Obvodny Kanal este o revistă socio-literară samizdat creată în 1981 de poeții Serghei Stratanovski și Kirill Butyrin; produs la Leningrad din 1981 până în 1993. (au fost publicate un total de 18 numere) Deja la începutul anilor 1980, Obvodny Kanal a devenit, alături de Hours , unul dintre purtătorii de cuvânt ai literaturii necenzurate din Leningrad.
Predecesorul lui Obvodny Kanal este considerat a fi mai puțin cunoscut Dialogue (un jurnal de controverse și critici), publicat și de Stratanovsky și Butyrin între 1979 și 1981. (Au ieșit trei numere). După cum a remarcat Kirill Butyrin, „Dialogul a luat viață mai târziu sub forma unei jumătăți filozofico-jurnalistice a Obvodny-ului literar-critic. „Dialogul”, cred, a fost, în idealul său, purtătorul de cuvânt al mentalității și stilului de viață al acelei periferii culturale largi și, în mare parte, fără nume, a oblomovului și a tentennikilor din Rusia lui Brejnev, care existau în opoziție tăcută față de regimul comunist, dar la în același timp, a privit destul de sceptic produsele și stilul de viață al centrelor dizidenți recunoscute. Exista sentimentul că boemia dizidentă va profana cauza culturii și spirituale și, prin urmare, în cele din urmă, a rezistenței politice, că problema ar trebui pusă pe o bază mai calmă, mai serioasă și mai bazată pe principii, stând la baza muncii culturale și nu a distrugerii. de dragul distrugerii și al creativității de dragul creativității, ci renașterea marii tradiții rusești ca singură alternativă la răul existent” [1] .
Autorii „Canalului de ocolire” au fost poeți, prozatori și critici din a doua jumătate a secolului al XX-lea precum Joseph Brodsky , Elena Schwartz , Olga Sedakova , Dmitri Aleksandrovich Prigov , Lev Rubinshtein , Viktor Krivulin , Mihail Berg , Arkady Dragomoshchenko , Yuri Kublanovskiy , Bakhyt Kenzheev , Dmitry Bobyshev , Leonid Aronzon , Tamara Bukovskaya , Ry Nikonova , Genrikh Sapgir , Nikolai Baytov , Oleg Okhapkin , Yuri Kolker , Sergei Stratanovsky și alții. Jurnalul a publicat traduceri de la John Gott Donnefri , George , William Blake , Ștefan Benn , Antonin Artaud , George Orwell și etc.
Expresia Obvodny Kanal în sine este bogată din punct de vedere semantic. Aceasta este artera de bypass a culturii. Canalul de ocolire era, într-un fel, un simbol al unei culturi neoficiale, „a doua”, care nu era observată, căreia nu i s-a acordat atenție. „Canalul de ocolire” a fost numit și bye pass - tradus din engleză ca „țeavă de rezervă în cazane pe gaz”, deoarece majoritatea autorilor noștri au lucrat în aceleași cazane. Excepția a fost, totuși, Kirill Butyrin și cu mine. Butyrin a lucrat la biblioteca Academiei de Științe, iar eu am lucrat la biblioteca publică.
— Serghei Stratanovsky [2]În prefața uneia dintre cărțile poetului Serghei Zavyalov , ale cărui poezii timpurii au fost publicate și în Obvodny Kanal, Alexander Skidan a scris despre „nota apocaliptică generală” ca laitmotiv al revistei.