană cu o singură voce. De asemenea, a fost lansat pe DVD cu subtitrare în limba rusă de studioul Interact.

Note

  1. ↑ 1 2 3 "Timpuri noi  la baza de date de filme pe Internet
  2. ↑ Metoda Chaplin în realizarea de filme . Consultat la 19 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2015.
  3. ↑ David Robinson. Charlie Chaplin: Les Temps modernes  (franceză) . Biroul Chaplin (2004). Preluat la 8 martie 2018. Arhivat din original la 10 martie 2018.
  4. ↑ Cinematograful american în box office-ul sovietic Arhivat 15 decembrie 2018 la Wayback Machine pe forumul Phoenix Cinema Club
  5. ↑ Bozovic, 1985 .
  6. ↑ Braginsky, 1963 .
  7. ↑ Iurenev, 1964 .

Literatură

Comentarii

  1. ↑ În box office-ul sovietic, filmul a fost difuzat din 13 iulie 1936, r/a Goskino al URSS nr. 306/36 - dublat în Soyuzintorgkino în 1936.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice