Ei bine, publicul!

Ei bine, publicul!
Gen	poveste
Autor	Anton Pavlovici Cehov
Limba originală	Rusă
data scrierii	1885
Data primei publicări	1885
Textul lucrării în Wikisource

Ei bine, publicul!  - o poveste de Anton Pavlovici Cehov . Scrisă în 1885, publicată pentru prima dată în revista „ Shards ”, 1885, nr. 48 din 30 noiembrie, semnat de A. Chekhonte. Povestea descrie munca unui conductor plictisitor pe un transport feroviar.

Publicații

Povestea lui A.P.Cehov „Ei bine, publicul!” scrisă în 1885, publicată pentru prima dată în jurnalul „ Shards ”, 1885, nr. 48 din 30 noiembrie, semnat de A. Chekhonte. Publicat și în colecția Motley Stories, St. Petersburg, 1886, publicată de A. F. Marx.

Critica

Criticul P. Krasnov a scris că în povestea „Ei bine, publicul!” Cehov a manifestat „neliniștea dureroasă, pur nervoasă” care „distinge omul modern”. El a scris: „Dirijorul Podtyagin de același tip nervos, deranjand un pasager adormit o dată pentru a cere un bilet, altă dată să-l aducă pe șeful stației pentru a-i demonstra pasagerului dreptul de a-l trezi și a treia oară să-l trezească. ne cerem scuze pentru inconvenientul cauzat” [1 ] .

L. N. Tolstoi a considerat povestea una dintre cele mai bune ale scriitorului.

În timpul vieții lui A.P.Cehov, povestea a fost tradusă în bulgară, maghiară, germană, poloneză, română, sârbo-croată, slovacă și cehă.

Plot

Povestea se petrece într-un vagon de tren. Într-o noapte, dirijorul șef Podtyagin și-a găsit dorința de a lucra puțin în serviciu și de a nu primi un salariu gratuit. I-a trezit pe ceilalți conducători și a trecut prin mașini. Pasagerii adormiți s-au cutremurat și i-au arătat biletele.

A mai cerut un bilet de la un pasager slab din vagonul de clasa a doua, dar pasagerul a fost cufundat într-un somn adânc. După ce conducătorul l-a trezit pe pasager, acesta a început să se plângă de sănătatea lui și de insomnie: „Doamne, Dumnezeule! Sufar de reumatism... Trei nopti n-am dormit, am luat deliberat morfina la somn, iar tu... cu bilet! Este nemilos, inuman! Dacă ai ști cât de greu îmi este să adorm, nu m-ai deranja cu asemenea prostii... Necruțător, absurd! Pentru ce ai nevoie de biletul meu? E chiar o prostie!” Podtyagin decide să fie jignit și insistă să i se arate biletul. Cu toate acestea, publicul s-a ridicat pentru pasager.

Călătorul a fost trezit de conducător de încă două ori - cu impulsul șefului de stație, pentru a-și cere scuze pentru anxietate, iar de fiecare dată pasagerul a fost indignat și a luat noi porții de medicamente.

După ce publicul s-a entuziasmat foarte tare, dirijorul a intrat în mașina de serviciu și a băut câte o jumătate de sticlă de vodcă pentru a se calma, după care a uitat de muncă, datorie și onestitate.

Literatură

• Cehov A.P. Ei bine, publicul! / / Cehov A.P. Lucrări complete și scrisori: În 30 de volume.Opere: În 18 volume / Academia de Științe a URSS. Institutul de literatură mondială. lor. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1974-1982.
• Voir Dictionnaire Cehov, pagina 83, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5 .
• Ah! Les usagers!, traduit par Édouard Parayre, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1967, ISBN 978 2 07 0105 49 6 .

Adaptări de ecran

• 1976  - Ei bine, publicul! - un spectacol de televiziune regizat de Yuri Krotenko bazat pe povestirile timpurii ale lui Cehov.

Note

1. ↑ Trud, 1895, nr. 1, p. 206

Link -uri

• Cehov A.P. Ei bine, publicul! Arhivat pe 8 mai 2017 la Wayback Machine . Text original rusesc