Pârâul de noapte

Night Stream (夜の 流れ, yoru no nagare ; engleză  Evening Stream ) este un film dramă din 1960 regizat de Mikio Naruse și Yuzo Kawashima .

Plot

Pe strada Hanayagi, care este aproape de centrul orașului Tokyo , se află o ceainărie Shichifuku, în care se desfășoară viața măsurată a preoteselor iubirii. Cele două personaje principale ale acestui film sunt Aya Fujimura și fiica ei Miyako. Aya, în vârstă de 46 de ani, lucrează într-o instituție, în timp ce fiica ei nu s-a hotărât încă asupra unei alegeri de carieră, dar mama ei visează ca Miyako să meargă la facultate. Miyako nu știe cine este tatăl ei, întrucât mama ei îi ascunde faptul că el este unul dintre co-fondatorii instituției, respectatul și bogatul domnul Koichiro Shinoda. În această perioadă, relația dintre Sinod și Aya era de interes pur comercial: ea, fiind cea mai mare a gheișei, îi punea la dispoziție fete de la ceainărie pentru distracție. Aya însăși, în prezent, a avut o poveste de dragoste secretă cu bucătarul instituției - un tânăr pe nume Ita, un infirm care i-a tăiat o parte din picior după degerăturile primite în Gulagul siberian . Drama poveștii se încălzește când mama află că și fiica ei Miyako este îndrăgostită de Ita. Când relația dintre Aya și Ita devine cunoscută în Cartierul Roșu , se pregătește un scandal. Domnul Synoda o îndepărtează pe Aya de a face afaceri în instituție, aducând noua lui favorită în locul ei. Iubitul lui Ita o părăsește și pleacă la Kyoto . Miyako urmează să calce pe urmele mamei sale, începând să învețe meșteșugul unei gheișe . În ultimele imagini ale filmului, o vedem pe Aya, care este pe cale să plece după iubita ei Ita la Kyoto, deși ea însăși nici măcar nu știe dacă are nevoie de ea.

În paralel cu povestea despre triunghiul amoros dintre Aya, Miyako și Ita, autorii povestesc spectatorului despre soarta nu mai puțin dramatică a altor gheișe din această casă. Și nici aici nu se va lipsi de un triunghi amoros: o gheișă pe nume Masae este îndrăgostită de Takiguchi, un vânzător de țesături, dar este bântuită de fostul soț al lui Nozaki. Drept urmare, un Nozaki gelos îl târăște pe Masae sub tren, ucigându-se și pe ea.

Distribuie

• Youko Tsukasa  ca Miyako Fujimura
• Isuzu Yamada  ca Aya Fujimura, mama ei
• Yumi Shirakawa  ca Shinobu Sonoda
• Takashi Shimura  ca Koichiro Sonoda
• Tatsuya Mihashi  în rolul lui Ita, bucătăreasa
• Teruko Nagaoka  ca Kaoru Sonoda
• Tadao Nakamaru  ca Makoto Takamizawa
• Akira Takarada  - Takiguchi
• Mitsuko Kusabue  ca Ichihana (Masae)
• Yaeko Mizutani  - Kintaro
• Yuriko Hoshi  – Akemi
• Matiko Kitagawa  ca Komachi
• Etsuko Ichihara  ca Beniko
• Masumi Okada  - profesor de engleză

Premiere

•  - premiera națională a filmului a avut loc pe 12 iulie 1960 [1] .

Despre film

Unicitatea întregului proiect constă în primul rând în faptul că filmul a fost filmat de doi maeștri din generații diferite. Reprezentant al vechii școli de cinema japonez, Mikio Naruse (care și-a început cariera de regizor în 1930 ) și-a filmat episoadele. Cu el, scenaristul său Toshiro Ide și cameramanul său Jun Yasumoto au lucrat la scenariul poveștii sale. Mai tânărul regizor Yuzo Kawashima (care și-a făcut debutul regizoral în 1944 ) a lucrat cot la cot în alte pavilioane cu scenaristul său Zenzo Matsuyama și cu directorul său de fotografie Tadashi Iimura. Mai mult, nu au filmat două nuvele diferite, ci au dezvoltat povești diverse din viața gheișelor în aceeași ceainărie, iar apoi și-au împletit poveștile împreună cu ajutorul montajului. Naruse s-a concentrat pe arătarea generației mai în vârstă și a unei povești mai dramatice, Kawashima, pe de altă parte, a filmat despre tinerețe [2] și a introdus umorul ușor în film (el se stabilise anterior ca un maestru al comediilor în studioul Ofuna din compania de film Shochiku, iar mai târziu în compania „Nikkatsu”). Kawashima a oferit filmului, de asemenea, o americanizare - cursuri de engleză pentru gheișe, mașini americane mari, jazz și petreceri într-un bar rockabilly cu un barman american (japonezii erau puternic influențați americani la începutul anilor șaizeci).

Note

1. ↑ Yoru no nagare (1960) Arhivat 14 aprilie 2016 pe Wayback Machine Release Info pe IMDb 
2. ↑ Evening Stream Arhivat 12 ianuarie 2015 la Wayback Machine pe Letterboxd 

Link -uri

• „Night Stream”  la baza de date de filme pe Internet
• Courant du Soir (Yoru no nagare) (1960) Arhivat 11 septembrie 2015 la revista Wayback Machine în franceză. limba la shangols.canalblog.com.  (fr.)